Pakiet języka chińskiego (tradycyjnego) na komputerze z systemem Windows Vista opisanego jako "Chiński (Hongkong SAR)"

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 938952 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.

Pomocy technicznej dla systemu Windows Vista bez żadnych zainstalowanych dodatków service pack zakończył się dnia 13 kwietnia 2010. Aby w dalszym ciągu otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń dla systemu Windows, upewnij się, że jest uruchomiony system Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2). Aby uzyskać więcej informacji należy zapoznać się z tej strony sieci web firmy Microsoft: Obsługa kończące się w niektórych wersjach systemu Windows

Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Symptomy

Podczas próby użycia pakiet języka chińskiego (tradycyjnego) pobrany z sekcji Windows Ultimate Extras witryny Windows Update mogą wystąpić następujące symptomy.

Symptom 1

Jeśli za pomocą narzędzia Instalatora pakietów językowych (Lpksetup.exe), aby zainstalować pakiet językowy pakiet językowy jest opisany jako "Chiński (Hongkong SAR)".

Symptom 2

Po zakończeniu instalacji pakietu językowego, pakiet językowy jest opisane jako "Chiński (Hongkong SAR)" w aplecie Opcje regionalne i językowe w Panelu sterowania.

Uwaga Ponieważ pakiet języka chińskiego (tradycyjnego) jest używany w Hong Kongu i Tajwanu, opis zirytować użytkowników w Tajwanie i Hongkongu pobierający pakiet językowy.

Rozwiązanie

Informacje dotyczące dodatku Service pack

Aby rozwiązać ten problem, należy uzyskać najnowszy dodatek service pack dla systemu Windows Vista. Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
935791 Jak uzyskać najnowszy dodatek service pack dla systemu Windows Vista

Informacje dotyczące aktualizacji

Aktualizacja jest dostępna w celu rozwiązania tego problemu. Ta aktualizacja aktualizuje Lpksetup.exe i opcje regionalne i językowe elementu, aby wyświetlić opis niezależne od ustawień regionalnych dla pakiet języka chińskiego (tradycyjnego).

Aby zainstalować tę aktualizację, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://Update.microsoft.com
Następujące pliki są udostępnione do pobrania z Microsoft Centrum pobierania:

System Windows Vista

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet 938952.

Windows Vista x 64-bitowych systemów

Zwiń ten obrazekRozwiń ten obrazek
Pobierz
Pobierz teraz pakiet 938952.

Data wydania:, 28 sierpnia 2008 roku

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała plik w poszukiwaniu wirusów. Microsoft używane najbardziej aktualne oprogramowania wykrywania wirusa, który był dostępny w dniu zaksięgowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonych zabezpieczeniach, które uniemożliwiają nieautoryzowane zmiany w pliku.

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę aktualizację, komputer musi działać jeden z następujących systemów operacyjnych:
  • System Windows Vista Enterprise
  • System Windows Vista Ultimate

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Nie trzeba ponownie uruchomić komputer po zastosowaniu tej aktualizacji.

Informacje o zastępowaniu aktualizacji

Ta aktualizacja nie zastępuje żadnej wcześniej wydanej aktualizacji.

Informacje dotyczące rejestru

Aby zastosować tę aktualizację, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Informacje o pliku

Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików (lub nowsze) wymienione w poniższej tabeli. Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane skoordynowanego czasu uniwersalnego (UTC). Podczas przeglądania informacji o pliku są konwertowane na czas lokalny. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, należy użyć Strefa czasowa Karta w Data i godzina element w Panelu sterowania.
Windows Vista x 86 wersje
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatforma
Aktualizacja bf.mumNie dotyczy2,37629-Cze-200712: 09Nie dotyczy
Update.mumNie dotyczy3,78029-Cze-200712: 03Nie dotyczy
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.manifestNie dotyczy69229-Cze-200712: 03Nie dotyczy
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.manifestNie dotyczy69629-Cze-200712: 03Nie dotyczy
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.manifestNie dotyczy69629-Cze-200712: 03Nie dotyczy
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.manifestNie dotyczy69229-Cze-200712: 03Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifestNie dotyczy12,99729-Cze-200712: 09Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifestNie dotyczy12,99729-Cze-200712: 09Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifestNie dotyczy45,71529-Cze-200712: 09Nie dotyczy
X86_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifestNie dotyczy45,71529-Cze-200712: 09Nie dotyczy
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829-Cze-200702: 20Nie dotyczy
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829-Cze-200702: 22Nie dotyczy
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525,60029-Cze-200702: 21x 86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,91229-Cze-200702: 20x 86
LPRemove.exe6.0.6000.1651523,55229-Cze-200702: 20x 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510,24029-Cze-200702: 22x 86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025,60029-Cze-200702: 22x 86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,91229-Cze-200701: 21x 86
LPRemove.exe6.0.6000.2063023,55229-Cze-200701: 21x 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010,24029-Cze-200702: 23x 86
Windows Vista x 64-bitowego
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatforma
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.manifestNie dotyczy70029-Cze-200712: 03Nie dotyczy
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.manifestNie dotyczy1,03429-Cze-200712: 03Nie dotyczy
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.manifestNie dotyczy1,03429-Cze-200712: 03Nie dotyczy
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.manifestNie dotyczy70029-Cze-200712: 03Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifestNie dotyczy13,02929-Cze-200712: 13Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifestNie dotyczy13,02929-Cze-200712: 13Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifestNie dotyczy45,99429-Cze-200712: 13Nie dotyczy
Amd64_microsoft-windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifestNie dotyczy45,99429-Cze-200712: 13Nie dotyczy
Aktualizacja bf.mumNie dotyczy2,59629-Cze-200712: 09Nie dotyczy
Update.mumNie dotyczy4,22629-Cze-200712: 03Nie dotyczy
Wow64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifestNie dotyczy11,89729-Cze-200712: 13Nie dotyczy
Wow64_microsoft-windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifestNie dotyczy11,89729-Cze-200712: 13Nie dotyczy
Intl.cpl6.0.6000.16515361,98429-Cze-200703: 29Nie dotyczy
Intl.cpl6.0.6000.20630361,98429-Cze-200703: 20Nie dotyczy
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534,81629-Cze-200703: 31x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,68029-Cze-200703: 29x 64
LPRemove.exe6.0.6000.1651529,18429-Cze-200703: 29x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512 80029-Cze-200703: 31x 64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034,81629-Cze-200703: 20x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,68029-Cze-200701: 37x 64
LPRemove.exe6.0.6000.2063029,18429-Cze-200701: 37x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012 80029-Cze-200703: 20x 64
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829-Cze-200702: 20Nie dotyczy
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829-Cze-200702: 22Nie dotyczy

Stan

Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji "Dotyczy". Ten problem został po raz pierwszy rozwiązany w dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows Vista.

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
925471Informacje o wersji pakietu językowego systemu Windows Vista Ultimate


Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft
Uwaga: Niniejszy artykuł, przeznaczony do „SZYBKIEJ PUBLIKACJI”, został utworzony bezpośrednio przez organizację pomocy technicznej firmy Microsoft. Zawarte w nim informacje są udostępniane „w stanie takim, w jakim są” w odpowiedzi na pojawiające się problemy. W wyniku przyspieszonego trybu udostępniania materiały mogą zawierać błędy typograficzne i mogą zostać poprawione w dowolnym momencie bez uprzedzenia. Więcej informacji można znaleźć w Warunkach użytkowania.

Właściwości

Numer ID artykułu: 938952 - Ostatnia weryfikacja: 25 czerwca 2011 - Weryfikacja: 2.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
Słowa kluczowe: 
atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB938952 KbMtpl
Przetłumaczone maszynowo
WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.
Anglojęzyczna wersja tego artykułu to:938952

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com