มีอธิบายชุดการภาษา (ดั้งเดิม) จีนเป็น "จีน (ฮ่องกง S.A.R.)" บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows Vista

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 938952 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้

การสนับสนุนสำหรับ Windows Vista โดยไม่มีการติดตั้ง service pack จะสิ้นสุดภายใน 13 เมษายน 2010 เมื่อต้องการดำเนินการได้รับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยสำหรับ Windows ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณกำลังเรียกใช้ Windows Vista มี Service Pack 2 (SP2) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่หน้าเว็บของ Microsoft ต่อไปนี้::การสนับสนุนกำลังจะสิ้นสุดลงสำหรับ Windows บางรุ่น

ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

อาการ

เมื่อคุณพยายามที่จะใช้ชุดภาษา (ดั้งเดิม) จีนที่ดาวน์โหลดมาจากส่วน Extras Ultimate ของ Windows ที่อยู่ของเว็บไซต์ Windows Update คุณอาจพบอาการต่อไปนี้

อาการ 1

ถ้าคุณใช้เครื่องมือการติดตั้งชุดภาษา (Lpksetup.exe) ติดตั้งชุดภาษา ชุดภาษาที่ได้อธิบายไว้เป็น "จีน (ฮ่องกง S.A.R.)"

อาการ 2

หลังจากการติดตั้งชุดภาษาที่เสร็จสมบูรณ์ ชุดภาษาถูกอธิบายเป็น "จีน (ฮ่องกง S.A.R.)" ในรายการตัวเลือกการภาษาและภูมิภาคที่อยู่ใน'แผงควบคุม'

หมายเหตุ:เนื่องจากมีใช้ชุดภาษา (ดั้งเดิม) จีนในไต้หวันและฮ่องกง คำอธิบายจะ confuse ผู้ใช้ในไต้หวันและฮ่องกงที่ดาวน์โหลดชุดภาษา

การแก้ไข

ข้อมูล Service Pack

เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ขอรับ Service Pack ล่าสุดสำหรับ Windows Vista สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
935791วิธีการขอรับ Service Pack ของ Windows Vista รุ่นล่าสุด

ข้อมูลการปรับปรุง

การปรับปรุงสำหรับแก้ไขปัญหานี้พร้อมให้บริการแล้ว การปรับปรุงนี้เป็นการปรับปรุงตัว Lpksetup.exe และการเลือกภูมิภาค และภาษาของสินค้าที่จะแสดงคำอธิบาย neutral ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับชุดภาษาการ (ดั้งเดิม) จีน

การติดตั้งการปรับปรุงนี้ แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://windowsupdate.microsoft.com
<a0>$$$$</a0>Microsoft::

Windows Vista:

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ 938952

windows Vista สำหรับ x ระบบที่ใช้ x64

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ 938952

วันวางจำหน่าย: 28 สิงหาคม 2008

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดาวน์โหลดไฟล์การสนับสนุนของไมโครซอฟท์ โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
119591วิธีรับแฟ้มการสนับสนุนของไมโครซอฟท์จากบริการออนไลน์
Microsoft สแกนแฟ้มนี้เพื่อหาไวรัส Microsoft ใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบไวรัสล่าสุด ณ วันที่มีการประกาศแฟ้มนั้นๆ แฟ้มดังกล่าวจะถูกจัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์เพิ่มการรักษาความปลอดภัย ซึ่งช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงแฟ้มโดยไม่ได้รับอนุญาต

ข้อกำหนดเบื้องต้น

เมื่อต้องการใช้การปรับปรุง คอมพิวเตอร์ต้องใช้งานระบบปฏิบัติการต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:
  • windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate

ข้อกำหนดในการเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่

คุณไม่จำเป็นต้องเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่หลังจากที่คุณใช้ปรับปรุงนี้

ข้อมูลการทดแทนโปรแกรมปรับปรุง

การปรับปรุงนี้ไม่ได้แทนปรับนำออกใช้ก่อนหน้านี้ปรุงอื่น ๆ

ข้อมูลรีจิสทรี

เมื่อต้องการใช้การปรับปรุงนี้ คุณไม่จำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงรีจิสทรี

ข้อมูลแฟ้ม

โปรแกรมแก้ไขด่วนรุ่นภาษาอังกฤษนี้มีแอตทริบิวต์แฟ้ม (หรือแอตทริบิวต์แฟ้มหลังจากนี้) ซึ่งแสดงในตารางต่อไปนี้ วันที่และเวลาของแฟ้มเหล่านี้จะปรากฏในรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) เมื่อคุณดูข้อมูลแฟ้ม ข้อมูลจะถูกแปลงเป็นเวลาท้องถิ่น เมื่อต้องการค้นหาความแตกต่างระหว่างเวลา UTC กับเวลาท้องถิ่น ใช้โซนเวลาแท็บในนั้นวันที่และเวลารายการใน'แผงควบคุม'
Windows Vista รุ่นที่ใช้ x86
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Update-bf.mumไม่สามารถใช้งานได้2,37629-Jun-200712:09ไม่สามารถใช้งานได้
Update.mumไม่สามารถใช้งานได้3,78029-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.manifestไม่สามารถใช้งานได้69229-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.manifestไม่สามารถใช้งานได้69629-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.manifestไม่สามารถใช้งานได้69629-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.manifestไม่สามารถใช้งานได้69229-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
X86_microsoft หน้าต่าง intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifestไม่สามารถใช้งานได้12,99729-Jun-200712:09ไม่สามารถใช้งานได้
X86_microsoft intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifest -หน้าต่าง -ไม่สามารถใช้งานได้12,99729-Jun-200712:09ไม่สามารถใช้งานได้
X86_microsoft หน้าต่าง lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifestไม่สามารถใช้งานได้45,71529-Jun-200712:09ไม่สามารถใช้งานได้
X86_microsoft หน้าต่าง lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifestไม่สามารถใช้งานได้45,71529-Jun-200712:09ไม่สามารถใช้งานได้
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829-Jun-200702:20ไม่สามารถใช้งานได้
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829-Jun-200702:22ไม่สามารถใช้งานได้
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525,60029-Jun-200702:21x86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,91229-Jun-200702:20x86
Lpremove.exe6.0.6000.1651523,55229-Jun-200702:20x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510,24029-Jun-200702:22x86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025,60029-Jun-200702:22x86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,91229-Jun-200701:21x86
Lpremove.exe6.0.6000.2063023,55229-Jun-200701:21x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010,24029-Jun-200702:23x86
Windows Vista รุ่นที่ใช้ x64
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลาแพลทฟอร์ม
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.manifestไม่สามารถใช้งานได้70029-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.manifestไม่สามารถใช้งานได้1,03429-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.manifestไม่สามารถใช้งานได้1,03429-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.manifestไม่สามารถใช้งานได้70029-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_microsoft หน้าต่าง intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifestไม่สามารถใช้งานได้13,02929-Jun-200712:13ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_microsoft หน้าต่าง intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifestไม่สามารถใช้งานได้13,02929-Jun-200712:13ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_microsoft หน้าต่าง lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifestไม่สามารถใช้งานได้45,99429-Jun-200712:13ไม่สามารถใช้งานได้
Amd64_microsoft หน้าต่าง lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifestไม่สามารถใช้งานได้45,99429-Jun-200712:13ไม่สามารถใช้งานได้
Update-bf.mumไม่สามารถใช้งานได้2,59629-Jun-200712:09ไม่สามารถใช้งานได้
Update.mumไม่สามารถใช้งานได้4,22629-Jun-200712:03ไม่สามารถใช้งานได้
Wow64_microsoft หน้าต่าง intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifestไม่สามารถใช้งานได้11,89729-Jun-200712:13ไม่สามารถใช้งานได้
Wow64_microsoft หน้าต่าง intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifestไม่สามารถใช้งานได้11,89729-Jun-200712:13ไม่สามารถใช้งานได้
Intl.cpl6.0.6000.16515361,98429-Jun-200703:29ไม่สามารถใช้งานได้
Intl.cpl6.0.6000.20630361,98429-Jun-200703:20ไม่สามารถใช้งานได้
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534,81629-Jun-200703:31x64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,68029-Jun-200703:29x64
Lpremove.exe6.0.6000.1651529,18429-Jun-200703:29x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512,80029-Jun-200703:31x64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034,81629-Jun-200703:20x64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,68029-Jun-200701:37x64
Lpremove.exe6.0.6000.2063029,18429-Jun-200701:37x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012,80029-Jun-200703:20x64
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829-Jun-200702:20ไม่สามารถใช้งานได้
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829-Jun-200702:22ไม่สามารถใช้งานได้

สถานะ

Microsoft ยืนยันว่าปัญหานี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ของ Microsoft ซึ่งมีการระบุไว้ในส่วน "การใช้งาน" ปัญหานี้ถูกแก้ไขใน Windows Vista Service Pack 1 ครั้งแรก

ข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
925471ข้อมูลรุ่นชุดภาษาที่ windows Vista Ultimate


สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
824684คำอธิบายของคำศัพท์มาตรฐานที่ใช้เพื่ออธิบายปรับปรุงซอฟต์แวร์ของ Microsoft
Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use for other considerations.

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 938952 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 16 มกราคม 2554 - Revision: 2.0
ใช้กับ
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
Keywords: 
atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB938952 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:938952

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com