Se por algum motivo não conseguir actualizar para o total Windows Vista Service Pack 1 (SP1), pode transferir uma actualização que está incluída no SP1 poderá melhorar o desempenho e fiabilidade do Windows Vista. Este artigo contém hiperligações que pode utilizar para transferir a actualização directamente.
Este artigo também fornece informações para utilizadores avançados e profissionais de TI. Destina-se os problemas resolvidos por esta actualização, problemas sobre esta actualização e informações de ficheiro para versões de 32 bits e 64 bits do Windows Vista conhecidos.
Nota Se já estiver a executar o Windows Vista SP1, não transfira esta actualização. As correcções nesta actualização já estão incluídas no Windows Vista SP1. Se tiver a não certeza saber se o Windows Vista SP1 está instalado no computador, avance para o "How do I find out whether I'm running a 32-bit or 64-bit version of Windows Vista?" secção.
Antes de instalar a actualização, certifique-se dos seguintes procedimentos:
Ainda não tiver instalado o Windows Vista SP1.
Sabe se a plataforma Windows Vista está 32 bits ou 64 bits. Se não tiver a certeza, vá para a secção "Como verificar se tem uma versão de 32 bits ou 64 bits".
Para resolver problemas de fiabilidade com o Windows Vista ou de desempenho, transfira e instale a actualização do Windows Vista 938979.
importante Depois de aplicar a actualização, certifique-se de que reiniciar o computador.
Nota Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações disponibilizadas anteriormente.
Se o Windows Vista SP1 não está instalado e sabe se a plataforma Windows Vista é de 32 bits ou 64 bits, clique das seguintes hiperligações para transferir a actualização:
Actualização para o Windows Vista, versões de 32 bits
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download the 938979 package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=3FB80BB9-D832-425B-B42C-D3EB2071BBEC)
Actualização para o Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download the 938979 package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=24EAD3A0-77F6-4196-8A3F-78C1470AC18E)
Se não, desempenho do Windows Vista e fiabilidade melhoradas
Se não conseguir instalar esta actualização ou se a actualização não resolver o desempenho e fiabilidade problemas do Windows Vista, terá de fazer algumas resolução de problemas adicionais. Para obter mais informações sobre a resolução de problemas, contacte o suporte. Para obter informações sobre como contactar o suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:
Para obter informações adicionais de resolução de problemas ou contacte o suporte online sobre este problema, visite o Centro de soluções do Windows Vista. Para o fazer, visite o seguinte Web site:
Como verificar se tem uma versão de 32 bits ou 64 bits
Se não tiver a certeza se a versão de 32 bits ou 64 bits do Windows Vista está instalado no computador, pode verificar. Para o fazer, siga estes passos:
Clique em Iniciar , clique com o botão direito do rato em computador e, em seguida, clique em Propriedades . É apresentada uma janela onde pode visualizar informações básicas sobre o computador.
Procure o tipo de sistema na secção de sistema . Uma referência a um sistema operativo de 32 bits ou um 64-bit sistema operativo do Windows Vista é apresentada.
Como verificar se o Windows Vista SP1 está instalado
Se não tiver a certeza se o Windows Vista Service Pack 1 já está instalado, pode verificar. Para o fazer, siga estes passos:
Clique em Iniciar , clique com o botão direito do rato em computador e, em seguida, clique em Propriedades . É apresentada uma janela onde pode visualizar informações básicas sobre o computador.
Procure na secção Windows Edition . Se o Windows Vista SP1 estiver instalado, é apresentada uma referência para o Service Pack 1 . Se não vir uma referência ao Windows Vista SP1, não está instalado no computador.
Esta secção fornece informações para utilizadores avançados e profissionais de TI. Incluídos são os problemas resolvidos pela actualização neste artigo, problemas conhecidos com a actualização e informação sobre o ficheiro para versões de 32 bits e 64 bits do Windows Vista.
Esta informação destina-se principalmente a ajudar os utilizadores avançados, tais como os profissionais de TI e empresarial técnico pessoal de suporte. Esta actualização resolve problemas que poderão afectar alguns computadores baseados no Windows Vista. Estes problemas foram comunicados por utilizadores do computador através do serviço de relato de erros ou o serviço de apoio a clientes da Microsoft.
Se aplicar esta actualização, pode melhorar o desempenho, capacidade de resposta e fiabilidade do Windows Vista. Esta actualização resolve os seguintes problemas comunicados em computadores baseados no Windows Vista:
Quando tenta sair a protecção de ecrã de fotografias, detecta um atraso longo.
Quando utiliza a protecção de ecrã energia do Windows, ocorre uma fuga de memória.
Quando o controlo de conta de utilizador está desactivado no computador, não pode instalar uma impressora de rede com êxito. Este problema ocorre se a impressora de rede estiver alojada por um baseado no Windows XP ou um computador baseado no Windows Server 2003.
Quando escreve dados para um ficheiro AVI utilizando a função AVIStreamWrite , cabeçalho do ficheiro do ficheiro AVI está danificado.
Quando copiar ou mover um ficheiro grande, o "estimado tempo restante" demora muito tempo para serem calculados e apresentados.
Quando retoma o funcionamento do computador do modo de hibernação, demora muito tempo a apresentar o ecrã de início de sessão.
Quando sincroniza um ficheiro offline para um servidor, o ficheiro offline está danificado.
Quando edita um ficheiro de imagem que utiliza o formato de imagem RAW, ocorre perda de dados no ficheiro de imagem. Este problema ocorre se a imagem RAW é qualquer um dos seguintes modelos de câmara SLR digitais:
Canon EOS 1 D
Canon EOS 1DS
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
932988
(http://support.microsoft.com/kb/932988/
)
Ficheiros de uma câmara de 1D ou 1DS Canon EOD podem ficar danificados depois de utilizar a Galeria de fotografias do Windows, a Galeria de fotografias do Windows Live ou O Explorador do Windows para editar os metadados do ficheiro no Windows Vista ou no Windows XP Service Pack 2
Quando retomar o computador a partir do modo de hibernação, o computador ficar sem endereço de gateway predefinido.
Esta secção contém informações sobre problemas conhecidos com a actualização 938979. Alguns utilizadores do computador poderão ter alterado manualmente algumas predefinições ou removida manualmente algumas pastas predefinidas e ligações. Quando o componente shell actualizada desta actualização é instalado, restaura as predefinições, pastas e os atalhos. Estes itens não serão repostos durante shell futuras actualizações de componente.
Depois de aplicar a actualização 938979, as predefinições que foram modificadas são repostas nos valores predefinidos e o manual serão perdidas. As definições de configuração de duas utilizador seguintes são repostas nos valores predefinidos:
Tablet PCs cuja orientação do ecrã predefinido foi alterada para Com a mão esquerda são repostos Com a mão direita . (Para utilizadores do árabe e hebraico, a orientação de ecrã predefinida é reposta a Com a mão esquerda .)
Para restaurar a definição, utilize o item de Definições de Tablet PC no painel de controlo.
No Explorador do Windows, a Mostrar ocultos e OS ficheiros protegidos no separador Ver da caixa de diálogo Opções de pastas cujo predefinido foi alterado para activada, é reposto para desactivado.
Para restaurar a definição, reaplicar manualmente a definição.
Depois de actualização 938979 é aplicada, quaisquer pastas criadas pelo sistema predefinidas que tenham sido movidas ou removidas a pasta de perfil de utilizador local manualmente estão recriadas. As pastas seguintes são recriadas na respectivas pastas de perfil de utilizador local:
Nota Normalmente, o caminho da pasta de perfil de utilizador local é C:\Users\ UserName.
Depois de actualização 938979 é aplicada, quaisquer atalhos predefinido criado pelo sistema que tenham sido eliminados manualmente estão recriados. Existem três grupos específicos:
Atalhos para as pastas de conteúdo de exemplo seguintes são recriados:
Imagens de exemplo
Música de exemplo
Vídeos de exemplo
O atalho de documentos é recriado no menu de atalho Enviar para
Atalhos na secção hiperligações favoritas do Explorador do Windows são recriados. Estes atalhos incluem o seguinte:
Esta secção contém informação sobre o ficheiro para versões de 32 bits e 64 bits.
A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Para obter informações sobre versões de 32 bits, ir para a tabela "Windows Vista, versões de 32 bits". Para obter informações sobre versões de 64 bits, ir para a tabela "Windows Vista, versões de 64 bits".
Windows Vista, versões de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro
Versão do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Data
Tempo
Plataforma
Package_1_for_kb938979_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
1,729
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_1_for_kb938979 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
2,436
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_2_for_kb938979_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
3,032
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_2_for_kb938979 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
5,149
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_3_for_kb938979_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
5,204
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_3_for_kb938979 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
9,481
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_4_for_kb938979_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
1,735
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_4_for_kb938979 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
2,451
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_5_for_kb938979_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Não aplicável
1,926
24-Jul-2007
06: 34
Não aplicável
Package_5_for_kb938979 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.2.mum
Para obter mais informações, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
939720
(http://support.microsoft.com/kb/939720/
)
Mensagem de erro quando inicia um computador baseado no Windows Vista: "STOP: 0 x 00000050 PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA"
936205
(http://support.microsoft.com/kb/936205/
)
Ficheiros estão danificados se o computador mudar para modo de suspensão enquanto sincronizar ficheiros offline no Windows Vista
Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/
)
Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Os produtos de outros fabricantes explicado neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, sobre o desempenho ou fiabilidade destes produtos.
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 938979
(http://support.microsoft.com/kb/938979/en-us/
)
O que podemos fazer para melhor estas informações?
Para proteger a sua privacidade, não inclua as informações de contacto nos comentários.
Obrigado! Os seus comentários serão utilizados para nos ajudar a melhorar o conteúdo do suporte. Para obter mais opções de assistência, visite a Home Page da Ajuda e Suporte.
Tradução automática
Voltar ao topo
