Skutečné text se v dialogovém okně fonetický přepis v aplikaci Word v počítači se systémem Windows Vista nezobrazí.

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 939398 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Důležité Tento článek obsahuje informace o úpravě registru. Ujistěte se před úpravami je nutné zálohovat registr. Ujistěte se, že jste jak registr obnovit v případě, že dojde k potížím. Další informace o zálohování, obnovení a úpravách registru získáte následujícím článku báze Microsoft Knowledge Base:
256986Popis registru systému Microsoft Windows
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Příznaky

Zvažte následující scénář:
  • Máte-li počítač se systémem Windows Vista.
  • Vyberete některé asijský jazyk textu, jako jsou například čínský text v aplikaci Microsoft Office Word 2003 nebo v dřívější verzi aplikace Word.
  • Pomocí funkce fonetický přepis v aplikaci Word použít skutečné text pro vybraný text.
V tomto scénáři skutečné text není zobrazeno v dialogovém okně Fonetický přepis v aplikaci Word. Skutečné textu navíc nelze použít u vybraného textu v aplikaci Word.

Poznámka: Docházet tohoto problému v aplikaci Microsoft Office Word 2007.

Příčina

K tomuto problému dochází, protože informace o registraci pro Editor IME (Input Method Editor) je neúplné v systému Windows Vista.

Řešení

Chcete-li tento problém vyřešit, následujícím postupem.

Upozornění Při nesprávných úpravách registru pomocí Editoru registru nebo jiným způsobem může dojít k vážným problémům. Tyto problémy mohou vyžadovat přeinstalaci operačního systému. Společnost Microsoft nemůže zaručit, že tyto problémy bude možné vyřešit. Úpravy registru provádíte na vlastní nebezpečí.
  1. Klepněte na tlačítko Start
    Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
    the Start button
    , zadejte do pole Zahájit hledáníPoznámkový blok a v seznamu programy klepněte na příkaz Poznámkový blok.
  2. Copy the following text.
    Windows Registry Editor Version 5.00
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan]
    @="IMTCCORE"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CLSID]
    @="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CurVer]
    @="MSIME.Taiwan.8"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8]
    @="IMTCCORE"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8\CLSID]
    @="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}]
    @="CHT Language model"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\InprocServer32]
    @=hex(2):25,00,77,00,69,00,6e,00,64,00,69,00,72,00,25,00,5c,00,73,00,79,\
      00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,69,00,6d,00,65,00,5c,00,69,00,\
      6d,00,65,00,74,00,63,00,31,00,30,00,5c,00,69,00,6d,00,74,00,63,00,63,00,6f,\
      00,72,00,65,00,2e,00,64,00,6c,00,6c,00,00,00
    "ThreadingModel"="Apartment"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\ProgID]
    @="MSIME.Taiwan.12"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\VersionIndependentProgID]
    @="MSIME.Taiwan"
    
    
  3. V nabídce Úpravy klepněte na příkaz Vložit.
  4. V nabídce soubor klepněte na příkaz Uložit.
  5. V dialogovém Uložit jako klepněte na tlačítko Procházet složky.
  6. V oblasti Oblíbené odkazy klepněte na položku plocha, zadejte do pole název souboruRuby.reg a klepněte na tlačítko Uložit.
  7. Ukončete program Poznámkový blok.
  8. Poklepejte na soubor Ruby.reg, který jste uložili na plochu a po zobrazení výzvy klepněte na tlačítko Ano.

Vlastnosti

ID článku: 939398 - Poslední aktualizace: 31. července 2007 - Revize: 1.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
Klíčová slova: 
kbmt kbexpertisebeginner kbtshoot KB939398 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:939398

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com