Ideogramas y transcripción fonética no aparece en el cuadro de diálogo Guía fonética de Word en un equipo que está ejecutando Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 939398 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
importante Este artículo contiene información acerca de cómo modificar el registro. Asegúrese de que copia el registro antes de modificarlo. Compruebe que sabe restaurar el Registro en caso de que se produzca algún problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986Definición del Registro de Microsoft Windows
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Tenga en cuenta la situación siguiente:
  • Tiene un equipo que está ejecutando Windows Vista.
  • Selecciona algún texto de idiomas, como texto en chino, en Microsoft Office Word 2003 o en una versión anterior de Word.
  • Utilice la característica de guía fonética en Word para aplicar Ideogramas y transcripción fonética al texto seleccionado.
En este escenario, idiogramas y no se muestra en el cuadro de diálogo Guía fonética en Word. Además, no se puede aplicar Ideogramas y transcripción fonética al texto seleccionado en Word.

Nota No experimenta este problema en Microsoft Office Word 2007.

Causa

Este problema se produce porque la información de registro para el Editor de método de entrada (IME) está incompleta en Windows Vista.

Solución

Para resolver este problema, siga estos pasos.

Advertencia Pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el registro mediante el Editor del registro o utilizando otro método. Estos problemas pueden requerir que reinstale el sistema operativo. Microsoft no puede garantizar la solución de esos problemas. Modifique el Registro bajo su responsabilidad.
  1. Haga clic en
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    the Start button
    Inicio , escriba Bloc de notas en el cuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, haga clic en Bloc de notas en la lista de programas .
  2. Copy the following text.
    Windows Registry Editor Version 5.00
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan]
    @="IMTCCORE"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CLSID]
    @="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CurVer]
    @="MSIME.Taiwan.8"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8]
    @="IMTCCORE"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8\CLSID]
    @="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}]
    @="CHT Language model"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\InprocServer32]
    @=hex(2):25,00,77,00,69,00,6e,00,64,00,69,00,72,00,25,00,5c,00,73,00,79,\
      00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,69,00,6d,00,65,00,5c,00,69,00,\
      6d,00,65,00,74,00,63,00,31,00,30,00,5c,00,69,00,6d,00,74,00,63,00,63,00,6f,\
      00,72,00,65,00,2e,00,64,00,6c,00,6c,00,00,00
    "ThreadingModel"="Apartment"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\ProgID]
    @="MSIME.Taiwan.12"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\VersionIndependentProgID]
    @="MSIME.Taiwan"
    
    
  3. En el menú Edición , haga clic en Pegar .
  4. En el menú archivo , haga clic en Guardar .
  5. En el cuadro de diálogo haga clic en Examinar carpetas .
  6. En el área Vínculos favoritos , haga clic en escritorio , escriba Ruby.reg en el cuadro nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Guardar .
  7. Salga de Bloc de notas.
  8. Haga doble clic en el archivo Ruby.reg que guarda en el escritorio y, a continuación, haga clic en cuando se le pida.

Propiedades

Id. de artículo: 939398 - Última revisión: martes, 31 de julio de 2007 - Versión: 1.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
Palabras clave: 
kbmt kbexpertisebeginner kbtshoot KB939398 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 939398

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com