Ruby-tekst niet weergegeven in het dialoogvenster fonetische in Word op een computer met Windows Vista

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 939398 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
BelangrijkDit artikel bevat informatie over het wijzigen van het register. Controleer of de back-up van het register voordat u het wijzigt. Zorg ervoor dat u hoe u het register kunt herstellen weet als er een probleem optreedt. Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over back-up, terugzetten en het register wijzigen:
256986Beschrijving van het Microsoft Windows-register
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Symptomen

Het volgende scenario:
  • U hebt een computer met Windows Vista.
  • Aziatische tekst, zoals Chinees, selecteert u in Microsoft Office Word 2003 of een eerdere versie van Word.
  • U kunt de fonetische functie in Word ruby-tekst op de geselecteerde tekst toepassen.
In dit scenario ruby-tekst niet weergegeven in deFonetische aanwijzingendialoogvenster van Word. U kunt bovendien niet ruby-tekst toepassen op de geselecteerde tekst in Word.

OpmerkingEr dit probleem in Microsoft Office Word 2007.

Oorzaak

Dit probleem treedt op omdat de registratiegegevens voor Input Method Editor (IME) in Windows Vista onvolledig is.

Oplossing

Deze stappen om dit probleem op te lossen.

WaarschuwingEr kunnen ernstige problemen optreden als u het register foutief wijzigt met de Register-Editor of met een andere methode. Deze problemen mogelijk het besturingssysteem opnieuw te installeren. Microsoft kan niet garanderen dat deze problemen kunnen worden opgelost. Wijzig het register voor uw eigen risico.
  1. Klik opStart
    Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
    de knop Start
    , typKladblokin deStart zoekenvak en klik vervolgens opKladblokin deProgramma 'slijst.
  2. Kopieer de volgende tekst.
    Windows Registry Editor Version 5.00
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan]
    @="IMTCCORE"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CLSID]
    @="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan\CurVer]
    @="MSIME.Taiwan.8"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8]
    @="IMTCCORE"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\MSIME.Taiwan.8\CLSID]
    @="{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}]
    @="CHT Language model"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\InprocServer32]
    @=hex(2):25,00,77,00,69,00,6e,00,64,00,69,00,72,00,25,00,5c,00,73,00,79,\
      00,73,00,74,00,65,00,6d,00,33,00,32,00,5c,00,69,00,6d,00,65,00,5c,00,69,00,\
      6d,00,65,00,74,00,63,00,31,00,30,00,5c,00,69,00,6d,00,74,00,63,00,63,00,6f,\
      00,72,00,65,00,2e,00,64,00,6c,00,6c,00,00,00
    "ThreadingModel"="Apartment"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\ProgID]
    @="MSIME.Taiwan.12"
    
    [HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{F407D01A-0BCB-4591-9BD6-EA4A71DF0799}\VersionIndependentProgID]
    @="MSIME.Taiwan"
    
    
  3. Op deBewerkenmenu, klik opPlakken.
  4. Op deBestandmenu, klik opOpslaan.
  5. In deOpslaan alshet dialoogvenster, klikt u opBladeren in mappen.
  6. In deFavoriete koppelingengebied, klikt u opBureaublad, typRuby.regin deBestandsnaamvak en klik vervolgens opOpslaan.
  7. Sluit Kladblok af.
  8. Dubbelklik op het bestand Ruby.reg op het bureaublad opgeslagen en klik vervolgens opJaWanneer u wordt gevraagd.

Eigenschappen

Artikel ID: 939398 - Laatste beoordeling: vrijdag 18 maart 2011 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
Trefwoorden: 
kbexpertisebeginner kbtshoot kbmt KB939398 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:939398

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com