Makale numarası: 940058 - Son Gözden Geçirme: 30 Ekim 2007 Salı - Gözden geçirme: 2.4

Ingilizce dışı karakterler toplantı açıklamada alan yerine soru işaretleri Lotus Notes kullanıcı tarafından gönderilen bir toplantı Davetiyesi bir Exchange Server 2007'in kullanıcı oturum açtığında

İngilizce ve Türkçe'yi yan yana görüntülemeBuraya tıklayarak İngilizce ve Türkçe'yi yan yana görüntüleyebilirsiniz.
Otomatik TercümeOtomatik tercüme makalelerin ne olduğunu açıklayan yazıyı okumak için buraya tıklayın
Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.
Hepsini aç | Hepsini kapa
Şu senaryoyu inceleyin:
  • Bir Lotus Domino posta dosyası olan BIR Lotus Notes kullanıcı, bir toplantı Davetiyesi birkaç alıcılara gönderir.
  • Alıcıları Microsoft Exchange Server 2007'de posta kutuları Microsoft Exchange Server kullanıcıları içerir.
  • Toplantı daveti <a0>Konu</a0> alanında <a0>Konum</a0> alanında ve <a0>Açıklama</a0> alanında, ingilizce olmayan karakterler içeriyor.
  • Bir Exchange Server kullanıcı daveti, Microsoft Office Outlook Web Access veya bir Microsoft Outlook istemcisini kullanarak açar.
Bu senaryoda, toplantıyı olmayan-ingilizce karakterleri Açıklama alanında soru işareti (?) tarafından değiştirildi. Ancak <a0>Konu</a0> alanında ve <a0>Konum</a0> alanında ingilizce olmayan karakterleri düzgün şekilde görüntülenir.

Not Bu sorun, yalnızca, e-posta Lotus teslim oluşur SMTP iletişim kuralı'nı kullanarak, Exchange Server 2007 için notlar. Bu sorun, aşağıdaki yönde yazılan e-posta için oluşmaz:
  • Lotus Domino için Lotus Domino
  • Exchange Server 2007 için Server 2007 değişimi
  • Lotus Domino Server 2007 değişimi
Üste

Neden

Bu sorun, Exchange Server 2007 çalıştıran sunucudaki RTF biçimine HTML biçiminden dönüştürme oluşuyor nedeniyle oluşur.

Exchange Server 2007, Exchange Server 2007 için e-posta iletisine dönüştürme gerçekleştirdiğinde, varsayılan sistem kod sayfası sunucusunun için kod sayfasını dönüştürür. Yeni kod sayfası uyacak karakterler, soru işaretlerine dönüştürülür.
Üste

Çözüm

Bu sorunu gidermek için <a0></a0>, Exchange Server 2007 için Güncelleştirme Toplaması 5'i yükleyin. Exchange Server 2007 için Güncelleştirme Toplaması 5 hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Exchange Yardım konusuna bakın:
Description of Update Rollup 5 for Exchange Server 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=152563)
Exchange en son hizmet paketini edinme veya güncelleştirme toplaması hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Exchange Yardım konusuna bakın:
How to Obtain the Latest Service Pack or Update Rollup for Exchange 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=152570)
Üste

Durum

Microsoft, "Geçerli Olduğu Ürünler" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bu sorunun olduğunu onaylamıştır.
Üste
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
Üste
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbexpertiseinter kbqfe KB940058 KbMttr
Üste
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:940058  (http://support.microsoft.com/kb/940058/en-us/ )
Üste