Vous rencontrez des problèmes dans Exchange 2003 Service Pack 1 après l'heure d'été l'enregistrement heure D'ÉTÉ démarre en Nouvelle Zélande en 2007

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 940123 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Une fois heure D'ÉTÉ démarré en Nouvelle-Zélande dans 2007, vous rencontriez un ou plusieurs des symptômes suivants dans un environnement de messagerie qui utilise Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) :
  • Le client Microsoft Office Outlook convertit incorrectement temps d'autres fuseaux horaires dans le fuseau horaire Nouvelle-Zélande.
  • Le client Outlook convertit incorrectement heures du fuseau horaire nouvelle-Zélande d'autres fuseaux horaires.
  • Le client Microsoft Office Outlook Web Access calcule de manière incorrecte l'heure de fin d'une réunion.
  • Lotus Notes calcule de manière incorrecte l'heure de fin d'une réunion.
  • Lorsqu'un utilisateur Exchange 2003 reçoit une demande de réunion à un utilisateur de Lotus Notes, le connecteur Microsoft Exchange Server 2003 pour Lotus Notes est le fuseau horaire du serveur qui exécute Exchange 2003 comme le fuseau horaire de l'expéditeur de Lotus Notes. Par conséquent, le fuseau horaire de l'expéditeur de Lotus Notes est incorrect.

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 1 (SP1) doit être installé avant d'appliquer ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
836993 Comment faire pour obtenir les derniers service packs pour Exchange Server 2003

Demande de redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif. Toutefois, les services suivants sont redémarrés automatiquement lorsque vous appliquez ce correctif :
  • La surveillance du système Microsoft Exchange
  • Le service d'administration Internet Information Services (IIS) et tous les services dépendants

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publiée.

Informations de fichier

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeureDemande de Service PackService branche
Blank.htmNon applicable18608-Août 200717:23AucunNon applicable
CDO.DLL6.5.7236.1710,65608-Août 200717:02AucunNon applicable
Cdoex.dll6.5.7236.13,928,06408-Août 200703:24AucunNon applicable
Ctrl_calendar.cssNon applicable1,22601-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Ctrl_calendar.htcNon applicable8,45208-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_calendar.jsNon applicable40,02408-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_calendarview.cssNon applicable5,41108-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_calendarview.htcNon applicable12,90908-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_calendarview.jsNon applicable95,60008-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_calendarviewprn.cssNon applicable69901-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Ctrl_calviewdaily.xslNon applicable12,98529-Janvier 200622:38AucunNon applicable
Ctrl_calviewmonthly.xslNon applicable13,11216-Mai 200723:35AucunNon applicable
Ctrl_calviewweekly.xslNon applicable9,35929-Janvier 200622:38AucunNon applicable
Ctrl_ctxtmenu.htcNon applicable98508-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_ctxtmenu.jsNon applicable6,28108-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_datepicker.htcNon applicable3,56308-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_datepicker.jsNon applicable44,29808-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_formatbar.htcNon applicable6,57408-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_formatbar.jsNon applicable23,36108-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_freebusy.cssNon applicable2,18708-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_freebusy.htcNon applicable1,34808-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_freebusy.jsNon applicable41,87008-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_message.htcNon applicable3,06708-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_message.jsNon applicable20,35108-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_mimeformatbar.htcNon applicable6,63508-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_mimeformatbar.jsNon applicable14,16001-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Ctrl_notify.htcNon applicable1,35008-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_notify.jsNon applicable67501-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Ctrl_poll.jsNon applicable7,38301-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Ctrl_reminder.htcNon applicable1,34908-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_reminder.jsNon applicable11,23508-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_tabpages.htcNon applicable86308-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_tabpages.jsNon applicable2,31908-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_tree.htcNon applicable2,73508-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_tree.jsNon applicable35,04708-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_tree_pf.htcNon applicable2,46908-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_tree_pf.jsNon applicable33,89008-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_tree_pf.xslNon applicable1,90929-Janvier 200622:38AucunNon applicable
Ctrl_view.htcNon applicable3,11408-Août 200717:24AucunNon applicable
Ctrl_view.jsNon applicable98,03508-Août 200717:23AucunNon applicable
Ctrl_view.xslNon applicable42,53316-Mai 200723:35AucunNon applicable
Davex.dll6.5.7236.11,087,48808-Août 200718:16AucunNon applicable
Dlg_anr.jsNon applicable7,87408-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_editname.jsNon applicable8,52001-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dlg_editrule.jsNon applicable27,73308-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_editsignature.jsNon applicable5,97808-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_gal.jsNon applicable24,93508-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_gallookup.jsNon applicable7,23901-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dlg_junk.jsNon applicable9,84708-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_movecopy.jsNon applicable6,19008-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_newfolder.jsNon applicable3,75108-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_options.jsNon applicable22,61608-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_recurrence.jsNon applicable23,77501-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dlg_reminder.jsNon applicable37,11908-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_rules.jsNon applicable11,62408-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_spell.jsNon applicable19,54708-Août 200717:24AucunNon applicable
Dlg_taskrecurrence.jsNon applicable27,58601-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dl_appointment.jsNon applicable11,85601-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dl_composeapptrecurr.jsNon applicable9,38101-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dl_composecommon.jsNon applicable5,11708-Août 200717:24AucunNon applicable
Dl_composetaskrecurr.jsNon applicable17,56101-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dl_contact.jsNon applicable8,18008-Août 200717:24AucunNon applicable
Dl_folderview.jsNon applicable5,20801-Décembre 200621:14AucunNon applicable
Dl_junk.jsNon applicable5,04008-Août 200717:24AucunNon applicable
Dl_misc.jsNon applicable9,34008-Août 200717:24AucunNon applicable
Dl_options.jsNon applicable6,91708-Août 200717:24AucunNon applicable
Dl_task.jsNon applicable19,63808-Août 200717:24AucunNon applicable
Excdo.dll6.5.7236.13,650,56008-Août 200718:24AucunNon applicable
Exhotfixuninst.dll6.5.7233.4113,82408-Août 200522:02AucunNon applicable
Exoledb.dll6.5.7236.12,571,26408-Août 200718:16AucunNon applicable
Exspmsg.dll6.5.7233.41819208-Août 200522:02AucunNon applicable
Frm_attach.jsNon applicable5,50808-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_composeappt.jsNon applicable37,80508-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_composecdl.jsNon applicable17,27708-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_composecontact.jsNon applicable35,87208-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_composenote.jsNon applicable18,88108-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_composepost.jsNon applicable13,26208-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_composetask.jsNon applicable41,15408-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_forwardmeeting.jsNon applicable8,01708-Août 200702:24AucunNon applicable
Frm_logoff.jsNon applicable69601-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Frm_mimecommon.jsNon applicable34,11308-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_mimenote.jsNon applicable63,08108-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_mimepreviewpane.jsNon applicable5,82708-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_previewpane.jsNon applicable3,81508-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_readappt.jsNon applicable16,00208-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_readnote.jsNon applicable7,70408-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_readpost.jsNon applicable6,47808-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_readreports.jsNon applicable4,41708-Août 200717:24AucunNon applicable
Frm_readtask.jsNon applicable6,72608-Août 200717:24AucunNon applicable
Lsmexhc.dll6.5.7236.1124,92808-Août 200717:04AucunNon applicable
Madfb.dll6.5.7236.1523,77608-Août 200718:24AucunNon applicable
Mdbmsg.dll6.5.7236.13,269,63208-Août 200717:24AucunNon applicable
Microsoft.Exchange.OMA.userinterface.dll6.5.7236.1397,31208-Août 200717:27AucunNon applicable
Owaauth.dll6.5.7236.167,58408-Août 200717:20AucunNon applicable
Owaprint.cssNon applicable2,69608-Août 200717:24AucunNon applicable
Owastyle.cssNon applicable13,58408-Août 200717:24AucunNon applicable
Owastyledl.cssNon applicable2,18708-Août 200717:24AucunNon applicable
Redir.aspNon applicable3,30402-Décembre 200600:21AucunNon applicable
Rtdsmcal.dll6.5.7236.131,23208-Août 200717:25AucunNon applicable
Setupmcl.exe5.3.18.6310,27208-Août 200719:49AucunNon applicable
Sps.cssNon applicable1,39901-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Store.exe6.5.7236.15,202,43208-Août 200718:00AucunNon applicable
Style de chs30.cssNon applicable39401-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Style de cht30.cssNon applicable38101-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Style de jpn30.cssNon applicable40008-Août 200702:24AucunNon applicable
Style de kor30.cssNon applicable37801-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Style de large30.cssNon applicable38201-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Style30.cssNon applicable38201-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Tf_galfind.xslNon applicable6,94129-Janvier 200622:38AucunNon applicable
Tf_messages.xslNon applicable11,61029-Janvier 200622:38AucunNon applicable
Tf_twoline.xslNon applicable10,67729-Janvier 200622:38AucunNon applicable
Util_addrval.jsNon applicable2,11408-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_buttons.jsNon applicable6,60608-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_calendar.jsNon applicable4,50708-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_calmessaging.htcNon applicable87608-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_calmessaging.jsNon applicable10,44208-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_forms.jsNon applicable26,27808-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_mimemsg.jsNon applicable11,12308-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_owa.jsNon applicable23,44108-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_recipients.jsNon applicable18,63408-Août 200717:24AucunNon applicable
Util_view.jsNon applicable37,67308-Août 200717:24AucunNon applicable
Mode webpage.gifNon applicable59802-Fév-200715:44AucunNon applicable
Vw_calendar.jsNon applicable9,84008-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_calendarpart.cssNon applicable1,40108-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_calendarpart.jsNon applicable83008-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_contact.jsNon applicable2,45008-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_dumpster.jsNon applicable3,25608-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_message.jsNon applicable14,70108-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_messagepart.jsNon applicable1,95701-Décembre 200621:15AucunNon applicable
Vw_navbar.jsNon applicable46,44508-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_search.jsNon applicable10,43208-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_task.jsNon applicable7,17908-Août 200717:24AucunNon applicable
Vw_taskpart.jsNon applicable4,62408-Août 200717:24AucunNon applicable
Webrstr-ara.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200718:18AucunNon applicable
Webrstr-bas.dll6.5.7236.1105,98408-Août 200718:33AucunNon applicable
Webrstr-brz.dll6.5.7236.1110,59208-Août 200718:20AucunNon applicable
Webrstr-cat.dll6.5.7236.1112,64008-Août 200718:32AucunNon applicable
Webrstr-chs.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200718:15AucunNon applicable
Webrstr-cht.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200718:17AucunNon applicable
Webrstr-cze.dll6.5.7236.1103,93608-Août 200718:27AucunNon applicable
Webrstr-dan.dll6.5.7236.1104,44808-Août 200718:27AucunNon applicable
Webrstr-dut.dll6.5.7236.1113,66408-Août 200718:21AucunNon applicable
Webrstr-fin.dll6.5.7236.1107,00808-Août 200718:22AucunNon applicable
Webrstr-frn.dll6.5.7236.1119,29608-Août 200718:07AucunNon applicable
Webrstr-ger.dll6.5.7236.1116,22408-Août 200718:05AucunNon applicable
Webrstr-grk.dll6.5.7236.1123,90408-Août 200718:23AucunNon applicable
Webrstr-heb.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200718:19AucunNon applicable
Webrstr-hun.dll6.5.7236.1113,15208-Août 200718:31AucunNon applicable
Webrstr-itn.dll6.5.7236.1113,66408-Août 200718:09AucunNon applicable
Webrstr-jpn.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200718:12AucunNon applicable
Webrstr-kor.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200718:14AucunNon applicable
Webrstr-nor.dll6.5.7236.1102,91208-Août 200718:28AucunNon applicable
Webrstr-pol.dll6.5.7236.1111,10408-Août 200718:24AucunNon applicable
Webrstr-por.dll6.5.7236.1113,66408-Août 200718:25AucunNon applicable
Webrstr-rus.dll6.5.7236.1111,10408-Août 200718:29AucunNon applicable
Webrstr-spa.dll6.5.7236.1113,66408-Août 200718:10AucunNon applicable
Webrstr-swe.dll6.5.7236.1104,96008-Août 200718:26AucunNon applicable
Webrstr-trk.dll6.5.7236.1102,40008-Août 200718:30AucunNon applicable
Webrstr-usa.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200717:22AucunNon applicable
Webrstr.dll6.5.7236.1100,35208-Août 200717:22AucunNon applicable
Wmtemplates.dll6.5.7236.15,178,36808-Août 200717:22AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,22101-Décembre 200622:14AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,45001-Décembre 200622:14AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,75001-Décembre 200622:28AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,74901-Décembre 200622:16AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,99001-Décembre 200622:28AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,00201-Décembre 200622:10AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,02301-Décembre 200622:12AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,79801-Décembre 200622:24AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,72801-Décembre 200622:24AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,84901-Décembre 200622:18AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,90201-Décembre 200622:19AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable29,14501-Décembre 2006h 00 et 22 h 00AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable29,06701-Décembre 200621:58AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable29,21001-Décembre 200622:19AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,36001-Décembre 200622:15AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable29,17001-Décembre 200622:27AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable29,01401-Décembre 200622:02AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,88301-Décembre 200622:06AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,61201-Décembre 200622:08AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,73501-Décembre 200622:25AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,92201-Décembre 200622:20AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,89801-Décembre 200622:21AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,91101-Décembre 200622:26AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,87301-Décembre 200622:04MODE D'AUTHENTIFICATIONMODE D'AUTHENTIFICATION
Logon.aspNon applicable28,76201-Décembre 200622:23AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,82201-Décembre 200622:27AucunNon applicable
Logon.aspNon applicable28,62216-Mai 200708:35AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,29001-Décembre 200622:28AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,28801-Décembre 200622:16AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,32501-Décembre 200622:28AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,16101-Décembre 200622:10AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,16001-Décembre 200622:12AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,31601-Décembre 200622:24AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,30601-Décembre 200622:24AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,31701-Décembre 200622:18AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,28001-Décembre 200622:19AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,36201-Décembre 2006h 00 et 22 h 00AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,34901-Décembre 200621:58AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,40801-Décembre 200622:19AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,23701-Décembre 200622:15AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,35101-Décembre 200622:27AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,32901-Décembre 200622:02AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,32501-Décembre 200622:06AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,27701-Décembre 200622:08AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,28401-Décembre 200622:25AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,32401-Décembre 200622:20AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,29301-Décembre 200622:21AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,30501-Décembre 200622:26AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,30701-Décembre 200622:04MODE D'AUTHENTIFICATIONMODE D'AUTHENTIFICATION
Logoff.aspNon applicable11,31601-Décembre 200622:23AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,33001-Décembre 200622:27AucunNon applicable
Exhotfix.CDFNon applicable40,24715 Août 200721:43AucunNon applicable
Exhotfixuninst.dll6.5.7233.4113,82408-Août 200522:02AucunNon applicable
Updspapi.dll6.1.22.4371,93603-Mar-200521:51AucunNon applicable
Logoff.aspNon applicable11,28216-Mai 200708:35AucunNon applicable

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Le gouvernement nouvelle-Zélande annoncé que les dates d'heure D'ÉTÉ ont modifiées pour 2007 comme suit.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
L'HEURE D'ÉTÉ2007Les années précédentes
Date et heure de débutDernier dimanche en septembre, 02: 00Premier dimanche d'octobre, 02: 00
Date et l'heure de finPremier dimanche d'avril, 03 : 00.Troisième dimanche de mars, 03 : 00.
Pour plus d'informations sur ce problème dans Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
937653 Vous rencontrer un ou plusieurs problèmes dans Exchange Server 2003 après la période de l'heure d'été pour nouvelle Zélande modifications de 2007
Les produits tiers Cet article décrit sont mentionnés par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft ne fait aucune garantie, implicite ou autre, sur les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 940123 - Dernière mise à jour: jeudi 25 octobre 2007 - Version: 1.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbhotfixserver kbqfe KB940123 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 940123
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com