Pueden producirse varios problemas después de aplicar la actualización de seguridad 930178 (MS07-021) en un equipo con Windows XP SP2 o con Windows 2000 SP4

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 940275 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Puede experimentar uno de los síntomas siguientes en un equipo con Windows XP SP2 o con Windows 2000 SP4 después de aplicar la actualización de seguridad 930178 (MS07-021).

Síntoma 1

Tenga en cuenta la situación siguiente. En un equipo basado en Windows XP SP2 o en Windows 2000 SP4, use el Asistente para importación de certificados con el fin de importar un certificado al almacén de certificados de Entidades emisoras de certificados de raíz de confianza. En esta situación, aparece un mensaje en blanco. El mensaje contiene un botón y un botón No. Si hace clic en , el certificado se instala correctamente.

En lugar de un mensaje en blanco, espera recibir el siguiente mensaje de confirmación:
Está a punto de instalar un certificado desde una entidad de certificados (CA) que afirma representar a: NombreCAInformación_Certificado ¿Desea instalar este certificado?
Nota: en este mensaje, NombreCA es un marcador de posición del nombre de la entidad de certificación e Información_Certificado es un marcador de posición de la información relativa al certificado determinado.

Experimenta este problema si ejecuta el Asistente para importación de certificados utilizando una cuenta sin derechos de administrador.

Síntoma 2

Inicia sesión en un equipo portátil basado en Windows XP SP2 utilizando una cuenta sin derechos de administrador. Después, incluso aunque el nivel de carga de la batería sea bajo, el globo de texto que advierte de la Alarma de bajo nivel de carga de batería no aparece en el área de notificación Es posible que aparezca un signo de exclamación en un triángulo amarillo en el área de notificación. Sin embargo, no recibe la advertencia en el globo de texto.

Síntoma 3

Experimenta rendimiento lento en su PC portátil basado en Windows XP SP2. Además, el equipo puede dejar de responder cuando se produce la advertencia de la Alarma de bajo nivel de carga de batería. Este problema se produce si se cumplen las condiciones siguientes:
  • Inicia sesión en el equipo utilizando una cuenta sin derechos de administrador.
  • Inicia sesión en el equipo utilizando la opción Cambiar de usuario.

Solución

Información de descarga de Windows XP

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar ahora el paquete de la Actualización para Windows XP (KB940275).

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft examinó este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Información sobre la revisión de Windows XP

Hay disponible una revisión para la que Microsoft proporciona soporte técnico. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir únicamente el problema descrito en este artículo. Aplíquela solamente en los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, se recomienda que espere al próximo Service Pack que contenga esta revisión.

Para resolver este problema, envíe una solicitud a los servicios al cliente en línea de Microsoft con el fin de obtener la revisión. Para enviar una solicitud en línea y obtener la revisión, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://go.microsoft.com/?linkid=6294451
Nota: si se producen más problemas o si hay que solucionarlos, es posible que tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Se aplicarán los costos de soporte habituales a las preguntas y problemas de soporte técnico adicionales que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión en cuestión. Para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, debe tener instalado Windows XP Service Pack 2 (SP2) en el equipo.

Requisito de reinicio

Tiene que reiniciar el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otra.

Información sobre los archivos

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la Hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Windows XP con Service Pack 2, versiones basadas en x86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataformaRequisito de Service Pack
Crypt32.dll5.131.2600.3272598.52813-Dic-200704:42x86SP2
Winsrv.dll5.1.2600.3272292.86413-Dic-200704:42x86SP2

Información sobre la revisión de Windows 2000

Hay disponible una revisión para la que Microsoft proporciona soporte técnico. Sin embargo, se diseñó para corregir únicamente el problema descrito en este artículo. Aplíquela solamente en los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión puede ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, se recomienda que espere al próximo Service Pack de Windows 2000 que contenga esta revisión.

Para resolver este problema inmediatamente, póngase en contacto con los Servicios de soporte técnico de Microsoft con el fin de obtener la revisión. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de los Servicios de soporte técnico de Microsoft, así como información acerca de los costos de soporte técnico, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
Nota: en casos especiales, los costos derivados de las llamadas al soporte técnico pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft determina que una actualización específica resolverá el problema. Se aplicarán los costos habituales de soporte a las consultas y problemas de soporte técnico adicionales que no guarden relación con la actualización en cuestión.

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, debe tener instalado Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) en el equipo.

Requisito de reinicio

Tiene que reiniciar el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otra.

Información sobre los archivos

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la Hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Windows 2000 con Service Pack 4, versiones basadas en x86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataformaTipo de servicio
Crypt32.dll5.131.2195.7147534.28814-Nov-200711:32x86No aplicable
Cryptnet.dll5.131.2195.692663.76007-Abr-200523:24x86No aplicable
Cryptsvc.dll5.0.2195.703978.09620-Abr-200519:38x86No aplicable
Psbase.dll5.0.2195.7020117.52007-Abr-200523:24x86No aplicable
Sp3res.dll5.0.2195.71366.258.68828-May-200707:56x86No aplicable
Userenv.dll5.0.2195.7134396.56014-Nov-200711:32x86No aplicable
Winhttp.dll5.1.2600.1557331.77611-Oct-200407:04x86No aplicable
Winsrv.dll5.0.2195.7148245.52014-Nov-200711:32x86No aplicable
Wintrust.dll5.131.2195.6824167.18424-Mar-200402:17x86No aplicable
Winsrv.dll5.0.2195.7148245.52014-Nov-200711:32x86UNIPROC
Updspapi.dll6.2.29.0371.42413-Oct-200505:59x86No aplicable

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a".

Más información

Para instalar un certificado en el equipo, siga estos pasos:
  1. Busque el archivo de certificado que desea instalar en el equipo.

    Nota: un archivo de certificado tiene una extensión .crt.
  2. Haga doble clic en el archivo de certificado y, a continuación, haga clic en la ficha General.
  3. Haga clic en Instalar certificado.
  4. En el Asistente para importación de certificados, haga clic en Siguiente.
  5. Haga clic en Seleccionar automáticamente el almacén de certificados en base al tipo de certificado, haga clic en Siguiente y, después, haga clic en Finalizar.
Para obtener más información acerca de la actualización de seguridad MS07-021, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/spain/technet/security/Bulletin/MS07-021.mspx
Para obtener más información acerca de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 940275 - Última revisión: lunes, 07 de abril de 2008 - Versión: 6.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP4
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Service Pack 4 de Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
Palabras clave: 
kbexpertiseadvanced kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB940275

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com