Αναγν. άρθρου: 940349 - Τελευταία αναθεώρηση: Κυριακή, 29 Μαΐου 2011 - Αναθεώρηση: 4.0

Διαθεσιμότητα της υπηρεσίας αντίγραφο σκιά ενός τόμου (VSS) ενημέρωση πακέτου συλλογής ενημερωμένων εκδόσεων για τον Windows Server 2003 για να επιλύσετε ορισμένα θέματα VSS στιγμιότυπο

Συμβουλή συστήματοςΑυτό το άρθρο ισχύει για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από αυτό που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενο του άρθρου που ενδέχεται να μην σας αφορά έχει απενεργοποιηθεί.

Σε αυτήν τη σελίδα

Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Ένα πακέτο συλλογής ενημερωμένων εκδόσεων είναι διαθέσιμη για να επιλύσετε ορισμένα θέματα στιγμιότυπο υπηρεσία αντίγραφο σκιωδών αντιγράφων τόμου (VSS) στον Windows Server 2003.

Θέματα που επιδιορθώνονται σε αυτό το πακέτο συλλογής ενημερωμένων εκδόσεων

Θέμα 1

Έναν υπολογιστή με Windows Server 2003 μπορεί να είναι δυνατό να ξεκινήσει με επιτυχία, εάν είναι ενεργοποιημένη η υπηρεσία VSS και πολλούς τόμους που υπάρχουν στον υπολογιστή. Για παράδειγμα, αυτό το ζήτημα προκύπτει εάν υπάρχουν περισσότερα από 150 τόμους στον υπολογιστή.
931312  (http://support.microsoft.com/kb/931312/ ) Windows Server 2003 ενδέχεται να μην ξεκινήσει όταν ενεργοποιηθεί υπηρεσίας σκιώδους αντιγράφου τόμου

Θέμα 2

Μετά την επανεκκίνηση ενός υπολογιστή που βασίζεται σε Windows Server 2003, τα στιγμιότυπα VSS ενδέχεται να διαγραφεί απροσδόκητα.
940041  (http://support.microsoft.com/kb/940041/ ) Στιγμιότυπα υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου μπορεί να διαγραφεί απροσδόκητα μετά την επανεκκίνηση ενός υπολογιστή με Windows Server 2003

Θέμα 3

VSS δεν δημιουργήσετε ένα στιγμιότυπο τόμου ακόμη και όταν VSS έχει επαρκή χώρο μνήμης στον Windows Server 2003.
940239  (http://support.microsoft.com/kb/940239/ ) VSS δεν είναι δυνατό να δημιουργήσετε ένα στιγμιότυπο τόμου ακόμη και όταν VSS έχει επαρκή χώρο μνήμης στον Windows Server 2003

Το ζήτημα 4

VSS ίσως διαρροή ιδιωτικών byte και εικονικής μνήμης όταν χρησιμοποιείτε VSS συχνές στιγμιότυπα για Windows Server 2003 ή Windows XP.
940252  (http://support.microsoft.com/kb/940252/ ) Υπηρεσίας σκιώδους αντιγράφου τόμου ίσως διαρροή ιδιωτικών byte και εικονικής μνήμης όταν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία συχνές στιγμιότυπα για Windows Server 2003 ή Windows XP

Το θέμα 5

Εκκίνηση του Windows Server 2003 φορές αύξηση αφού χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας που χρησιμοποιεί VSS για να δημιουργήσετε τόμους στιγμιότυπο. Για παράδειγμα, το χρόνο εκκίνησης των Windows μπορεί να αυξηθεί σε 20 λεπτά ή περισσότερο.

Το ζήτημα 6

Περισσότερες από επτά αντίγραφα ασφαλείας είναι απέτρεψε την εκκίνηση πριν τελειώσει το πρώτο αντίγραφο ασφαλείας. Επίσης, ένα συμβάν παρόμοιο με το ακόλουθο καταγράφεται στο αρχείο καταγραφής συμβάντων:

Τύπος συμβάντος: σφάλμα
Προέλευση συμβάντος: VSS
Κατηγορία συμβάντος: καμία
Το Αναγνωριστικό συμβάντος: 12301
Ημερομηνία: Ημερομηνία
Ώρα: Ώρα
Χρήστης: N/A
Υπολογιστή: Όνομα υπολογιστή
Περιγραφή: Σφάλμα υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: η συσκευή εγγραφής Όνομα εγγραφής δεν ανταποκρίθηκε σε κλήση GatherWriterStatus call.

Το θέμα 7

VSS σκιώδη αντίγραφα μπορεί να καταστραφεί αν τα δεδομένα δεν διατηρείται όταν δημιουργείται μια άλλη σκιώδους αντιγράφου.

Περισσότερες πληροφορίες

Ενημέρωση πληροφοριών

Σημείωση Σας συνιστούμε να εφαρμόσετε το πακέτο συλλογής ενημερωμένων εκδόσεων υπηρεσία αντίγραφο σκιωδών αντιγράφων τόμου (VSS) σε όλους τους διακομιστές που χρησιμοποιούν VSS στο περιβάλλον σας.

Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από τη Microsoft Κέντρο λήψης:

Windows Server 2003 για συστήματα 86 x
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 940349. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AE17B7EF-3C02-496A-BB46-770C04E42B5C)

Windows Server 2003 για συστήματα που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 940349. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=CA900493-9CFA-482E-A32A-45A4FDE7EC61)

Windows Server 2003 για συστήματα 64 x
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 940349. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0B810A38-1A58-424D-B713-5E6D8279A5D5)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Microsoft εξέτασε αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία που καταχωρήθηκε στο αρχείο. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια που βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Προϋποθέσεις

Για να εφαρμόσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση, ο υπολογιστής σας πρέπει να εκτελεί ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:
  • Μια έκδοση x 86 βάσει του Windows Server 2003 με Service Pack 1 (SP1) ή μια έκδοση x 86 βάσει του Windows Server 2003 με SP2
  • Μια έκδοση που βασίζεται σε τεχνολογία Itanium του Windows Server 2003 με SP1 ή μια έκδοση που βασίζεται σε τεχνολογία Itanium του Windows Server 2003 με SP2
  • Μια έκδοση x 64 των Windows XP ή μια έκδοση x 64-του Windows Server 2003 με ή χωρίς SP2

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημερωμένης έκδοσης

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση αντικαθιστά τις ακόλουθες παλαιότερες ενημερωμένες εκδόσεις:
  • KB931312
  • KB940041
  • KB940239
  • KB940252
  • KB939989

Πληροφορίες μητρώου

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στο μητρώο.

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία αναφέρονται σε Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλετε τις πληροφορίες του αρχείου, μετατρέπεται σε τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την Ζώνη ώρας στο το Ημερομηνία και ώρα το στοιχείο του πίνακα ελέγχου.
Windows Server 2003, εκδόσεις 86 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Eventcls.dll5.2.3790.300231,23201-Sep-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.3002137,21631-Aug-200714: 00x 86SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.300225,08831-Aug-200715: 04x 86SP1SP1QFE
SWPRV.dll5.2.3790.3002285,69601-Sep-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.3002168,44831-Aug-200714: 00x 86SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.3002134,14431-Aug-200714: 00x 86SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.3002567,29601-Sep-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.3002144,38401-Sep-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.3002837,12031-Aug-200714: 00x 86SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.300220,48001-Sep-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Eventcls.dll5.2.3790.414331,23201-Sep-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.4143137,21631-Aug-200714: 37x 86SP2SP2QFE
Partmgr.sys5.2.3790.414325,08831-Aug-200716: 03x 86SP2SP2QFE
SWPRV.dll5.2.3790.4143285,69601-Sep-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Volsnap.sys5.2.3790.4143168,44831-Aug-200714: 38x 86SP2SP2QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.4143134,14431-Aug-200714: 38x 86SP2SP2QFE
Vssapi.dll5.2.3790.4143567,29601-Sep-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Vssui.dll5.2.3790.4143144,38402-Sep-200700: 20x 86SP2SP2QFE
Vssvc.exe5.2.3790.4143837,12031-Aug-200714: 38x 86SP2SP2QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.414320,48001-Sep-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Windows Server 2003 και Windows XP, εκδόσεις 64 x
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Eventcls.dll5.2.3790.300246,08001-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.3002240,12801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.300245,05601-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.3002326,14401-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.3002233,47201-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.300226,62401-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE
SWPRV.dll5.2.3790.3002685,05601-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87202-Sep-200700: 00x 64SP1SP1QFE\IA
SWPRV.dll5.2.3790.3002685,05601-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87202-Sep-200700: 00x 64SP1SP1QFE\ID
SWPRV.dll5.2.3790.3002685,05601-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87201-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
SWPRV.dll5.2.3790.3002685,05601-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IS
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IS
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Sep-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IS
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87202-Sep-200700: 00x 64SP1SP1QFE\IS
Wvssapi.dll5.2.3790.3002567,29602-Sep-200700: 00x 86SP1SP1QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.300220,48002-Sep-200700: 00x 86SP1SP1QFE\WOW
Eventcls.dll5.2.3790.414346,08002-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.4143240,12802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Partmgr.sys5.2.3790.414345,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Volsnap.sys5.2.3790.4143326,14402-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Vssui.dll5.2.3790.4143233,47202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.414326,62402-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
SWPRV.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
SWPRV.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
SWPRV.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
SWPRV.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Wvssapi.dll5.2.3790.4143567,29602-Sep-200700: 22x 86SP2SP2QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.414320,48002-Sep-200700: 22x 86SP2SP2QFE\WOW
Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Eventcls.dll5.2.3790.300282,43201-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.3002499,20001-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.300283,45601-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.3002504,83201-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.3002407,55201-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.300233,28001-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
SWPRV.dll5.2.3790.3002860,67201-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.3002313,85601-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.30021,657,34401-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.30022,588,16001-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
SWPRV.dll5.2.3790.3002860,67201-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.3002313,85601-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.30021,657,34401-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.30022,588,16001-Sep-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Wvssapi.dll5.2.3790.3002567,29601-Sep-200723: 59x 86SP1SP1QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.300220,48001-Sep-200723: 59x 86SP1SP1QFE\WOW
Eventcls.dll5.2.3790.414382,43202-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.4143499,20002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Partmgr.sys5.2.3790.414383,45602-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Volsnap.sys5.2.3790.4143504,83202-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Vssui.dll5.2.3790.4143407,55202-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.414333,28002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
SWPRV.dll5.2.3790.4143861,18402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.4143313,85602-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.41431,657,34402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.41432,588,16002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
SWPRV.dll5.2.3790.4143861,18402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.4143313,85602-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.41431,657,34402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.41432,588,16002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Wvssapi.dll5.2.3790.4143567,29602-Sep-200700: 23x 86SP2SP2QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.414320,48002-Sep-200700: 23x 86SP2SP2QFE\WOW

Αναφορές

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft
Σημείωση Αυτό είναι ένα άρθρο «ΤΑΧΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ» που δημιουργήθηκε απευθείας από τον οργανισμό υποστήριξης της Microsoft. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το άρθρο, παρέχονται ως απόκριση σε θέματα που προκύπτουν. Ως αποτέλεσμα της ταχύτητας διάθεσής του, το υλικό ενδέχεται να έχει τυπογραφικά λάθη και να αναθεωρηθεί ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Ανατρέξτε στους Όρους χρήσης (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500) για άλλα ζητήματα.

Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
atdownload kbexpertiseadvanced kbhotfixrollup kbfix kbqfe kbmt KB940349 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένοΜηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:940349  (http://support.microsoft.com/kb/940349/en-us/ )