Artigo: 940349 - Última revisão: sábado, 20 de Fevereiro de 2010 - Revisão: 7.0

Disponibilidade de uma cópia sombra de volumes Service (VSS) actualizar o pacote para o Windows Server 2003 resolver alguns problemas de instantâneo VSS

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Um pacote de update rollup está disponível para resolver alguns problemas de instantâneo do serviço de cópia sombra de volumes (VSS) no Windows Server 2003.
Voltar ao topo

Problemas corrigidos neste pacote de update rollup

Problema 1

Um computador baseado no Windows Server 2003 poderá não conseguir iniciar com êxito se VSS estiver activada e se existirem vários volumes no computador. Por exemplo, este problema ocorre se existem mais de 150 volumes no computador.
931312  (http://support.microsoft.com/kb/931312/ ) Windows Server 2003 poderá não ser iniciado quando o serviço de cópia sombra de volumes está activado

Problema 2

Depois de reiniciar um computador baseado no Windows Server 2003, instantâneos do VSS poderão ser eliminados inesperadamente.
940041  (http://support.microsoft.com/kb/940041/ ) Instantâneos de serviço de cópia sombra do volume poderão ser inesperadamente eliminados depois de reiniciar um computador baseado no Windows Server 2003

Problema 3

VSS não é possível criar um instantâneo do volume, mesmo quando o VSS tem suficiente espaço de memória no Windows Server 2003.
940239  (http://support.microsoft.com/kb/940239/ ) VSS não é possível criar um instantâneo do volume, mesmo quando o VSS tem suficiente espaço de memória no Windows Server 2003

Problema 4

VSS poderá divulgar bytes privados e memória virtual quando utiliza o VSS para instantâneos frequentes no Windows Server 2003 ou no Windows XP.
940252  (http://support.microsoft.com/kb/940252/ ) O serviço de cópia sombra de volumes poderá divulgar bytes privados e memória virtual quando utiliza o serviço para instantâneos frequentes no Windows Server 2003 ou no Windows XP

Problema 5

Arranque do Windows Server 2003 vezes aumento depois de utilizar um programa de cópia de segurança que utiliza o VSS para criar instantâneo de volumes. Por exemplo, o tempo de arranque do Windows pode aumentar para 20 minutos ou mais.

Problema 6

Cópias de segurança mais de sete são impedidas de iniciar antes de termina a primeira cópia de segurança. Além disso, é registado um evento semelhante ao seguinte no registo de eventos:

Tipo de evento: erro
Origem do evento: VSS
Categoria do evento: nenhum
ID do evento: 12301
Data: Date
Hora: Time
Utilizador: N/d
Computer Name do computador:
Erro do serviço de cópia de sombra de volumes Descrição:: Escritor de Writer Name não respondeu a uma chamada GatherWriterStatus.

Problema 7

As cópias sombra VSS poderão estar danificadas se os dados não podem ser mantidos quando é criada outra cópia sombra.
Voltar ao topo

Mais Informação

Actualizar informações

Nota Recomendamos que apliquem o pacote do conjunto de actualizações serviço de cópia sombra de volumes (VSS) para todos os servidores que utilizam o VSS no seu ambiente.

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Windows Server 2003 para sistemas baseados em 86 x
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 940349 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AE17B7EF-3C02-496A-BB46-770C04E42B5C)

Windows Server 2003 para sistemas baseados em Itanium
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 940349 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=CA900493-9CFA-482E-A32A-45A4FDE7EC61)

Windows Server 2003 para sistemas baseados em 64 x
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 940349 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0B810A38-1A58-424D-B713-5E6D8279A5D5)

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais recente que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, o computador tem de ter um dos seguintes sistemas operativos:
  • Um x 86 - versão com base do Windows Server 2003 com Service Pack 1 (SP1) ou um x 86 - baseado versão do Windows Server 2003 com SP2
  • Uma versão baseada em Itanium do Windows Server 2003 com SP1 ou uma versão baseada em Itanium do Windows Server 2003 com SP2
  • Um x 64 - versão do Windows XP ou um x 64 com base - baseada a versão do Windows Server 2003 com ou sem SP2

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações sobre substituição

Esta actualização substitui as seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente:
  • KB931312
  • KB940041
  • KB940239
  • KB940252
  • KB939989

Informações de registo

Para utilizar esta actualização, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, são convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Windows Server 2003, x 86-based versões
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito SPRamo de serviço
Eventcls.dll5.2.3790.300231,23201-Set-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.3002137,21631 De Agosto de 200714: 00x 86SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.300225,08831 De Agosto de 200715: 04x 86SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.3002285,69601-Set-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.3002168,44831 De Agosto de 200714: 00x 86SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.3002134,14431 De Agosto de 200714: 00x 86SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.3002567,29601-Set-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.3002144,38401-Set-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.3002837,12031 De Agosto de 200714: 00x 86SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.300220,48001-Set-200710: 14x 86SP1SP1QFE
Eventcls.dll5.2.3790.414331,23201-Set-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.4143137,21631 De Agosto de 200714: 37x 86SP2SP2QFE
Partmgr.sys5.2.3790.414325,08831 De Agosto de 200716: 03x 86SP2SP2QFE
Swprv.dll5.2.3790.4143285,69601-Set-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Volsnap.sys5.2.3790.4143168,44831 De Agosto de 200714: 38x 86SP2SP2QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.4143134,14431 De Agosto de 200714: 38x 86SP2SP2QFE
Vssapi.dll5.2.3790.4143567,29601-Set-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Vssui.dll5.2.3790.4143144,38402-Sep-200700: 20x 86SP2SP2QFE
Vssvc.exe5.2.3790.4143837,12031 De Agosto de 200714: 38x 86SP2SP2QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.414320,48001-Set-200710: 00x 86SP2SP2QFE
Windows Server 2003 e Windows XP, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito SPRamo de serviço
Eventcls.dll5.2.3790.300246,08001-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.3002240,12801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.300245,05601-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.3002326,14401-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.3002233,47201-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.300226,62401-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.3002685,05601-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87202-Sep-200700: 00x 64SP1SP1QFE\IA
Swprv.dll5.2.3790.3002685,05601-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87202-Sep-200700: 00x 64SP1SP1QFE\ID
Swprv.dll5.2.3790.3002685,05601-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87201-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IP
Swprv.dll5.2.3790.3002685,05601-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IS
Vssadmin.exe5.2.3790.3002245,24801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IS
Vssapi.dll5.2.3790.30021,335,80801-Set-200723: 59x 64SP1SP1QFE\IS
Vssvc.exe5.2.3790.30022,063,87202-Sep-200700: 00x 64SP1SP1QFE\IS
Wvssapi.dll5.2.3790.3002567,29602-Sep-200700: 00x 86SP1SP1QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.300220,48002-Sep-200700: 00x 86SP1SP1QFE\WOW
Eventcls.dll5.2.3790.414346,08002-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.4143240,12802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Partmgr.sys5.2.3790.414345,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Volsnap.sys5.2.3790.4143326,14402-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Vssui.dll5.2.3790.4143233,47202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.414326,62402-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE
Swprv.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IA
Swprv.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\ID
Swprv.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IP
Swprv.dll5.2.3790.4143685,05602-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Vssadmin.exe5.2.3790.4143245,24802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Vssapi.dll5.2.3790.41431,335,80802-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Vssvc.exe5.2.3790.41432,063,87202-Sep-200700: 22x 64SP2SP2QFE\IS
Wvssapi.dll5.2.3790.4143567,29602-Sep-200700: 22x 86SP2SP2QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.414320,48002-Sep-200700: 22x 86SP2SP2QFE\WOW
Windows Server 2003, versões baseadas em Itanium
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito SPRamo de serviço
Eventcls.dll5.2.3790.300282,43201-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.3002499,20001-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.300283,45601-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.3002504,83201-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.3002407,55201-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.300233,28001-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.3002860,67201-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.3002313,85601-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.30021,657,34401-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.30022,588,16001-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\IA
Swprv.dll5.2.3790.3002860,67201-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.3002313,85601-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.30021,657,34401-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.30022,588,16001-Set-200723: 59IA-64SP1SP1QFE\ID
Wvssapi.dll5.2.3790.3002567,29601-Set-200723: 59x 86SP1SP1QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.300220,48001-Set-200723: 59x 86SP1SP1QFE\WOW
Eventcls.dll5.2.3790.414382,43202-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.4143499,20002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Partmgr.sys5.2.3790.414383,45602-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Volsnap.sys5.2.3790.4143504,83202-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Vssui.dll5.2.3790.4143407,55202-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.414333,28002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE
Swprv.dll5.2.3790.4143861,18402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Vssadmin.exe5.2.3790.4143313,85602-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Vssapi.dll5.2.3790.41431,657,34402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Vssvc.exe5.2.3790.41432,588,16002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\IA
Swprv.dll5.2.3790.4143861,18402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Vssadmin.exe5.2.3790.4143313,85602-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Vssapi.dll5.2.3790.41431,657,34402-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Vssvc.exe5.2.3790.41432,588,16002-Sep-200700: 23IA-64SP2SP2QFE\ID
Wvssapi.dll5.2.3790.4143567,29602-Sep-200700: 23x 86SP2SP2QFE\WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.414320,48002-Sep-200700: 23x 86SP2SP2QFE\WOW
Voltar ao topo

Referências

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (64-Bit x86)
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbexpertiseadvanced kbhotfixrollup kbfix kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940349 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 940349  (http://support.microsoft.com/kb/940349/en-us/ )
Voltar ao topo