Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Disponibilidade de um Volume Shadow Copy Service (VSS) Atualizar pacote cumulativo para o Windows Server 2003 resolver alguns problemas de snapshot VSS

ID do artigo: 940349 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Recolher tudo

INTRODU��O

Um pacote de update rollup est� dispon�vel para resolver alguns problemas de snapshot de Volume Shadow Copy Service (VSS) no Windows Server 2003.

Problemas corrigidos neste pacote de update rollup

Problema 1

Um computador baseado no Windows Server 2003 pode n�o conseguir iniciar com �xito se VSS est� ativado e v�rios volumes existentes no computador. Por exemplo, esse problema ocorre se mais de 150 volumes existentes no computador.

931312

(http://support.microsoft.com/kb/931312/ )

Windows Server 2003 pode n�o iniciar quando o servi�o de c�pias de sombra de volume est� ativado

Problema 2

Depois de reiniciar um computador baseado no Windows Server 2003, snapshots VSS podem ser exclu�dos inesperadamente.

940041

(http://support.microsoft.com/kb/940041/ )

Instant�neos do servi�o de c�pias de sombra de volume podem ser exclu�dos inesperadamente ap�s reiniciar um computador baseado no Windows Server 2003

Problema 3

VSS n�o � poss�vel criar um instant�neo de volume mesmo quando VSS tem espa�o suficiente de mem�ria no Windows Server 2003.

940239

(http://support.microsoft.com/kb/940239/ )

VSS n�o pode criar um instant�neo de volume mesmo quando VSS tem espa�o suficiente de mem�ria no Windows Server 2003

Problema 4

VSS podem vazar bytes particulares e mem�ria virtual quando voc� usa o VSS para tirar instant�neos freq�entes no Windows Server 2003 ou no Windows XP.

940252

(http://support.microsoft.com/kb/940252/ )

O servi�o de c�pias de sombra de volume podem vazar bytes particulares e mem�ria virtual quando voc� usa o servi�o para tirar instant�neos freq�entes no Windows Server 2003 ou no Windows XP

Problema 5

Inicializa��o do Windows Server 2003 sempre aumento depois que voc� usa um programa de backup que usa o VSS para criar volumes de snapshot. Por exemplo, o tempo de inicializa��o do Windows pode aumentar para 20 minutos ou mais.

Problema 6

Backups mais de sete ser�o impedidos de iniciar antes do primeiro backup for conclu�do. Al�m disso, um evento semelhante ao seguinte � registrado no log de eventos:

Tipo de evento: erro
Fonte do evento: VSS
Categoria do evento: nenhuma
IDENTIFICA��O de evento: 12301
Data: Date
Hora: Time
Usu�rio: N/A
Computer Name do computador:
Descri��o: Erro do servi�o de c�pias de sombra de volume: Writer Writer Name n�o respondeu a uma chamada GatherWriterStatus.

Problema 7

C�pias de sombra do VSS podem estar corrompidas se os dados n�o podem ser preservados quando outra c�pia de sombra for criada.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Mais Informa��es

Atualizar informa��es

Observa��o: � recomend�vel que voc� aplique o pacote cumulativo do Volume Shadow Copy Service (VSS) para todos os servidores que usam o VSS em seu ambiente.

Os seguintes arquivos est�o dispon�veis para download no Centro de download da Microsoft:

Windows Server 2003 para x 86-based Systems

Recolher esta imagemExpandir esta imagem

Download the 940349 package now.

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AE17B7EF-3C02-496A-BB46-770C04E42B5C)

Windows Server 2003 para sistemas baseados no Itanium

Recolher esta imagemExpandir esta imagem

Download the 940349 package now.

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=CA900493-9CFA-482E-A32A-45A4FDE7EC61)

Windows Server 2003 para sistemas com base em 64 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem

Download the 940349 package now.

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0B810A38-1A58-424D-B713-5E6D8279A5D5)

Para obter mais informa��es sobre como fazer o download de arquivos de suporte da Microsoft, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

Como obter arquivos de suporte da Microsoft de servi�os on-line

Microsoft examinou esse arquivo em busca de v�rus. Microsoft usou o software de detec��o de v�rus mais atual que estava dispon�vel na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo � armazenado em servidores com seguran�a avan�ada que ajudam a evitar qualquer altera��o n�o autorizada no arquivo.

Pr�-requisitos

Para aplicar esse hotfix, seu computador deve estar executando um dos seguintes sistemas operacionais:

Um x 86 - baseado em vers�o do Windows Server 2003 com Service Pack 1 (SP1) ou um x 86 - com base no vers�o do Windows Server 2003 com SP2
Uma vers�o com base em Itanium do Windows Server 2003 com SP1 ou uma vers�o com base em Itanium do Windows Server 2003 com SP2
Vers�o do Windows Server 2003 com ou sem o SP2 com base em um x 64 - baseado em vers�o do Windows XP ou um x 64-

Requisito de reinicializa��o

Voc� precisa reiniciar o computador ap�s aplicar essa atualiza��o.

Atualizar informa��es de substitui��o

Esta atualiza��o substitui as seguintes atualiza��es lan�adas anteriormente:

KB931312
KB940041
KB940239
KB940252
KB939989

Informa��es do registro

Para usar essa atualiza��o, n�o � necess�rio fazer qualquer altera��o no registro.

Informa��es do arquivo

A vers�o em ingl�s dessa atualiza��o apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos s�o listadas em UTC (hora coordenada universal COORDENADO). Quando voc� exibe as informa��es do arquivo, ele � convertido em hora local. Para encontrar a diferen�a entre o UTC e a hora local, use a guia fuso hor�rio no item Data e hora no painel de controle.

Windows Server 2003, vers�es com base em 86 x

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma	Requisito de SP	Ramifica��o do servi�o
Eventcls.dll	5.2.3790.3002	31,232	01 De setembro de 2007	10: 14	x 86	SP1	SP1QFE
Ftdisk.sys	5.2.3790.3002	137.216	31 De agosto de 2007	14: 00	x 86	SP1	SP1QFE
Partmgr.sys	5.2.3790.3002	25,088	31 De agosto de 2007	15: 04	x 86	SP1	SP1QFE
Swprv.dll	5.2.3790.3002	285,696	01 De setembro de 2007	10: 14	x 86	SP1	SP1QFE
Volsnap.sys	5.2.3790.3002	168,448	31 De agosto de 2007	14: 00	x 86	SP1	SP1QFE
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	134,144	31 De agosto de 2007	14: 00	x 86	SP1	SP1QFE
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	567,296	01 De setembro de 2007	10: 14	x 86	SP1	SP1QFE
Vssui.dll	5.2.3790.3002	144,384	01 De setembro de 2007	10: 14	x 86	SP1	SP1QFE
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	837,120	31 De agosto de 2007	14: 00	x 86	SP1	SP1QFE
Vss_ps.dll	5.2.3790.3002	20.480	01 De setembro de 2007	10: 14	x 86	SP1	SP1QFE
Eventcls.dll	5.2.3790.4143	31,232	01 De setembro de 2007	10: 00	x 86	SP2	SP2QFE
Ftdisk.sys	5.2.3790.4143	137.216	31 De agosto de 2007	14: 37	x 86	SP2	SP2QFE
Partmgr.sys	5.2.3790.4143	25,088	31 De agosto de 2007	16: 03	x 86	SP2	SP2QFE
Swprv.dll	5.2.3790.4143	285,696	01 De setembro de 2007	10: 00	x 86	SP2	SP2QFE
Volsnap.sys	5.2.3790.4143	168,448	31 De agosto de 2007	14: 38	x 86	SP2	SP2QFE
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	134,144	31 De agosto de 2007	14: 38	x 86	SP2	SP2QFE
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	567,296	01 De setembro de 2007	10: 00	x 86	SP2	SP2QFE
Vssui.dll	5.2.3790.4143	144,384	02 De setembro de 2007	00: 20	x 86	SP2	SP2QFE
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	837,120	31 De agosto de 2007	14: 38	x 86	SP2	SP2QFE
Vss_ps.dll	5.2.3790.4143	20.480	01 De setembro de 2007	10: 00	x 86	SP2	SP2QFE

Windows Server 2003 e Windows XP, vers�es com base em 64 x

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma	Requisito de SP	Ramifica��o do servi�o
Eventcls.dll	5.2.3790.3002	46,080	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE
Ftdisk.sys	5.2.3790.3002	240,128	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE
Partmgr.sys	5.2.3790.3002	45,056	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE
Volsnap.sys	5.2.3790.3002	326,144	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE
Vssui.dll	5.2.3790.3002	233,472	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE
Vss_ps.dll	5.2.3790.3002	26,624	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE
Swprv.dll	5.2.3790.3002	685.056	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IA
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	245,248	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IA
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	1,335,808	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IA
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 00	x 64	SP1	SP1QFE\IA
Swprv.dll	5.2.3790.3002	685.056	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\ID
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	245,248	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\ID
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	1,335,808	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\ID
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 00	x 64	SP1	SP1QFE\ID
Swprv.dll	5.2.3790.3002	685.056	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IP
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	245,248	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IP
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	1,335,808	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IP
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	2,063,872	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IP
Swprv.dll	5.2.3790.3002	685.056	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IS
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	245,248	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IS
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	1,335,808	01 De setembro de 2007	23: 59	x 64	SP1	SP1QFE\IS
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 00	x 64	SP1	SP1QFE\IS
Wvssapi.dll	5.2.3790.3002	567,296	02 De setembro de 2007	00: 00	x 86	SP1	SP1QFE\WOW
Wvss_ps.dll	5.2.3790.3002	20.480	02 De setembro de 2007	00: 00	x 86	SP1	SP1QFE\WOW
Eventcls.dll	5.2.3790.4143	46,080	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE
Ftdisk.sys	5.2.3790.4143	240,128	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE
Partmgr.sys	5.2.3790.4143	45,056	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE
Volsnap.sys	5.2.3790.4143	326,144	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE
Vssui.dll	5.2.3790.4143	233,472	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE
Vss_ps.dll	5.2.3790.4143	26,624	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE
Swprv.dll	5.2.3790.4143	685.056	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IA
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	245,248	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IA
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	1,335,808	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IA
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IA
Swprv.dll	5.2.3790.4143	685.056	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\ID
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	245,248	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\ID
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	1,335,808	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\ID
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\ID
Swprv.dll	5.2.3790.4143	685.056	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IP
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	245,248	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IP
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	1,335,808	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IP
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IP
Swprv.dll	5.2.3790.4143	685.056	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IS
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	245,248	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IS
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	1,335,808	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IS
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	2,063,872	02 De setembro de 2007	00: 22	x 64	SP2	SP2QFE\IS
Wvssapi.dll	5.2.3790.4143	567,296	02 De setembro de 2007	00: 22	x 86	SP2	SP2QFE\WOW
Wvss_ps.dll	5.2.3790.4143	20.480	02 De setembro de 2007	00: 22	x 86	SP2	SP2QFE\WOW

Windows Server 2003, vers�es com base em Itanium

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo	Plataforma	Requisito de SP	Ramifica��o do servi�o
Eventcls.dll	5.2.3790.3002	82.432	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE
Ftdisk.sys	5.2.3790.3002	499,200	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE
Partmgr.sys	5.2.3790.3002	83,456	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE
Volsnap.sys	5.2.3790.3002	504,832	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE
Vssui.dll	5.2.3790.3002	407,552	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE
Vss_ps.dll	5.2.3790.3002	33,280	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE
Swprv.dll	5.2.3790.3002	860,672	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\IA
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	313,856	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\IA
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	1,657,344	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\IA
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	2,588,160	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\IA
Swprv.dll	5.2.3790.3002	860,672	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\ID
Vssadmin.exe	5.2.3790.3002	313,856	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\ID
Vssapi.dll	5.2.3790.3002	1,657,344	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\ID
Vssvc.exe	5.2.3790.3002	2,588,160	01 De setembro de 2007	23: 59	IA-64	SP1	SP1QFE\ID
Wvssapi.dll	5.2.3790.3002	567,296	01 De setembro de 2007	23: 59	x 86	SP1	SP1QFE\WOW
Wvss_ps.dll	5.2.3790.3002	20.480	01 De setembro de 2007	23: 59	x 86	SP1	SP1QFE\WOW
Eventcls.dll	5.2.3790.4143	82.432	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE
Ftdisk.sys	5.2.3790.4143	499,200	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE
Partmgr.sys	5.2.3790.4143	83,456	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE
Volsnap.sys	5.2.3790.4143	504,832	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE
Vssui.dll	5.2.3790.4143	407,552	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE
Vss_ps.dll	5.2.3790.4143	33,280	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE
Swprv.dll	5.2.3790.4143	861,184	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\IA
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	313,856	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\IA
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	1,657,344	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\IA
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	2,588,160	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\IA
Swprv.dll	5.2.3790.4143	861,184	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\ID
Vssadmin.exe	5.2.3790.4143	313,856	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\ID
Vssapi.dll	5.2.3790.4143	1,657,344	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\ID
Vssvc.exe	5.2.3790.4143	2,588,160	02 De setembro de 2007	00: 23	IA-64	SP2	SP2QFE\ID
Wvssapi.dll	5.2.3790.4143	567,296	02 De setembro de 2007	00: 23	x 86	SP2	SP2QFE\WOW
Wvss_ps.dll	5.2.3790.4143	20.480	02 De setembro de 2007	00: 23	x 86	SP2	SP2QFE\WOW

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )

Descri��o da terminologia padr�o usada para descrever as atualiza��es de software

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Propriedades

ID do artigo: 940349 - �ltima revis�o: s�bado, 20 de fevereiro de 2010 - Revis�o: 7.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition

kbmt atdownload kbexpertiseadvanced kbhotfixrollup kbfix kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940349 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 940349

(http://support.microsoft.com/kb/940349/en-us/ )

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios