Chcete-li změnit časové pásmo Káhira letního času pro (GMT + 02: 00) v roce 2007 pro Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista k dispozici je oprava hotfix

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 940427 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Důležité: Před instalací aktualizace popsané v tomto článku být vědomi možných problémů, které mohou ovlivnit aplikace Microsoft Office Outlook.Další informace o těchto problémech naleznete v následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
931667Implementace změn v letním čase v roce 2007 pomocí nástroje pro aktualizaci dat podle časového pásma pro aplikaci Microsoft Office Outlook (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

Vládní Egypt oznamovány, který zimní čas spustit dva týdny dříve pro rok 2007. Toto je speciální změnit pouze pro rok 2007 přizpůsobená zahájení holy měsíc Ramadan na 13. září 2007. Podle toho, tato změna čas zahájení a čas ukončení pro letní čas (DST) pro (GMT + 02: 00) Káhira časové pásmo jsou následující:
  • DST 23: 59: 59 začíná na poslední čtvrtek duben.
  • DST 23: 59: 59 končí na prvním čtvrtek září.

Řešení

Informace o aktualizaci Service Pack pro systém Windows Vista

Problém vyřešíte instalací nejnovější aktualizace Service Pack pro systém Windows Vista. Další informace naleznete následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
935791Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows Vista
Oprava hotfix je k dispozici odpovídajícím způsobem změnit počáteční čas a koncový čas DST. Tato oprava hotfix změní čas zahájení a čas ukončení DST úpravou registru. Tato oprava hotfix je k dispozici pro počítače spustit následující operační systémy:
  • na systém Windows XP
  • Systém Windows Server 2003
  • Windows Vista
Poznámka: Použití aktualizace 933360 po použití této opravy hotfix (aktualizace 940427) se stane nesprávné nastavení časového pásma Egypt. Chcete-li použití aktualizace 933360 a aktualizovat 940427 v počítači, použijte jednu z následujících metod:
  • Nejprve nainstalovat aktualizace 933360 a nainstalovat aktualizaci 940427.
  • Nainstalujte aktualizaci 940427 a instalaci aktualizace 933360 až 28. září 2007 odložit.

Informace o opravě hotfix pro systém Windows Server 2003

K dispozici je podporovaná oprava hotfix od společnosti Microsoft. Tato oprava hotfix je však určena pouze k opravě problému popsanému v tomto článku. Použijte tuto opravu hotfix pouze u systémů, kde dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Pokud Vás tento problém závažně nepostihuje, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která bude tuto opravu hotfix obsahovat.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, v horní části tohoto článku je sekce "Hotfix stažení k dispozici". Pokud tento oddíl nevidíte, obraťte se na Technickou podpora společnosti Microsoft pro získání opravy hotfix.

Poznámka: Pokud vyskytnout další problémy nebo jakékoli řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně budete muset vytvořit zvláštní požadavek na službu. Výdaje na technickou podporu se týkají dalších otázek a problémů, které nelze vyřešit pomocí této opravy konkrétní opravy hotfix. Navštivte následující web společnosti Microsoft pro získání telefonního čísla na Zákaznické centrum, nebo pokud chcete vytvořit samostatnou žádost o podporu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: Zobrazí formulář "Hotfix stažení k dispozici" jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.

Požadavky

Chcete-li použít tuto opravu hotfix, musí mít jednu z následujících aktualizací service Pack nainstalována:
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

Požadavek na restartování

Po použití této opravy hotfix není nutné restartovat počítač.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné dříve vydané opravy hotfix.

INFORMACE O SOUBORECH

Anglická verze této opravy hotfix má následující (nebo pozdější) atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Pokud zobrazíte informace o souboru, bude převedena na místní čas. Rozdíl mezi místním ČASEM a najít, použijte kartu časové pásmo v položce datum a čas v ovládacím.
Windows Server 2003 s aktualizací Service Pack 1 pro procesory x86
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Tzchange.exe5.2.3790.299660,92822. 8. 200711: 59X86
Windows Server 2003 Service Pack 2, x 86 verze
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Tzchange.exe5.2.3790.413760,92822. 8. 200712: 18X86
Windows Server 2003 s aktualizací Service Pack 1 pro procesory Itanium
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Tzchange.exe5.2.3790.2996136,19224. Srpna 200709: 38IA-64SP1Nelze použít
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824. Srpna 200709: 38X86SP1WOW
Windows Server 2003 Service Pack 2 pro procesory Itanium
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Tzchange.exe5.2.3790.4137136,19224. Srpna 200709: 42IA-64SP2Nelze použít
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824. Srpna 200709: 42X86SP2WOW
Windows Server 2003 s aktualizací Service Pack 1 pro procesory x64
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Tzchange.exe5.2.3790.299684,99224. Srpna 200709: 38X64SP1Nelze použít
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824. Srpna 200709: 38X86SP1WOW
Windows Server 2003 Service Pack 2 pro verze x 64
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Tzchange.exe5.2.3790.413784,99224. Srpna 200709: 43X64SP2Nelze použít
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824. Srpna 200709: 43X86SP2WOW

Informace o opravě hotfix pro systém Windows XP

K dispozici je podporovaná oprava hotfix od společnosti Microsoft. Tato oprava hotfix je však určena pouze k opravě problému popsanému v tomto článku. Použijte tuto opravu hotfix pouze u systémů, kde dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Pokud Vás tento problém závažně nepostihuje, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která bude tuto opravu hotfix obsahovat.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, v horní části tohoto článku je sekce "Hotfix stažení k dispozici". Pokud tento oddíl nevidíte, obraťte se na Technickou podpora společnosti Microsoft pro získání opravy hotfix.

Poznámka: Pokud vyskytnout další problémy nebo jakékoli řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně budete muset vytvořit zvláštní požadavek na službu. Výdaje na technickou podporu se týkají dalších otázek a problémů, které nelze vyřešit pomocí této opravy konkrétní opravy hotfix. Navštivte následující web společnosti Microsoft pro získání telefonního čísla na Zákaznické centrum, nebo pokud chcete vytvořit samostatnou žádost o podporu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: Zobrazí formulář "Hotfix stažení k dispozici" jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.

Požadavky

Chcete-li použít tuto opravu hotfix, musíte mít nainstalován Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Požadavek na restartování

Po použití této opravy hotfix není nutné restartovat počítač.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné dříve vydané opravy hotfix.

INFORMACE O SOUBORECH

Anglická verze této opravy hotfix má následující (nebo pozdější) atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Pokud zobrazíte informace o souboru, bude převedena na místní čas. Rozdíl mezi místním ČASEM a najít, použijte kartu časové pásmo v položce datum a čas v ovládacím.
Windows XP s aktualizací Service Pack 2 pro počítače s procesory x86
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Tzchange.exe5.1.2600.319960,41621. Srpna 200710: 20X86
Windows XP Service Pack 2 pro verze x 64
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Tzchange.exe5.2.3790.413784,99224. Srpna 200709: 43X64SP2Nelze použít
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824. Srpna 200709: 43X86SP2WOW
Windows XP s aktualizací SP1, verze x 64
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Tzchange.exe5.2.3790.299684,99224. Srpna 200709: 38X64SP1Nelze použít
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824. Srpna 200709: 38X86SP1WOW

Informace o opravě hotfix pro systém Windows Vista

K dispozici je podporovaná oprava hotfix od společnosti Microsoft. Tato oprava hotfix je však určena pouze k opravě problému popsanému v tomto článku. Použijte tuto opravu hotfix pouze u systémů, kde dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Pokud Vás tento problém závažně nepostihuje, doporučujeme počkat na další aktualizaci softwaru, která bude tuto opravu hotfix obsahovat.

Pokud je oprava hotfix k dispozici ke stažení, v horní části tohoto článku je sekce "Hotfix stažení k dispozici". Pokud tento oddíl nevidíte, obraťte se na Technickou podpora společnosti Microsoft pro získání opravy hotfix.

Poznámka: Pokud vyskytnout další problémy nebo jakékoli řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně budete muset vytvořit zvláštní požadavek na službu. Výdaje na technickou podporu se týkají dalších otázek a problémů, které nelze vyřešit pomocí této opravy konkrétní opravy hotfix. Navštivte následující web společnosti Microsoft pro získání telefonního čísla na Zákaznické centrum, nebo pokud chcete vytvořit samostatnou žádost o podporu:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: Zobrazí formulář "Hotfix stažení k dispozici" jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud váš jazyk není zobrazen, oprava hotfix není k dispozici pro daný jazyk.

Požadavky

Neexistují žádné požadavky.

Požadavek na restartování

Po instalaci této opravy hotfix není třeba počítač restartovat.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix nenahrazuje žádné dříve vydané opravy hotfix.

INFORMACE O SOUBORECH

Anglická verze této opravy hotfix má následující (nebo pozdější) atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Pokud zobrazíte informace o souboru, bude převedena na místní čas. Rozdíl mezi místním ČASEM a najít, použijte kartu časové pásmo v položce datum a čas v ovládacím.
Windows Vista, 32bitové verze
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1652019,45610. Července 200702: 19Nelze použít
Windows Vista, 64bitové verze
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1652018,94410. Července 200703: 28Nelze použít

Jak potíže obejít

Problém vyřešíte následujícím způsobem:
  1. Použijte nástroj Editor časové pásmo (Tzedit.exe) nastavit nový počáteční a koncový čas pásmo LETNÍHO času pro (GMT + 02: 00) Káhira čas.

    Poznámka: Nástroj Tzedit.exe je součástí Windows Resource Kit.
  2. Kopírovat změny registru, které jsou provedeny podle Tzedit.exe registru v klientských počítačích pomocí skriptu nebo pomocí jiných nástrojů.

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt. Tento problém byl poprvé opraven v aktualizaci Windows Vista Service Pack 1.

Další informace

Chcete-li nakonfigurovat počítač upravit DST automaticky v systému Windows Server 2003, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na položku Ovládací panely a poklepejte na panel datum a čas.
  2. Na kartě časové pásmo v dialogovém okně Vlastnosti data a času klepnutím zaškrtněte políčko Automaticky posunout hodiny při přechodu na letní čas.

    Poznámka: Konfigurace počítače není na Změna systémové hodiny DST automaticky, klepnutím zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.
Chcete-li nakonfigurovat počítač upravit DST automaticky v systému Windows XP, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na příkaz Spustit, zadejte příkaz timedate.cpl a pak klepněte na tlačítko OK.
  2. Na kartě časové pásmo v dialogovém okně Vlastnosti data a času klepnutím zaškrtněte políčko Automaticky posunout hodiny při přechodu na letní čas.

    Poznámka: Konfigurace počítače není na Změna systémové hodiny DST automaticky, klepnutím zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.
Chcete-li nakonfigurovat počítač upravit DST automaticky v systému Windows Vista, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na položku Ovládací panely a poklepejte na panel datum a čas.
  2. Na kartě datum a čas v dialogovém okně datum a čas klepněte změnit časové pásmo a potom klepnutím zaškrtněte políčko automaticky upravit hodiny na letní čas.

    Poznámka: Konfigurace počítače není na Změna systémové hodiny DST automaticky, klepnutím zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.

Problém kalendáře aplikace Outlook

Všechny položky kalendáře pro schůzky a události ze 6. září 2007 20. září 2007 v aplikace Microsoft Office Outlook, bude být posunuty o hodinu. Důvodem je, že počítač používá předchozí nastavení DST při tyto položky byly přidány.

Microsoft by uvolnění není tato oprava hotfix dříve k tomuto problému vyhnout kvůli zpožděním oficiální oznámení zimní čas spuštění dvou týdnů dříve. Doporučujeme překontrolovat položky z 6. září 2007 20. září 2007.

Další informace o použití nástroje Tzedit.exe Klepnutím na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
317211Jak konfigurovat data letní čas Brazílie
Další informace naleznete následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
824684Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft

Vlastnosti

ID článku: 940427 - Poslední aktualizace: 16. května 2008 - Revize: 4.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows XP Professional
Klíčová slova: 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbfix kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940427 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:940427

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com