Ist ein Hotfix verfügbar, um die Zeitzone Sommerzeit für (GMT + 02: 00) Kairo im Jahr 2007 für Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Vista zu ändern

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 940427 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
wichtig Bevor Sie das Update, das von diesem Artikel beschrieben wird anwenden, achten Sie potenzielle Probleme, die auf Microsoft Office Outlook auswirken können.Weitere Informationen zu diesen Problemen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
931667Wie Sie die Sommerzeitänderungen in 2007 mithilfe des Zeitzone Data Update-Tools für Microsoft Office Outlook
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

Die Regierung Ägypten angekündigt, die zwei Wochen früher für das Jahr 2007 Winter Zeit gestartet wird. Dies ist eine spezielle Änderung nur für das Jahr 2007 um den Beginn des Monats Stechpalmen Ramadan auf 13 September 2007 zu berücksichtigen. Sind entsprechend zu dieser Änderung, die Startzeit und die Endzeit für Sommerzeit (DST) für (GMT + 02: 00) Kairo-Zeitzone wie folgt:
  • Sommerzeit beginnt am 23: 59: 59 Uhr am letzten Donnerstag April.
  • DST endet am 23: 59: 59 Donnerstags erste September.

Lösung

Service Pack-Informationen für Windows Vista

Installieren Sie das neueste Servicepack für Windows Vista, um dieses Problem zu beheben. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
935791Wie Sie das neueste Windows Vista Servicepack erhalten
Ein Hotfix ist verfügbar, um die Startzeit und die Endzeit der DST entsprechend zu ändern. Dieser Hotfix ändert die Startzeit und die Endzeit der DST durch Ändern der Registrierung. Dieser Hotfix steht für Computer, auf denen folgende Betriebssysteme ausgeführt:
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
Hinweis: Wenn Sie Update 933360, anwenden Nachdem Sie diesen Hotfix (Update 940427) installiert haben, werden die Zeitzoneneinstellungen für Ägypten falsch. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um Update 933360 installieren und aktualisieren 940427 auf einem Computer:
  • Installieren Sie Update 933360 zuerst, und installieren Sie Update 940427.
  • Installieren Sie Update 940427, und verschieben Sie die Installation von Update 933360 bis 28 September 2007.

Hotfix-Informationen für Windows Server 2003

Es ist ein unterstützter Hotfix von Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur die Behebung des Problems die in diesem Artikel beschriebene vorgesehen. Installieren Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei die dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix kann einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Tests unterzogen. Wenn durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfiehlt Microsoft daher, auf die nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download verfügbar ist, ist ein Abschnitt "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" am oberen Rand dieser Knowledge Base-Artikel. Wenn in diesem Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an technischen Kundendienst und Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis: Wenn weitere Probleme auftreten oder wenn eine Problembehandlung erforderlich ist, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten die für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die für diesen speziellen Hotfix nicht qualifizieren. Eine vollständige Liste der technischen Kundendienst und Support-Telefonnummern oder eine separate Serviceanfrage erstellen die folgende Microsoft-Website:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Hinweis: Das Formular "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" zeigt die Sprachen für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist es, da ein Hotfix nicht für diese Sprache zur Verfügung steht.

Voraussetzungen

Um diesen Hotfix installieren, muss eines der folgenden Service Packs installiert sein:
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

Neustartanforderung

Nachdem Sie diesen Hotfix angewendet haben, müssen Sie den Computer neu zu starten.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keinen zuvor veröffentlichten Hotfixes.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Hotfixes weist die Dateiattribute (oder höher Dateiattribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) angegeben. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone im Element Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung, um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln.
Windows Server 2003 mit Service Pack 1, x 86-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Tzchange.exe5.2.3790.299660,92822-Aug 200711: 59X 86
Windows Server 2003 mit Service Pack 2, x 86-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Tzchange.exe5.2.3790.413760,92822-Aug 200712: 18X 86
Windows Server 2003 mit Service Pack 1, Itanium-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattformSP-AnforderungServicebereich
Tzchange.exe5.2.3790.2996136,19224-Aug 200709: 38IA-64SP1Nicht zutreffend
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824-Aug 200709: 38X 86SP1WOW
Windows Server 2003 mit Service Pack 2, Itanium-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattformSP-AnforderungServicebereich
Tzchange.exe5.2.3790.4137136,19224-Aug 200709: 42IA-64SP2Nicht zutreffend
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824-Aug 200709: 42X 86SP2WOW
Windows Server 2003 mit Service Pack 1, x 64-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattformSP-AnforderungServicebereich
Tzchange.exe5.2.3790.299684,99224-Aug 200709: 38X 64SP1Nicht zutreffend
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824-Aug 200709: 38X 86SP1WOW
Windows Server 2003 mit Service Pack 2, x 64-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattformSP-AnforderungServicebereich
Tzchange.exe5.2.3790.413784,99224-Aug 200709: 43X 64SP2Nicht zutreffend
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824-Aug 200709: 43X 86SP2WOW

Hotfix-Informationen für Windows XP

Es ist ein unterstützter Hotfix von Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur die Behebung des Problems die in diesem Artikel beschriebene vorgesehen. Installieren Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei die dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix kann einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Tests unterzogen. Wenn durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfiehlt Microsoft daher, auf die nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download verfügbar ist, ist ein Abschnitt "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" am oberen Rand dieser Knowledge Base-Artikel. Wenn in diesem Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an technischen Kundendienst und Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis: Wenn weitere Probleme auftreten oder wenn eine Problembehandlung erforderlich ist, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten die für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die für diesen speziellen Hotfix nicht qualifizieren. Eine vollständige Liste der technischen Kundendienst und Support-Telefonnummern oder eine separate Serviceanfrage erstellen die folgende Microsoft-Website:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Hinweis: Das Formular "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" zeigt die Sprachen für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist es, da ein Hotfix nicht für diese Sprache zur Verfügung steht.

Voraussetzungen

Um diesen Hotfix installieren, müssen Sie Windows XP Service Pack 2 (SP2) installiert sein.

Neustartanforderung

Nachdem Sie diesen Hotfix angewendet haben, müssen Sie den Computer neu zu starten.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keinen zuvor veröffentlichten Hotfixes.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Hotfixes weist die Dateiattribute (oder höher Dateiattribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) angegeben. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone im Element Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung, um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln.
Windows XP mit Service Pack 2, x 86-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Tzchange.exe5.1.2600.319960,41621-Aug 200710: 20X 86
Windows XP mit Service Pack 2, x 64-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattformSP-AnforderungServicebereich
Tzchange.exe5.2.3790.413784,99224-Aug 200709: 43X 64SP2Nicht zutreffend
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824-Aug 200709: 43X 86SP2WOW
Windows XP mit Service Pack 1, x 64-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattformSP-AnforderungServicebereich
Tzchange.exe5.2.3790.299684,99224-Aug 200709: 38X 64SP1Nicht zutreffend
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824-Aug 200709: 38X 86SP1WOW

Informationen zum Hotfix für Windows Vista

Es ist ein unterstützter Hotfix von Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur die Behebung des Problems die in diesem Artikel beschriebene vorgesehen. Installieren Sie diesen Hotfix nur auf Systemen, bei die dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix kann einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Tests unterzogen. Wenn durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfiehlt Microsoft daher, auf die nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download verfügbar ist, ist ein Abschnitt "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" am oberen Rand dieser Knowledge Base-Artikel. Wenn in diesem Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an technischen Kundendienst und Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis: Wenn weitere Probleme auftreten oder wenn eine Problembehandlung erforderlich ist, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten die für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die für diesen speziellen Hotfix nicht qualifizieren. Eine vollständige Liste der technischen Kundendienst und Support-Telefonnummern oder eine separate Serviceanfrage erstellen die folgende Microsoft-Website:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Hinweis: Das Formular "Hotfix Download available (Hotfixdownload verfügbar" zeigt die Sprachen für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist es, da ein Hotfix nicht für diese Sprache zur Verfügung steht.

Voraussetzungen

Es gelten keine Voraussetzungen.

Neustartanforderung

Sie müssen Ihren Computer nicht neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix installiert haben.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keinen zuvor veröffentlichten Hotfixes.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Hotfixes weist die Dateiattribute (oder höher Dateiattribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) angegeben. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone im Element Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung, um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln.
Windows Vista, 32-Bit-Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1652019.45610-Jul-200702: 19Nicht zutreffend
Windows Vista, 64-Bit-Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1652018.94410-Jul-200703: 28Nicht zutreffend

Abhilfe

Gehen Sie folgendermaßen vor um um dieses Problem zu beheben:
  1. Verwenden Sie den Zeitzone-Editor (Tzedit.exe), um die neue Sommerzeit starten Zeit und End für (GMT + 02: 00) Kairo Zeit Zeitzone festzulegen.

    Hinweis: Das Tzedit.exe-Tool ist im Windows Resource Kit enthalten.
  2. Kopieren Sie die von Tzedit.exe in der Registrierung auf Clientcomputern mithilfe eines Skripts oder andere Tools vorgenommenen Registrierungsänderungen sind.

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem in Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind. Dieses Problem wurde erstmals in Windows Vista Service Pack 1.

Weitere Informationen

Gehen Sie folgendermaßen vor um einen Computer für Sommerzeit in Windows Server 2003 automatisch anpassen zu konfigurieren:
  1. Klicken Sie auf Start , klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Datum und Uhrzeit .
  2. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Uhr Sommer-/Winterzeit automatisch anpassen , auf der Registerkarte Zeitzone im Dialogfeld Eigenschaften von Datum und Uhrzeit .

    Hinweis: Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Computer nicht so ändern die Systemuhr automatisch für Sommerzeit zu konfigurieren.
Um einen Computer Sie für die Sommerzeit in Windows XP automatisch anpassen zu konfigurieren, gehen Sie folgendermaßen vor:
  1. Klicken Sie auf Start , klicken Sie auf Ausführen , geben Sie timedate.cpl ein , und klicken Sie dann auf OK .
  2. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Uhr Sommer-/Winterzeit automatisch anpassen , auf der Registerkarte Zeitzone im Dialogfeld Eigenschaften von Datum und Uhrzeit .

    Hinweis: Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Computer nicht so ändern die Systemuhr automatisch für Sommerzeit zu konfigurieren.
Gehen Sie folgendermaßen vor um einen Computer für Sommerzeit in Windows Vista automatisch anpassen zu konfigurieren:
  1. Klicken Sie auf Start , klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Datum und Uhrzeit .
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Datum und Uhrzeit im Dialogfeld Datum und Uhrzeit auf Zeitzone ändern , und klicken Sie das Kontrollkästchen Automatische Anpassung der Uhr Sommer-/Winterzeit .

    Hinweis: Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Computer nicht so ändern die Systemuhr automatisch für Sommerzeit zu konfigurieren.

Microsoft Outlook Kalender Problem

In Microsoft Office Outlook werden alle Kalendereinträge für Besprechungen und Termine aus 6 September 2007, 20 September 2007, um eine Stunde verschoben werden. Ist der Computer die vorherigen Sommerzeit-Einstellungen verwendet, wenn diese Einträge hinzugefügt wurden.

Microsoft konnte nicht freigegeben werden diesen Hotfix zuvor um dieses Problem aufgrund der verzögerten offiziellen Ankündigung zu vermeiden, dass die Zeit Winter zwei Wochen beginnt oben. Es wird empfohlen, dass die Einträge aus 6 September 2007, in 20 September 2007 erneut.

Weitere Informationen zum Verwenden der Tzedit.exe-Tools finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
317211Zum Konfigurieren der Sommerzeit für Brasilien Termine
Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates

Eigenschaften

Artikel-ID: 940427 - Geändert am: Freitag, 16. Mai 2008 - Version: 4.1
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows XP Professional
Keywords: 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbfix kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940427 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 940427
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com