Hay disponible una revisión para cambiar el zona horaria el horario de verano para (GMT + 02: 00) Cairo en el año 2007 para Windows XP, Windows Server 2003 y Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 940427 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
importante Antes de aplicar la actualización descrita en este artículo, debe saber de posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Office Outlook.Para obtener más información acerca de estos problemas, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
931667Cómo abordar los cambios de horario de verano en 2007 mediante la herramienta de actualización de datos de zona horaria para Microsoft Office Outlook
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

El gobierno de Egipto anunció que el tiempo de invierno iniciará dos semanas anteriores para el año 2007. Se trata de un cambio especial sólo para el año 2007 para adaptarse al comienzo del mes de Ramadán sagrado de 13 de septiembre de 2007. Función para este cambio, la hora de inicio y la hora de finalización de horario de verano (DST) para (GMT + 02: 00) zona horaria Cairo son:
  • Horario de verano comienza a las 23: 59: 59 del último jueves de abril.
  • DST finaliza a las 23: 59: 59 del primer jueves de septiembre.

Solución

Información del Service pack para Windows Vista

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Windows Vista. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista
Hay una revisión cambiar la hora de inicio y la hora de finalización del horario de verano en consecuencia. Esta revisión cambia la hora de inicio y la hora de finalización del horario de verano modificando el registro. Esta revisión está disponible para los equipos que ejecutan los sistemas operativos siguientes:
  • Windows XP
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
Nota Si aplicar actualización 933360 después de aplicar esta revisión (actualización 940427), la configuración de zona horaria para Egypt será incorrecta. Para aplicar la actualización 933360 y actualizar 940427 en un equipo, utilice uno de los métodos siguientes:
  • Instalar la actualización 933360 primero e instale actualización 940427.
  • Instalar actualización 940427 y posponer la instalación de actualización 933360 hasta 28 de septiembre de 2007.

Información de la revisión para Windows Server 2003

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar este hotfix, debe tener uno de los siguientes service packs instalados:
  • Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2)

Requisito de reinicio

Después de aplicar este hotfix, no es necesario reiniciar el equipo.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otro publicada previamente.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.
Windows Server 2003 con Service Pack 1, x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.299660,92822 De agosto de 200711: 59x 86
Windows Server 2003 con Service Pack 2, x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.2.3790.413760,92822 De agosto de 200712: 18x 86
Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones basadas en Itanium
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Tzchange.exe5.2.3790.2996136,19224 De agosto de 200709: 38IA-64SP1No aplicable
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824 De agosto de 200709: 38x 86SP1GUAU
Windows Server 2003 con Service Pack 2, versiones basadas en Itanium
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Tzchange.exe5.2.3790.4137136,19224 De agosto de 200709: 42IA-64SP2No aplicable
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824 De agosto de 200709: 42x 86SP2GUAU
Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones basadas en 64 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Tzchange.exe5.2.3790.299684,99224 De agosto de 200709: 38x 64SP1No aplicable
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824 De agosto de 200709: 38x 86SP1GUAU
Windows Server 2003 con Service Pack 2, versiones basadas en 64 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Tzchange.exe5.2.3790.413784,99224 De agosto de 200709: 43x 64SP2No aplicable
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824 De agosto de 200709: 43x 86SP2GUAU

Información de revisión para Windows XP

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar este hotfix, debe tener instalado Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Requisito de reinicio

Después de aplicar este hotfix, no es necesario reiniciar el equipo.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otro publicada previamente.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.
Windows XP con Service Pack 2, x 86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Tzchange.exe5.1.2600.319960,41621-Ago-200710: 20x 86
Windows XP con Service Pack 2, versiones basadas en 64 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Tzchange.exe5.2.3790.413784,99224 De agosto de 200709: 43x 64SP2No aplicable
Wtzchange.exe5.2.3790.413760,92824 De agosto de 200709: 43x 86SP2GUAU
Windows XP con Service Pack 1, versiones basadas en 64 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataformaRequisito de SPTipo de servicio
Tzchange.exe5.2.3790.299684,99224 De agosto de 200709: 38x 64SP1No aplicable
Wtzchange.exe5.2.3790.299660,92824 De agosto de 200709: 38x 86SP1GUAU

Información de revisión para Windows Vista

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

No se necesita ningún requisito previo.

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicado este hotfix.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otro publicada previamente.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.
Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1652019.45610-Jul-200702: 19No aplicable
Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Tzres.dll.MUI6.0.6000.1652018,94410-Jul-200703: 28No aplicable

Solución

Para evitar este problema, siga estos pasos:
  1. Utilice la herramienta Time Zone Editor (Tzedit.exe) para establecer la nueva DST inicio tiempo y final para (GMT + 02: 00) Cairo tiempo zona horaria.

    Nota La herramienta Tzedit.exe está incluida en el Kit de recursos de Windows.
  2. Copiar los cambios del registro que realizan los Tzedit.exe en el registro en los equipos cliente mediante una secuencia de comandos o mediante otras herramientas.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". Este problema se corrigió por primera vez en Windows Vista Service Pack 1.

Más información

Para configurar un equipo para ajustar de DST automáticamente en Windows Server 2003, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio , haga clic en Panel de control y, a continuación, haga doble clic en fecha y hora .
  2. En la ficha zona horaria en el cuadro de diálogo Propiedades de tiempo de fecha y , haga clic para seleccionar la casilla Ajustar automáticamente el reloj de horario de verano .

    Nota Para configurar el equipo no cambia automáticamente el reloj del sistema para DST, haga clic en para desactivar esta casilla de verificación.
Para configurar un equipo para ajustar de DST automáticamente en Windows XP, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba timedate.cpl y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  2. En la ficha zona horaria en el cuadro de diálogo Propiedades de tiempo de fecha y , haga clic para seleccionar la casilla Ajustar automáticamente el reloj de horario de verano .

    Nota Para configurar el equipo no cambia automáticamente el reloj del sistema para DST, haga clic en para desactivar esta casilla de verificación.
Para configurar un equipo para ajustar de DST automáticamente en Windows Vista, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio , haga clic en Panel de control y, a continuación, haga doble clic en fecha y hora .
  2. En la ficha fecha y hora en el cuadro de diálogo fecha y hora , haga clic en zona horaria de cambiar y haga clic para seleccionar la casilla Ajustar automáticamente el reloj de horario de verano .

    Nota Para configurar el equipo no cambia automáticamente el reloj del sistema para DST, haga clic en para desactivar esta casilla de verificación.

Problema de calendario de Microsoft Outlook

En Microsoft Office Outlook, se desplazarán todas las entradas para las reuniones y citas del 6 de septiembre de 2007 a 20 de septiembre de 2007, del calendario en una hora. Esto es porque el equipo utiliza la configuración de DST anterior cuando se agregan estas entradas.

Microsoft no pudo liberar esta revisión anterior para evitar este problema debido a que el anuncio oficial retrasado que la hora de invierno inicia dos semanas anteriores. Se recomienda volver a comprobar las entradas del 6 de septiembre de 2007 a 20 de septiembre de 2007.

Para obtener más información acerca de cómo utilizar la herramienta Tzedit.exe, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
317211Cómo configurar las fechas de horario de verano para Brasil
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 940427 - Última revisión: viernes, 16 de mayo de 2008 - Versión: 4.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
kbmt kbautohotfix kbvistasp1fix kbfix kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940427 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 940427

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com