Hay disponible una actualización que se integra Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 en el Administrador de servidor en Windows Server 2008

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 940518 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

INTRODUCCIÓN

El complemento Administrador de servidores es una característica nueva en Windows Server 2008 que le guía a los administradores instalar, configurar y administrar las funciones de Windows Server 2008 y las características a través. Para obtener más información acerca del Administrador de servidor, visite el siguiente sitio Web:
http://www.microsoft.com/windowsserver2008/servermanagement.mspx
De forma predeterminada, Windows Server 2008 incluye varias funciones de servidor. El Administrador de servidores permite la integración de funciones adicionales y características que están disponibles desde el Centro de descarga de Microsoft y desde sitios Web Windows Update como las actualizaciones opcionales a Windows Server 2008. Una función está disponible como una actualización es Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 con Service Pack 1 (SP1). Esta actualización de Server Manager en Windows Server 2008 integra completamente WSUS 3.0 SP1 en el Administrador de servidores. Esta actualización le permite utilizar el complemento Administrador de servidor y los asistentes para instalar, configurar y administrar WSUS 3.0 SP1.

Si no piensa instalar la instalación de servidor WSUS 3.0 SP1 completo que incluye la consola de administración o si piensa instalar sólo la consola de administración de WSUS 3.0 SP1, no aplique esta actualización. Si la instalación de servidor WSUS 3.0 SP1 completo que incluye la consola de administración está instalada en el equipo, esta actualización le permite usar Administrador de servidores para administrar WSUS.

Más información

Actualizar información

Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:

Windows Server 2008, ediciones de 32 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the update for Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) package now.

Windows Server 2008, ediciones de 64 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the update for Windows Server 2008 Server Manager x64 Edition (KB940518) package now.

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Cómo saber si el Service Pack está instalado

Busque una Actualización para Windows (KB940518) en el elemento Ver actualizaciones instaladas o en el elemento programas y características en el panel de control. Si no aparece la Actualización para Windows (KB940518) , la actualización no está instalada.

Instrucciones de instalación

Para evitar reiniciar el equipo, compruebe que las tareas de configuración inicial, Administrador de servidores y el proceso de servermanagercmd.exe no ejecutan durante el proceso de instalación. También debe iniciar sesión en el equipo como administrador para instalar esta actualización.
  1. En un equipo que ejecuta Windows Server 2008, descargue el paquete de actualización desde el sitio Web que aparece en la sección "Información de actualización".
  2. Haga doble clic en el paquete de descarga para iniciar al Asistente para instalación. Siga las instrucciones del Asistente para completar la instalación.
  3. Utilice uno de los métodos siguientes para abrir el Administrador de servidores:
    • Haga clic en Inicio , haga clic con el botón secundario en equipo y, después, haga clic en Administrar .
    • Haga clic en Inicio , seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de servidores .
    • Haga clic en la barra Inicio rápido y, a continuación, haga clic en Administrador de servidores .
    Nota Si WSUS 3.0 SP1 ya está instalado en su equipo, no es necesario completar los pasos restantes.
  4. En la página principal de Server Manager, haga clic en Agregar funciones en la sección de Resumen de funciones .
  5. En la página Seleccionar funciones del Asistente para agregar funciones , haga clic para activar Windows Server Update Services de la lista de funciones disponibles.
  6. Siga las instrucciones en el Asistente para agregar funciones para completar la instalación.

Información acerca de cómo quitar

Para desinstalar Administrador de servidores, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio , haga clic en Panel de control y, a continuación, haga clic en programas .
  2. En programas y características , haga clic en que ver actualizaciones instaladas .
  3. En la lista de actualizaciones para instalar en el grupo de Microsoft Windows, haga doble clic en Actualización para Windows (KB940518) y, a continuación, siga las instrucciones para quitar la actualización para el Administrador de servidores.

Problemas conocidos

Si instala esta actualización y la consola de administrador únicamente, de WSUS 3.0 SP1 no se puede instalar cualquier otras funciones mediante la función de Asistente de Server Manager

Para evitar este problema, quite la actualización para Windows Server 2008 Server Manager (KB940518).
Nota Este problema está corregido en Windows Server 2008 SP2 y posterior.


el Administrador de servidores informa incorrectamente un error de instalación

El Administrador de servidores informa de un error de instalación en los siguientes escenarios:
  • Ha utilizado el Administrador de servidores para instalar WSUS 3.0 SP1 y debe reiniciar el equipo para finalizar la instalación.
  • Ha reiniciado el equipo después de instalar WSUS 3.0 SP1. En este escenario, Administrador de servidores informa incorrectamente de que la instalación ha fallado y que ha generado el mensaje de error siguientes:
    La actualización encontró pero no se pudo descargar.
Para evitar este problema no se requiere ninguna acción. Después de cerrar al Asistente para agregar funciones, el Administrador de servidor muestra que se instaló WSUS 3.0 SP1.

en un equipo que ejecuta Windows Web Server 2008 con actualización para Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) instalado, las funciones de servidor y servicios de función enumerados aparecen junto con Windows Server Update Services. Sin embargo, la instalación de estas funciones de servidor no se admite en Windows Web Server 2008 y se debe instalar la función de servidor Web.
  • Servidor de aplicaciones
  • Aplicación Server Foundation
  • Compatibilidad con Server (IIS) de Web
  • Acceso de red COM +
  • Compartir el puerto TCP
  • Soporte técnico de proceso de activación de Windows
    • Activación de HTTP
    • Activación de cola de mensajes
    • Activación de TCP
    • Activación de canalizaciones con nombre
  • Transacciones distribuidas
    • Entrada de transacciones remotos
    • Salida de transacciones remotos
    • Transacciones atómicas de WS
  • Servicios de archivos
  • Sistema de archivos distribuido
    • Replicación DFS
Además, la característica de archivo Server Resource Manager (FSRM) y la característica de servicios de Index Server aparecen como servicios de función de la función de archivo. Puede instalar estas características mediante el Asistente para agregar funciones.
  • Servicios de archivos
  • Administrador de recursos de servidor de archivos
  • Windows Server 2003 File Services
    • Servicio de Index Server
Nota Si elige instalar el archivo Server Administrador de recursos, la instalación del Administrador de recursos de servidor de archivos tiene éxito. Sin embargo, recibe un mensaje de error porque la configuración no se puede aplicar a esta característica en Windows Web Server 2008. El Administrador de recursos de servidor de archivos todavía es totalmente funcional como una característica a pesar de esta mensaje de error.

Requisitos del sistema

Debe estar ejecutando una versión de Windows Server 2008 que tiene una opción de instalación distinto de Server Core.

Requisitos de reinicio

Para evitar reiniciar el equipo, asegúrese de que las tareas de configuración inicial, Administrador de servidores y el proceso de servermanagercmd.exe no ejecutan durante el proceso de instalación.

Características del lenguaje

Este paquete de instalación está diseñado para todas las versiones de idioma de Windows Server 2008. Estos incluyen las versiones en inglés, las versiones localizadas y paquetes de interfaz de idioma.

El paquete de instalación para la actualización de Server Manager instala automáticamente la actualización para el paquete de idioma Administrador de servidores que coincida con la configuración regional que está seleccionada para el sistema operativo.

La actualización de administrador de servidores está totalmente traducida todos los idiomas que son compatibles con Windows Server 2008. Estos idiomas son:
  • Chino simplificado
  • Chino tradicional
  • Checo
  • Holandés
  • Húngaro
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Portugués
  • Ruso
  • Español
  • Sueco
  • Turco

Referencias

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
948014Descripción del paquete de Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 1
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 940518 - Última revisión: lunes, 14 de septiembre de 2009 - Versión: 5.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Palabras clave: 
kbmt kbexpertiseinter kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940518 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 940518

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com