Hay disponible una actualización que integra Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 en Administrador del servidor

  • Artículo

Este artículo ayuda a solucionar un problema en el que no se puede usar el complemento Administrador del servidor para instalar WSUS, o WSUS no aparece en el complemento de Administrador del servidor.

Se aplica a: Windows Server 2012 R2
Número de KB original: 940518

Introducción

El complemento Administrador del servidor es una nueva característica de Windows Server 2008 que guía a los administradores a través de la instalación, configuración y administración de roles y características de Windows Server 2008.

De forma predeterminada, Windows Server 2008 incluye varios roles de servidor. Administrador del servidor permite la integración de roles y características adicionales que están disponibles en el Centro de descarga de Microsoft y en Windows Update sitios web como actualizaciones opcionales de Windows Server 2008. Un rol que está disponible como actualización es Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 con Service Pack 1 (SP1). Esta actualización para Administrador del servidor en Windows Server 2008 integra completamente WSUS 3.0 SP1 en Administrador del servidor. Esta actualización le permite usar el complemento Administrador del servidor y los asistentes para instalar, configurar y administrar WSUS 3.0 SP1.

Si no tiene previsto instalar la instalación completa del servidor WSUS 3.0 SP1 que incluye la consola de administración o si tiene previsto instalar wsus 3.0 SP1 consola de administración solo, no aplique esta actualización. Si la instalación completa del servidor WSUS 3.0 SP1 que incluye la consola de administración está instalada en el equipo, esta actualización le permite usar Administrador del servidor para administrar WSUS.

Más información

Información de actualización

Los siguientes archivos están disponibles para su descarga desde el Centro de descarga de Microsoft:

Windows Server 2008

Descargue ahora la actualización del paquete Administrador del servidor (KB940518) de Windows Server 2008.

Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Obtención de archivos de soporte técnico de Microsoft de servicios en línea Microsoft ha examinado este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más actual que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores mejorados de seguridad que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Cómo determinar si está instalado el Service Pack

Busque Update for Windows (KB940518) en el elemento Ver actualizaciones instaladas o en el elemento Programas y características de Panel de control. Si Update para Windows (KB940518) no aparece, la actualización no se instala.

Instrucciones de instalación

Para evitar reiniciar el equipo, compruebe que las tareas de configuración inicial, Administrador del servidor y el proceso de Servermanagercmd.exe no se ejecutan durante el proceso de instalación. También debe iniciar sesión en el equipo como administrador para instalar esta actualización.

  1. En un equipo que ejecuta Windows Server 2008, descargue el paquete de actualización del sitio web de Microsoft que aparece en la sección "Información de actualización".

  2. Haga doble clic en el paquete de descarga para iniciar el Asistente para la instalación. Siga las instrucciones del asistente para completar la instalación.

  3. Use uno de los métodos siguientes para abrir Administrador del servidor:

    • Haga clic en Inicio , haga clic con el botón secundario en Equipo y, a continuación, haga clic en Administrar .
    • Haga clic en Inicio, elija Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de servidores.
    • Haga clic en la barra Inicio rápido y, a continuación, haga clic en Administrador del servidor.

    Nota:

    Si WSUS 3.0 SP1 ya está instalado en el equipo, no es necesario completar los pasos restantes.

  4. En la página principal Administrador del servidor, haga clic en Agregar roles en la sección Resumen de roles.

  5. En la página Seleccionar roles del Asistente para agregar roles, haga clic para seleccionar Windows Server Update Services en la lista de roles disponibles.

  6. Siga las instrucciones del Asistente para agregar roles para completar la instalación.

Información de eliminación

Para desinstalar Administrador del servidor, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio, en Panel de control y, a continuación, en Programas.

  2. En Programas y características, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.

  3. En la lista de actualizaciones que se instalarán en el grupo Microsoft Windows, haga doble clic en Actualizar para Windows (KB940518) y, a continuación, siga las instrucciones para quitar la actualización de Administrador del servidor.

Problemas conocidos

Si instala esta actualización y WSUS 3.0 SP1 solo Administración Consola, no podrá instalar ningún otro rol mediante Administrador del servidor Asistente para agregar roles.

Para solucionar este problema, quite la actualización para Windows Server 2008 Administrador del servidor (KB940518).

Nota:

Este problema se ha corregido en Windows Server 2008 SP2 y versiones posteriores.

Administrador del servidor notifica incorrectamente un error de instalación

Administrador del servidor notifica un error de instalación en los siguientes escenarios:

  • Ha usado Administrador del servidor para instalar WSUS 3.0 SP1 y debe reiniciar el equipo para finalizar la instalación.
  • Ha reiniciado el equipo después de instalar WSUS 3.0 SP1. En este escenario, Administrador del servidor notifica incorrectamente que se ha producido un error en la instalación y que ha generado el siguiente mensaje de error:

    Se encontró la actualización, pero no se pudo descargar.

No es necesario realizar ninguna acción para solucionar este problema. Después de cerrar el Asistente para agregar roles, Administrador del servidor muestra que WSUS 3.0 SP1 se instaló.

En un equipo que ejecuta Windows Web Server 2008 con Update para Windows Server 2008 Administrador del servidor (KB940518) instalado, los roles de servidor y los servicios de rol que se enumeran a continuación aparecen además de Windows Server Update Services. Sin embargo, la instalación de estos roles de servidor no se admite en Windows Web Server 2008 y solo se debe instalar el rol servidor web.

  • Servidor de aplicaciones
  • Application Server Foundation
  • Compatibilidad con servidor web (IIS)
  • Acceso de red COM+
  • Uso compartido de puertos TCP
  • Compatibilidad con el servicio de activación de procesos de Windows
    • Activación de HTTP
    • Activación de Message Queue Server
    • Activación de TCP
    • Activación de canalizaciones con nombre
  • Transacciones distribuidas
    • Transacciones remotas entrantes
    • Transacciones remotas salientes
    • transacciones de WS-Atomic
  • Servicios de archivo
  • Sistema de archivos distribuido
    • Replicación DFS

Además, la característica de Resource Manager del servidor de archivos (FSRM) y la característica servicio de indexación aparecen como servicios de rol del rol Servicios de archivos. Puede instalar estas características mediante el Asistente para agregar roles.

  • Servicios de archivo
  • Resource Manager del servidor de archivos
  • Servicios de archivos de Windows Server 2003
    • Servicio de Index Server

Nota:

Si decide instalar Resource Manager del servidor de archivos, la instalación del servidor de archivos Resource Manager se realiza correctamente. Sin embargo, recibe un mensaje de error porque la configuración no se puede aplicar a esta característica en Windows Web Server 2008. El servidor de archivos Resource Manager sigue siendo totalmente funcional como característica a pesar de este mensaje de error.

Requisitos del sistema

Debe ejecutar una versión de versión de Windows Server 2008 que tenga una opción de instalación distinta de Server Core.

Requisitos de reinicio

Para evitar reiniciar el equipo, asegúrese de que las tareas de configuración inicial, Administrador del servidor y el proceso de Servermanagercmd.exe no se ejecutan durante el proceso de instalación.

Características del lenguaje

Este paquete de instalación está diseñado para todas las versiones de lenguaje de Windows Server 2008. Entre ellas se incluyen las versiones en inglés, las versiones localizadas y los paquetes de interfaz de idioma.

El paquete de instalación de la actualización de Administrador del servidor instala automáticamente la actualización del paquete de idioma de Administrador del servidor que coincide con la configuración regional seleccionada para el sistema operativo.

La actualización de Administrador del servidor está totalmente localizada en todos los idiomas compatibles con Windows Server 2008. Estos lenguajes son los siguientes:

  • Chino simplificado

  • Chino tradicional

  • Checo

  • Neerlandés

  • Húngaro

  • Inglés

  • Francés

  • Alemán

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Portugués

  • Ruso

  • Español

  • Sueco

  • Turco

Referencias

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

948014 Descripción del paquete Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 1

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Recolección de datos

Si necesita ayuda del soporte técnico de Microsoft, le recomendamos que recopile la información siguiendo los pasos mencionados en Recopilación de información mediante TSS para problemas relacionados con la implementación.