Une mise à jour est disponible qui intègre Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 dans le Gestionnaire de serveur dans Windows Server 2008

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 940518 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

INTRODUCTION

Le composant logiciel enfichable Gestionnaire de serveur est une nouvelle fonctionnalité dans Windows Server 2008 qui guide les administrateurs à l'installation, configuration et gestion des rôles Windows Server 2008 et des fonctionnalités. Pour plus d'informations à propos de Server Manager, site Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/windowsserver2008/servermanagement.mspx
Par défaut, Windows Server 2008 inclut plusieurs rôles de serveur. Le Gestionnaire de serveur permet l'intégration des rôles supplémentaires et fonctionnalités sont disponibles à partir du Centre de téléchargement et de sites Web Windows Update en tant que mises à jour facultatives de Windows Server 2008. Un rôle qui est disponible en tant que mise à jour est Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 avec Service Pack 1 (SP1). Cette mise à jour de Server Manager dans Windows Server 2008 intègre entièrement WSUS 3.0 SP1 dans le Gestionnaire de serveur. Cette mise à jour permet d'utiliser le logiciel enfichable Gestionnaire de serveur et un Assistants pour installer, configurer et gérer WSUS 3.0 SP1.

Si vous ne prévoyez pas d'installer l'installation serveur WSUS 3.0 SP1 complet qui inclut la console d'administration ou si vous envisagez d'installer uniquement la console d'administration WSUS 3.0 SP1, n'appliquez pas cette mise à jour. Si l'installation serveur WSUS 3.0 SP1 complet qui inclut la console d'administration est installée sur l'ordinateur, cette mise à jour vous permet d'utiliser Server Manager pour gérer WSUS.

Plus d'informations

Mettre à jour les informations

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Windows Server 2008, éditions 32 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the update for Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) package now.

Windows Server 2008, éditions 64 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the update for Windows Server 2008 Server Manager x64 Edition (KB940518) package now.

Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment obtenir les fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels détection de virus les plus récentes ne sont disponible à la date du fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs la sécurité renforcée d'empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Comment faire pour déterminer si le service pack est installée

Recherchez les Mises à jour pour Windows (KB940518) dans l'élément Afficher les mises à jour installées ou dans l'élément programmes et fonctionnalités dans le Panneau de configuration. Si Mise à jour pour Windows (KB940518) n'apparaît pas, la mise à jour n'est pas installé.

Instructions d'installation

Pour éviter le redémarrage de l'ordinateur, vérifiez que les tâches de configuration initiale, Gestionnaire de serveur et le processus servermanagercmd.exe n'exécutent pas pendant le processus d'installation. Vous devez également vous connecter à l'ordinateur tant qu'administrateur pour installer cette mise à jour.
  1. Sur un ordinateur qui exécute Windows Server 2008, télécharger le package de mise à jour à partir du site Microsoft qui figure dans la section «Mise à jour d'informations».
  2. Double-cliquez sur le package de téléchargement pour démarrer l'Assistant installation. Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer l'installation.
  3. Utilisez une des méthodes suivantes pour ouvrir le Gestionnaire de serveur :
    • Cliquez sur Démarrer , cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail et cliquez sur Gérer .
    • Cliquez sur Démarrer , pointez sur Outils d'administration et puis cliquez sur Gestionnaire de serveur .
    • Cliquez sur la barre Lancement rapide, puis sur Gestionnaire de serveur .
    Remarque Si WSUS 3.0 SP1 est déjà installé sur votre ordinateur, vous ne devrez pas terminer les étapes restantes.
  4. Dans la page d'accueil Server Manager, cliquez sur Ajouter des rôles dans la section Résumé des rôles .
  5. Dans la page Sélectionnez des rôles de l' Assistant Ajout de rôles , cliquez sur Windows Server Update Services dans la liste des rôles disponibles.
  6. Suivez les instructions de l'Assistant Ajout de rôles pour terminer l'installation.

Informations sur la suppression

Pour désinstaller le Gestionnaire de serveur, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Panneau de configuration et cliquez sur programmes .
  2. Sous programmes et fonctionnalités , cliquez sur Qu'afficher les mises à jour installées .
  3. Dans la liste des mises à jour pour installer sous le groupe Microsoft Windows, double-cliquez sur Mise à jour pour Windows (KB940518) et suivez les instructions pour supprimer la mise à jour de Server Manager.

Problèmes connus

Si vous installez cette mise à jour et WSUS 3.0 SP1 console d'administration uniquement, vous ne pouvez pas installer les autres rôles en utilisant Assistant de rôle ajouter Server Manager

Pour contourner ce problème, supprimez la mise à jour pour Windows Server 2008 Server Manager (KB940518).
Remarque Ce problème est résolu dans Windows Server 2008 SP2 et ultérieure.


le Gestionnaire de serveur signale un échec d'installation de manière incorrecte

Le Gestionnaire de serveur signale un échec d'installation dans les scénarios suivants :
  • Vous avez utilisé Server Manager pour installer WSUS 3.0 SP1 et vous devez redémarrer l'ordinateur pour terminer l'installation.
  • Vous avez redémarré l'ordinateur après l'installation de WSUS 3.0 SP1. Dans ce scénario, Gestionnaire de serveur signale incorrectement que l'installation a échoué et qu'il a généré message d'erreur suivantes :
    La mise à jour a été trouvé mais n'a pas pu être téléchargé.
Aucune action n'est requise pour contourner ce problème. Après avoir fermé l'Assistant Ajout de rôles, Gestionnaire de serveur affiche que WSUS 3.0 SP1 a été installé.

sur un ordinateur qui exécute Windows Web Server 2008 avec mise à jour pour Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) installé, les rôles de serveur et les services de rôle ci-dessous apparaître outre Windows Server Update Services. Toutefois, l'installation de ces rôles de serveur n'est pas prise en charge sur Windows Web Server 2008 et le rôle de serveur Web doit être installé.
  • Serveur d'applications
  • Application Server Foundation
  • Prise en charge Web Server (IIS)
  • Accès réseau COM +
  • Partage de port TCP
  • Prise en charge Windows Process Activation Service
    • Activation de HTTP
    • Message Queuing Activation
    • Activation TCP
    • Activation de canaux nommés
  • Les transactions distribuées
    • Transactions à distance entrantes
    • Transactions distants sortantes
    • Transactions WS atomique
  • Services de fichiers
  • Système de fichiers distribués
    • Réplication DFS
En outre, la fonctionnalité de File Server Resource Manager (FSRM) et la fonctionnalité Service d'indexation s'afficher en tant que rôle services du rôle de services de fichiers. Vous pouvez installer ces fonctionnalités en utilisant l'Assistant Ajout de rôles.
  • Services de fichiers
  • File Server Resource Manager
  • Windows Server 2003 File Services
    • Le service d'indexation
Remarque Si vous choisissez d'installer File Server Resource Manager, l'installation de File Server Resource Manager aboutit. Toutefois, vous recevez un message d'erreur car la configuration ne peut pas être appliquée à cette fonctionnalité sur Windows Web Server 2008. File Server Resource Manager est toujours entièrement fonctionnel comme une fonctionnalité malgré cette message d'erreur.

Configuration système requise

Vous devez exécuter une version finale de Windows Server 2008 qui possède une option installation autres que Server Core.

Redémarrer la configuration requise

Pour éviter de redémarrer l'ordinateur, assurez-vous que les tâches de configuration initiale, Gestionnaire de serveur et le processus servermanagercmd.exe n'exécutent pas pendant le processus d'installation.

Fonctionnalités de langage

Ce package d'installation est conçu pour toutes les versions linguistiques de Windows Server 2008. Ces incluent les versions anglaises, les versions localisées et interface linguistique.

Le package d'installation pour la mise à jour de Server Manager installe automatiquement la mise à jour du Pack de langue de Server Manager correspond aux paramètres régionaux sont activée pour le système d'exploitation.

La mise à jour Server Manager est entièrement localisé dans toutes les langues prises en charge par Windows Server 2008. Ces langages sont les suivantes :
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel
  • Tchèque
  • Néerlandais
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Portugais
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc

Références

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
948014Description du package de Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 1
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 940518 - Dernière mise à jour: lundi 14 septembre 2009 - Version: 5.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseinter kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB940518 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 940518
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com