Está disponível uma actualização que integra Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 em Server Manager no Windows Server 2008

O snap-in Gestor de servidores é uma funcionalidade nova no Windows Server 2008 que ajuda os administradores através de instalar, configurar e gerir funcionalidades e funções do Windows Server 2008. Para mais informações sobre o Gestor de servidores, visite o seguinte Web site da Microsoft: Por predefinição, o Windows Server 2008 inclui várias funções de servidor. O Gestor de servidor permite a integração de funções adicionais e funcionalidades que estão disponíveis a partir do Centro de transferências da Microsoft e de sites da Web do Windows Update como actualizações opcionais para o Windows Server 2008. Uma função que está disponível como uma actualização é o Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 com Service Pack 1 (SP1). Esta actualização para o Gestor de servidores no Windows Server 2008 integra totalmente os WSUS 3.0 SP1 no Gestor de servidores. Esta actualização permite-lhe utilizar o snap-in Gestor de servidores e assistentes para instalar, configurar e gerir WSUS 3.0 SP1.

Se não pretender instalar a instalação do servidor WSUS 3.0 SP1 total que inclui a consola de administração ou se tenciona instalar apenas a consola de administração do WSUS 3.0 SP1, não aplique esta actualização. Se a instalação do servidor WSUS 3.0 SP1 total que inclui a consola de administração estiver instalada no computador, esta actualização permite-lhe utilizar o Gestor de servidor para gerir WSUS.

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Windows Server 2008, edições de 32 bits
Download the update for Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=66778CDF-23FE-406C-AAB2-65F78D564B6D)

Windows Server 2008, edições de 64 bits
Download the update for Windows Server 2008 Server Manager x64 Edition (KB940518) package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0196BF69-E2C9-46BB-86FD-A43146168EF5)

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Como determinar se o service pack está instalado

Procure Actualizações para o Windows (KB940518) no item Ver actualizações instaladas ou o item programas e funcionalidades no painel de controlo. Se Actualizar para o Windows (KB940518) não aparecer, a actualização não está instalada.

Instruções de instalação

Para evitar reiniciar o computador, verifique se as tarefas de configuração inicial, o Gestor de servidores e o processo Servermanagercmd.exe não são executar durante o processo de instalação. Tem também iniciar sessão no computador como administrador para instalar esta actualização.

1. Num computador com o Windows Server 2008, transferir o pacote de actualização a partir do Web site da Microsoft listados na secção "Actualização de informações".
2. Faça duplo clique no pacote de transferência para iniciar o Assistente de configuração. Siga as instruções no Assistente para concluir a instalação.
3. Utilize um dos seguintes métodos para abrir o Gestor de servidores:
   • Clique em Iniciar , clique com o botão direito do rato em computador e, em seguida, clique em Gerir .
   • Clique em Iniciar , aponte para Ferramentas administrativas e, em seguida, clique em Gestor de servidores .
   • Clique na barra de iniciação rápida e, em seguida, clique em Gestor de servidores .
   Nota Se o WSUS 3.0 SP1 estiver instalado no computador, não é necessário que concluir os passos restantes.
4. Na home page Gestor de servidores, clique em Adicionar funções na secção Funções de sumário .
5. Na página Seleccionar funções do Assistente de perfis , clique para seleccionar Windows Server Update Services na lista de funções disponíveis.
6. Siga as instruções no Assistente Adicionar funções para concluir a instalação.

Informações de remoção

Para desinstalar o Gestor de servidores, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar , clique em Painel de controlo e, em seguida, clique em programas .
2. Em programas e funcionalidades , clique em que Ver actualizações instaladas .
3. Na lista de actualizações para instalar em grupo do Microsoft Windows, faça duplo clique em Actualizar para o Windows (KB940518) e, em seguida, siga as instruções para remover a actualização para o Gestor de servidores.

Problemas conhecidos

Se instalar esta actualização e consola apenas de administração do WSUS 3.0 SP1 não é possível instalar outras funções utilizando Server Manager função Assistente para adicionar

Para contornar este problema, remova a actualização para Windows Server 2008 Server Manager (KB940518).


o Gestor de servidores comunica incorrectamente uma falha de instalação

O Gestor de servidores comunica uma falha de instalação nos seguintes cenários:

• Ter utilizado o Gestor de servidores para instalar o WSUS 3.0 SP1 e tem de reiniciar o computador para concluir a instalação.
• Tiver reiniciado o computador depois de instalar o WSUS 3.0 SP1. Neste cenário, o Gestor de servidores comunica incorrectamente que a instalação falhou e que gerou a seguinte mensagem de erro:
  A actualização foi encontrada mas não foi possível transferir.

Não é necessária qualquer acção para contornar este problema. Depois de fechar o Assistente para adicionar funções, Gestor de servidores mostra que o WSUS 3.0 SP1 foi instalado.

num computador com o Windows Web Server 2008 com actualização para Windows Server 2008 Server Manager (KB940518) instalado, as funções de servidor e função serviços listados abaixo aparecem em conjunto com o Windows Server Update Services. No entanto, a instalação destas funções de servidor não é suportada no Windows Web Server 2008 e a função de servidor da Web deve ser instalada.

• Servidor de aplicações
• Aplicação servidor Foundation
• Suporte do Web Server (IIS)
• Acesso à rede COM +
• Partilha de porta TCP
• Suporte do Windows activação do processo de serviço
  • Activação de HTTP
  • Mensagem de activação ' Colocação de mensagens em fila '
  • Activação do TCP
  • Activação de pipes com nome
• Transacções distribuídas
  • Transacções remota a receber
  • Saída de transacções remota
  • Transacções atómicas WS
• Serviços de ficheiros
• Sistema de ficheiros distribuído
  • Replicação de DFS

Além disso, a funcionalidade de ficheiro Server Resource Manager (FSRM) e a funcionalidade de serviço de indexação aparecem como serviços de função da função de serviços de ficheiros. Pode instalar estas funcionalidades utilizando o Assistente para adicionar funções.

• Serviços de ficheiros
• Gestor de recursos de servidores de ficheiro
• Windows Server 2003 ficheiro Services
  • O serviço de indexação

Nota Se optar por instalar File Server Resource Manager, a instalação do Gestor de recursos de servidor de ficheiros terá êxito. No entanto, recebe uma mensagem de erro porque a configuração não pode ser aplicada a esta funcionalidade no Windows Web Server 2008. Gestor de recursos de servidores de ficheiro é totalmente funcional como uma funcionalidade Apesar desta mensagem de erro.

Requisitos de sistema

Tem de ter uma versão comercializada do Windows Server 2008 que tem uma opção de instalação diferente do núcleo do servidor.

Requisitos de reinício

Para evitar reiniciar o computador, certifique-se de que as tarefas de configuração inicial, o Gestor de servidores e o processo Servermanagercmd.exe estão em não execução durante o processo de instalação.

Funcionalidades de idioma

Este pacote de instalação destina-se a todas as versões de idioma do Windows Server 2008. Estas incluem versões em inglês, versões localizadas e language interface packs.

O pacote de instalação para a actualização para o Gestor de servidores instala automaticamente a actualização para o language pack do Gestor de servidores que corresponde à região seleccionada para o sistema operativo.

A actualização do Gestor de servidores está totalmente localizada em todos os idiomas suportados pelo Windows Server 2008. Estes idiomas são:

• Chinês-simplificado
• Chinês tradicional
• Checo
• Neerlandês
• Húngaro
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Italiano
• Japonês
• Coreano
• Português
• Russo
• Espanhol
• Sueco
• Turco

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: