Description de Windows Server 2008 outils d'administration serveur à distance pour Windows Vista Service Pack 1

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 941314 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Prise en charge pour Windows Vista sans les service packs installés a pris fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à cette page web de Microsoft : Support is ending for some versions of Windows

Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Microsoft Remote Server Administration Tools (RSAT) permet des administrateurs informatiques de gérer à distance les rôles et les fonctionnalités de Windows Server 2008 à partir d'un ordinateur qui exécute Windows Vista avec Service Pack 1 (SP1). Il inclut la prise en charge de gestion à distance des ordinateurs qui exécutent une option d'installation Server Core ou une option d'installation complète de Windows Server 2008. Il offre des fonctionnalités similaires aux outils d'administration Windows Server 2003.

Plus d'informations

Configuration système requise

  • RSAT peut être installé sur les éditions 32 bits et 64 bits des configurations suivantes :
    • Windows Vista Édition intégrale avec SP1 ou Windows Vista service pack ultérieur
    • Windows Vista Enterprise avec SP1 ou Windows Vista service pack ultérieur
    • Windows Vista Professionnel avec SP1 ou Windows Vista service pack ultérieur
  • RSAT permet de gérer les éditions 32 bits et 64 bits de Windows Server 2008.
  • RSAT ne doit pas être installé sur un ordinateur qui exécute les outils d'administration Windows Server 2003 ou les outils d'administration Windows 2000 Server. Veuillez supprimer toutes les versions des outils d'administration de l'ordinateur avant d'installer RSAT.
  • Une seule copie de RSAT peut être installée sur un ordinateur en même temps. Avant d'installer un nouveau package, supprimer toutes les versions existantes de RSAT. Cela inclut toutes les copies qui se trouvent dans différentes langues.

Outils d'administration Windows Server 2008 pour les rôles

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Rôle des outils d'administrationDescription
Outils de services de certificats Active DirectoryLes outils de services de certificat Directory Active comprennent l'autorité de certification, modèles de certificats, Enterprise PKI et gestion de répondeur en ligne des composants logiciels enfichables.

Outils d'autorité de Certification Active Directory inclut l'autorité de certification, modèles de certificats, et les outils de répondeur en ligne Enterprise PKI snap-ins. inclut le composant logiciel enfichable Gestion de répondeur en ligne.
Active Directory Domain Services (AD DS) ToolsOutils de services de domaine Active Directory comprenant Active Directory Users ordinateurs, domaines Active Directory et approbations, Active Directory Sites et services et autres composants logiciels enfichables et outils de ligne de commande pour la gestion à distance des services de domaine Active Directory.

Serveur pour les outils de NIS (Network Information Service) inclut une extension pour le composant logiciel enfichable Active Directory utilisateurs et ordinateurs et l'outil de ligne de commande Ypclear.exe.
Outils de services (AD LDS) Directory léger Active DirectoryOutils Active Directory Lightweight Directory Services comprenant Active Directory Sites Services, Active Directory Services Interfaces (ADSI) Edit, Gestionnaire de schéma et autres composants logiciels enfichables et outils de ligne de commande pour la gestion des services Active Directory Lightweight Directory Services.
Outils de serveur DHCP Outils de serveur DHCP (Host Configuration Protocol) dynamique inclut le composant logiciel enfichable DHCP.
Outils de serveur DNSOutils de Server DNS (Domain Name System) (DNS) inclut le composant logiciel enfichable Gestionnaire DNS et l'outil de ligne de commande DNSCmd.exe.
Outils de services de fichierOutils de services de fichier comprend le composant logiciel enfichable Storagemgmt.msc et les outils suivants :
  • Distribué les outils de système de fichiers.
    Cela inclut le composant logiciel enfichable Gestion DFS et les outils de ligne de commande dfsradmin.exe, dfscmd.exe, Dfsdiag.exe et Dfsutil.exe.
  • Outils de File Server Resource Manager.
    Cela inclut le composant logiciel enfichable Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers et les outils de ligne de commande Filescrn.exe et Storrept.exe.
Stratégie et outils de services d'accès réseauStratégie de réseau et accéder aux services outils inclut le composant logiciel enfichable Routage et accès distant.
Outils des Services Terminal ServerLes outils de Services Terminal Server comprennent les composants logiciels enfichables bureaux à distance et Gestionnaire des Services Terminal Server.
Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) Services outilsOutils de services UDDI inclut le composant logiciel enfichable UDDI Services.

Outils d'administration Windows Server 2008 pour les fonctionnalités

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Composant Outils d'administrationDescription
BitLocker Drive Encryption outilsBitLocker Drive Encryption outils comprend le script manage-bde.wsf.
Outils de clustering de basculementOutils de clustering de basculement inclut le composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement et l'outil de ligne de commande cluster.exe.
Outils de gestion de la stratégie de groupeOutils de gestion de la stratégie de groupe inclut console GPMC, éditeur de gestion des stratégies de groupe et éditeur GPO Starter de stratégie de groupe.
Outils d'équilibrage de charge réseauOutils d'équilibrage de charge réseau comprend l'utilitaire Gestionnaire d'équilibrage de charge réseau et les outils de ligne de commande NLB.exe et WLBS.exe.
Outils de serveur SMTPOutils de serveur SMTP (Mail Transfer Protocol) simple inclut le composant logiciel enfichable SMTP.
Gestionnaire de stockage pour les SAN outilsGestionnaire de stockage pour outils de réseaux de zone de stockage (SAN) inclut le Gestionnaire de stockage pour SAN enfichable et l'outil de ligne de commande ProvisionStorage.exe.
Outils du Gestionnaire de ressources système WindowsOutils du Gestionnaire de ressources système Windows comprend le composant logiciel enfichable Gestionnaire de ressources système Windows et l'outil de ligne de commande Wsrmc.exe.

Fonctionnalités de langage

Les packages d'installation sont conçus pour les versions linguistiques individuelles de Windows Vista SP1.

Vous devez installer le module de prise en charge linguistique de RSAT qui correspond aux paramètres régionaux sont sélectionné pour le système d'exploitation. Si vous exécutez une version anglaise de Windows ou une version de Windows est localisée pour une langue autre que les langues dans la liste suivante, installez le pack d'anglais RSAT.

RSAT est entièrement localisé toutes les langues prises en charge par Windows Server 2008 :
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel
  • Tchèque
  • Néerlandais
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Portugais
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois
  • Turc
Remarque Une seule copie de RSAT peut être installée sur un ordinateur en même temps. Avant d'installer un nouveau package, supprimer toutes les versions existantes de RSAT. Cela inclut toutes les copies qui se trouvent dans différentes langues.

Prise en charge de Windows Server 2003

Uniquement les outils suivants prennent en charge la gestion de Windows Server 2003 :
  • Active Directory Domain Services (AD DS) Tools
  • Outils de services (AD LDS) Directory léger Active Directory
  • Outils d'autorité de Certification Active Directory
  • Outils de serveur DHCP
  • DNS Outils de serveur
  • Outils des Services Terminal Server
  • Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) Services outils
  • Outils de gestion de la stratégie de groupe
  • Outils d'équilibrage de charge réseau

Télécharger des informations

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Microsoft Remote Server Administration Tools for Windows Vista Service Pack 1 32-bit Edition (KB941314) package now.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Microsoft Remote Server Administration Tools for Windows Vista Service Pack 1 64-bit Edition (KB941314) package now.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Désinstaller le jeu des outils d'administration Windows Server 2003

Pour désinstaller les outils d'administration Windows Server 2003, procédez comme suit sur un ordinateur qui exécute la version finale de Windows Vista SP1 :
  1. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur programmes, puis cliquez sur programmes et fonctionnalités.

    Si vous êtes invité pour fournir l'autorisation par le contrôle de compte d'utilisateur, cliquez sur Continuer.
  2. Double-cliquez sur Le jeu des outils d'administration Windows Server 2003 Service Pack 1 (ou R2) dans la liste des programmes installés et suivez les instructions pour supprimer les outils d'administration Windows Server 2003.

Installer RSAT

Pour installer RSAT, procédez comme suit sur un ordinateur exécutant la version finale de Windows Vista avec SP1 :
  1. Télécharger le package RSAT sur site Web de Microsoft.
  2. Double-cliquez sur le package téléchargé pour démarrer l'Assistant d'installation. Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer l'installation.
  3. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur programmes, puis cliquez sur ou désactiver des fonctionnalités de Windows activer sous programmes et fonctionnalités.

    Si vous êtes invité pour fournir l'autorisation par le contrôle de compte d'utilisateur, cliquez sur Continuer.
  4. Dans la boîte de dialogue Des composants Windows, sélectionnez les composants logiciels enfichables d'administration à distance et les outils que vous souhaitez installer, puis cliquez sur OK.
  5. Configurer le menu Démarrer pour afficher le raccourci des outils d'administration. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Cliquez avec le bouton droit sur Démarrer, puis cliquez sur Propriétés.
    2. Sous l'onglet Menu Démarrer, cliquez sur Personnaliser.
    3. Dans la boîte de dialogue Personnaliser le Menu Démarrer, accédez à Outils d'administration système, puis sélectionnez afficher dans le menu tous les programmes et du menu Démarrer.
    4. Cliquez sur OK.
  6. Pour obtenir une liste complète des outils inclus dans le package final RSAT, les instructions d'installation et autres rubriques d'aide, consultez Aide de Remote Server Administration Tools dans la liste d'Outils d'administration dans le menu Démarrer.
Pour utiliser une invite de commande pour installer RSAT, procédez comme suit sur un ordinateur qui exécute la version finale de Windows Vista SP1 :
  1. Télécharger le package RSAT à partir du site Web de Microsoft.
  2. Double-cliquez sur le package téléchargé pour démarrer l'Assistant d'installation. Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer l'installation.
  3. Pour installer tous les composants RSAT à l'aide d'ocsetup, tapez la commande suivante :
    Démarrez /w ocsetup IIS WebServerRole IIS6ManagementCompatibility IIS ; IIS LegacySnapIn ; la métabase IIS ; WindowsAdministrationTools
    Pour installer tous les composants RSAT sauf SmtpServer à l'aide d'ocsetup, tapez la commande suivante :
    Démarrez /w ocsetup WindowsAdministrationTools
    Pour installer tous les composants RSAT à l'aide de pkgmgr, tapez la commande suivante :
    Démarrer /w Pkgmgr /iu:IIS-WebServerRole ; IIS LegacySnapIn ; la métabase IIS IIS6ManagementCompatibility IIS ; WindowsAdministrationTools
    Pour installer tous les composants à l'exception SmtpServer à l'aide de pkgmgr, tapez la commande suivante :
    Démarrez /w Pkgmgr /iu:WindowsAdministrationTools
    Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un outil de ligne de commande pour installer chaque composant RSAT.
Remarque Pour rechercher la mise à jour dans le fichier CBS.log, recherchez un des noms de package suivants :
  • Microsoft-Windows-AdministrationTools-package-TopLevel ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.6001.18000
  • Microsoft-Windows-AdministrationTools-package-TopLevel ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 64 ~ ~ 6.0.6001.18000

Désinstaller RSAT

Pour désinstaller RSAT, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, tapez Le panneau de configuration dans la zone Rechercher et puis cliquez sur Le panneau de configuration dans la liste programmes.

    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou de confirmation, tapez votre mot de passe ou cliquez sur Continuer.
  2. Cliquez sur programmes.
  3. Cliquez sur programmes et fonctionnalités.
  4. Cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
  5. Dans le groupe Microsoft Windows, double-cliquez sur Mettre à jour pour Windows (941314) dans la liste des mises à jour installées et suivez les instructions pour supprimer RSAT.

Problèmes connus

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
OutilDescription du problèmeSolution de contournement
Mise à jour de Windows Vista Service Pack 1 build à build La version bêta de Remote Server Administration outils ne prend pas en charge la génération pour la mise à niveau vers Windows Vista Service Pack 1 (SP1). Réinstaller RSAT après la mise à niveau le système d'exploitation.
Outils de SMTPDans le composant logiciel enfichable SMTP, une boîte de dialogue ? non pris en charge l'interface ? s'ouvre lorsque vous cliquez sur l'icône de sessions. Pour contourner ce problème, fermez le composant logiciel enfichable SMTP, puis utilisez informations d'identification administratives pour ouvrir une fenêtre d'invite de commande. À l'invite de commandes, tapez les commandes suivantes et appuyez sur ENTRÉE après chaque commande :
cd %windows%\system32\inetsrv
regsvr32 smtpadm.dll
Ouvrez le composant logiciel enfichable SMTP et essayez de cliquer à nouveau sur les sessions.
Composant logiciel enfichable Partage et gestion du stockage L'opération de configuration NFS modifier dans le composant logiciel enfichable Gestion du stockage et de partage ne fonctionne pas. Cette action requiert l'outil Nfsconfigguide et cet outil n'est pas prise en charge dans le package RSAT. Pour gérer NFS (Network File System) sur un serveur distant, utilisez Connexion Bureau à distance pour vous connecter à ce serveur.
Le composant logiciel enfichable GPMC Le composant logiciel enfichable Console de gestion des stratégies de groupe (GPMC) fonctionne correctement. Toutefois, par défaut, préférences de stratégie de groupe l'extension du côté client de la journalisation est désactivée. Pour activer l'extension du côté client de la journalisation, un administrateur doit activer journalisation en utilisant les paramètres de stratégie de groupe appropriés. Ces paramètres ne sont pas inclus dans RSAT.RSAT n'installe pas le fichier GroupPolicyPreferences.ADMX ou GroupPolicyPreferences.ADML sur le client Windows Vista.

Pour contourner ce problème, téléchargez les fichiers GroupPolicyPreferences.ADMX et GroupPolicyPreferences.ADML. Pour ce faire, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=927fc7e3-853c-410a-acb5-9062c76142fa&DisplayLang=en
Installer les fichiers sur l'ordinateur que vous utilisez pour effectuer la gestion de stratégie de groupe. Ou, si vous avez implémenté le magasin central, ces fichiers y placez.
DHCP outils serveurGestion à distance des serveurs DHCP Windows 2000 n'est pas prise en charge. Vous pouvez utiliser le Pack d'administration Windows Server 2003 pour administrer à distance des serveurs DHCP Windows 2000, ou vous pouvez vous connecter aux serveurs DHCP à l'aide de l'outil Connexion Bureau à distance.
Le composant logiciel enfichable Gestion de clusters avec basculementValider une fonction de test de configuration de cluster dans le composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement ne reconnaît pas les versions suivantes de Windows Server 2008 :
  • Stockage, Enterprise Edition Server
  • Windows Server Datacenter Edition sans Hyper-V
  • Windows Server Enterprise Edition sans Hyper-V
  • Windows Server Datacenter Core sans Hyper-V Edition
  • Windows Server Enterprise Core sans Hyper-V Edition
Cette défaillance entraîne l'échec du test de validation, et le cluster n'est pas pris en charge. Toutefois, l'échec ne vous empêche pas à l'aide de la gestion de clusters avec basculement.
Aucun.

Propriétés

Numéro d'article: 941314 - Dernière mise à jour: dimanche 11 septembre 2011 - Version: 6.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Service Pack 1 sur le système suivant
    • Windows Vista Professionnel
    • Windows Vista Entreprise
    • Windows Vista Édition Intégrale
    • Windows Vista Professionnel 64 bits
    • Windows Vista Entreprise 64 bits
    • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
Mots-clés : 
kbmt kbexpertiseinter kbinfo KB941314 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 941314
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com