Descrição das ferramentas de administração do Windows Server 2008 remota Server para Windows Vista Service Pack 1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 941314 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Suporte para o Windows Vista sem quaisquer service packs instalados terminou de 13 de Abril de 2010. Para continuar a receber as actualizações de segurança para o Windows, certifique-se de que está a executar o Windows Vista com o Service Pack 2 (SP2). Para obter mais informações, consulte esta página web da Microsoft: Support is ending for some versions of Windows

Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Microsoft Remote Server Administration Tools (FARS) permite aos administradores IT gerir remotamente funções e funcionalidades do Windows Server 2008 de um computador que esteja a executar o Windows Vista com Service Pack 1 (SP1). Inclui suporte para gestão remota de computadores que executem uma opção de instalação Server Core ou uma opção de instalação completa do Windows Server 2008. Fornece uma funcionalidade semelhante do pacote de ferramentas de administração do Windows Server 2003.

Mais Informação

Requisitos de sistema

  • FARS podem ser instalado em edições de 32 bits e 64 bits das seguintes configurações:
    • Windows Vista Ultimate com SP1 ou Windows Vista service pack posterior
    • O Windows Vista Enterprise com SP1 ou Windows Vista service pack posterior
    • Windows Vista Business com SP1 ou Windows Vista service pack posterior
  • FARS podem ser utilizado para gerir as edições de 32 bits e 64 bits do Windows Server 2008.
  • FARS não devem ser instalado num computador com o pacote de ferramentas de administração do Windows Server 2003 ou o pacote de ferramentas de administração do Windows 2000 Server. Remova todas as versões do pacote de ferramentas de administração do computador antes de instalar FARS.
  • Apenas uma cópia de FARS pode ser instalada num computador em simultâneo. Antes de instalar um novo pacote, remover as versões existentes do FARS. Isto inclui todas as cópias em diferentes idiomas.

Ferramentas de administração do Windows Server 2008 para funções

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Função de ferramentas de administraçãoDescrição
Ferramentas de serviços de certificados do Active DirectoryFerramentas de serviços de certificados do Active Directory inclui os snap-ins de autoridade de certificação, modelos de certificado, empresas infra-estrutura de chaves públicas e gestão do dispositivo de resposta online.

Ferramentas de autoridade de certificação do Active Directory inclui a autoridade de certificação, modelos de certificado, e as ferramentas de dispositivo de resposta online do Enterprise PKI snap-ins. inclui o snap-in de gestão do dispositivo de resposta online.
Ferramentas do Active Directory Domain serviços (AD DS)Ferramentas de serviços de domínio do Active Directory incluem utilizadores do Active Directory e computadores, Active Directory Domains e fidedignidades, locais do Active Directory e dos serviços e outras ferramentas de snap-ins e da linha de comandos para gerir remotamente os serviços de domínio do Active Directory.

Servidor para ferramentas de Network Information Service (NIS) inclui uma extensão do snap-in <a0>computadores e utilizadores do Active Directory e o da ferramenta da linha de comandos Ypclear.exe.
Active Directory Lightweight Directory (AD LDS) ferramentas dos serviços deActive Directory Lightweight Directory ferramentas dos serviços inclui locais do Active Directory e serviços, editar do Active Directory Services Interfaces (ADSI), o Gestor de esquemas e outras ferramentas de snap-ins e da linha de comandos para gerir serviços do Active Directory Lightweight.
Ferramentas de servidor DHCP Dinâmico protocolo de configuração de anfitrião (DHCP) Server Tools inclui o snap-in do DHCP.
Ferramentas de servidor DNSFerramentas de servidor do sistema de nomes de domínio inclui o snap-in do Gestor de DNS e a ferramenta da linha de comandos Dnscmd.exe.
Ferramentas dos serviços de ficheiroFerramentas dos serviços de ficheiro inclui o snap-in Storagemgmt.msc e as seguintes ferramentas:
  • Distribuir ferramentas do sistema de ficheiros.
    Isto inclui o snap-in Gestão de DFS e as ferramentas da linha de comandos Dfsradmin.exe, Dfscmd.exe, Dfsdiag.exe e Dfsutil.exe.
  • Ferramentas do ' Gestor de recursos do servidor de ficheiro '.
    Isto inclui o snap-in do Gestor de recursos do servidor de ficheiros e as ferramentas da linha de comandos Filescrn.exe e Storrept.exe.
Política e de ferramentas dos serviços de acesso de redePolítica de rede e de ferramentas dos serviços de acesso inclui o snap-in Encaminhamento e acesso remoto.
Ferramentas dos serviços de terminalFerramentas dos serviços de terminal inclui os snap-ins de ambientes de trabalho remotos e Gestor de serviços de terminal.
Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) dos serviços de ferramentasFerramentas de serviços UDDI incluem o snap-in ' Serviços UDDI '.

Ferramentas de administração do Windows Server 2008 para funcionalidades

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Funcionalidade ferramentas de administraçãoDescrição
Ferramentas de encriptação de Unidade BitLockerFerramentas de encriptação de Unidade BitLocker inclui o script bde.wsf gerir.
Ferramentas de clustering de activação pós-falhaFerramentas de clustering de activação pós-falha inclui o snap-in do Gestor de clusters de activação pós-falha e a ferramenta da linha de comandos cluster.exe.
Ferramentas de gestão de política de grupoFerramentas de gestão de política de grupo inclui a consola de gestão da política de grupo, Editor de gestão de política de grupo e Editor de Starter de GPO de política de grupo.
Ferramentas de balanceamento de carga de redeFerramentas de balanceamento de carga de rede inclui o utilitário Gestor de balanceamento de carga em rede e as ferramentas da linha de comandos nlb.exe e WLBS.exe.
Ferramentas de servidor de SMTPSimples protocolo de transporte de correio (SMTP) Server Tools inclui o snap-in de SMTP.
Gestor de armazenamento para servidores SAN ferramentasGestor de armazenamento para ferramentas de redes de área de armazenamento (SAN) inclui o Gestor de armazenamento para servidores SAN snap-in e a ferramenta da linha de comandos ProvisionStorage.exe.
Ferramentas do ' Gestor de recursos do sistema Windows 'Ferramentas do ' Gestor de recursos do sistema Windows ' inclui o snap-in ' Gestor de recursos do sistema Windows ' e a ferramenta da linha de comandos Wsrmc.exe.

Funcionalidades de idioma

Os pacotes de instalação são concebidos para versões de idioma individuais do Windows Vista SP1.

Tem de instalar o pacote de idiomas FARS corresponde à região seleccionada para o sistema operativo. Se estiver a executar uma versão de idioma inglês do Windows ou uma versão do Windows que está localizado para um idioma diferente da seguinte lista os idiomas, instale o pack de inglês FARS.

FARS é totalmente localizados todos os idiomas suportados pelo Windows Server 2008:
  • Chinês simplificado
  • Chinês tradicional
  • Checo
  • Holandês
  • Húngaro
  • Inglês
  • Francês
  • Alemão
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Português
  • Russo
  • Espanhol
  • Sueco
  • Turco
Nota Apenas uma cópia de FARS pode ser instalada num computador ao mesmo tempo. Antes de instalar um novo pacote, remover as versões existentes do FARS. Isto inclui todas as cópias em diferentes idiomas.

Suporte do Windows Server 2003

Apenas as seguintes ferramentas suportam a gestão do Windows Server 2003:
  • Ferramentas do Active Directory Domain serviços (AD DS)
  • Active Directory Lightweight Directory (AD LDS) ferramentas dos serviços de
  • Ferramentas de autoridade de certificação do Active Directory
  • Ferramentas de servidor DHCP
  • DNS Ferramentas de servidor
  • Ferramentas dos serviços de terminais
  • Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) dos serviços de ferramentas
  • Ferramentas de gestão de política de grupo
  • Ferramentas de balanceamento de carga de rede

Transferir informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Microsoft Remote Server Administration Tools for Windows Vista Service Pack 1 32-bit Edition (KB941314) package now.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Microsoft Remote Server Administration Tools for Windows Vista Service Pack 1 64-bit Edition (KB941314) package now.

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais recente que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Desinstalar o pacote de ferramentas de administração do Windows Server 2003

Para desinstalar o pacote de ferramentas de administração do Windows Server 2003, siga estes passos num computador que está a ser executado a versão final do Windows Vista com SP1:
  1. Abra o Painel de controlo, clique em programas e, em seguida, clique em programas e funcionalidades.

    Se for pedido para fornecer a permissão pelo controlo de conta de utilizador, clique em continuar.
  2. Faça duplo clique no Pacote de ferramentas de administração do Windows Server 2003 Service Pack 1 (ou R2) na lista de programas instalados e, em seguida, siga as instruções para remover o pacote de ferramentas de administração do Windows Server 2003.

Instalar FARS

Para instalar FARS, siga estes passos num computador com a última versão do Windows Vista com SP1:
  1. Transferir o pacote FARS do Web site da Microsoft.
  2. Faça duplo clique no pacote transferido para iniciar o Assistente de configuração. Siga as instruções no Assistente para concluir a instalação.
  3. Abra o Painel de controlo, clique em programas e, em seguida, clique em funcionalidades do Windows activar ou desactivar em programas e funcionalidades.

    Se for pedido para fornecer a permissão pelo controlo de conta de utilizador, clique em continuar.
  4. Na caixa de diálogo Funcionalidades do Windows, seleccione o snap-ins de administração remota e ferramentas que pretende instalar e, em seguida, clique em OK.
  5. Configure o menu ' Iniciar ' para apresentar o atalho de ferramentas de administração. Para tal, siga estes passos:
    1. Clique com o botão direito do rato em Iniciar e, em seguida, clique em Propriedades.
    2. No separador ' Menu ' Iniciar ', clique em <a1>Personalizar</a1>.
    3. Na caixa de diálogo Personalizar o Menu Iniciar, desloque-se para Ferramentas administrativas do sistema e, em seguida, seleccione Mostrar no menu de todos os programas e menu ' Iniciar '.
    4. Clique em OK.
  6. Para obter uma lista completa das ferramentas incluídos no pacote final FARS, instruções de instalação e outros tópicos de ajuda, visualizar Remote Server Administration Tools Help na lista de Ferramentas administrativas no menu Iniciar.
Para utilizar uma linha de comandos para instalar FARS, siga estes passos num computador que está a ser executado a versão final do Windows Vista com SP1:
  1. Transferir o pacote FARS partir do Web site da Microsoft.
  2. Faça duplo clique no pacote transferido para iniciar o Assistente de configuração. Siga as instruções no Assistente para concluir a instalação.
  3. Para instalar todos os componentes FARS utilizando ocsetup, escreva o seguinte comando:
    Iniciar /w ocsetup IIS WebServerRole IIS IIS6ManagementCompatibility LegacySnapIn IIS; Metabase do IIS; WindowsAdministrationTools
    Para instalar todos os componentes FARS excepto SmtpServer utilizando ocsetup, escreva o seguinte comando:
    Inicia /w ocsetup WindowsAdministrationTools
    Para instalar todos os componentes FARS utilizando pkgmgr, escreva o seguinte comando:
    Iniciar /w Pkgmgr /iu:IIS-WebServerRole; IIS6ManagementCompatibility IIS; LegacySnapIn IIS Metabase do IIS; WindowsAdministrationTools
    Para instalar todos os componentes excepto SmtpServer utilizando pkgmgr, escreva o seguinte comando:
    Iniciar /w Pkgmgr /iu:WindowsAdministrationTools
    Nota Não pode utilizar uma ferramenta da linha de comandos para instalar componentes FARS individuais.
Nota Para localizar a actualização no ficheiro CBS.log, procure para qualquer um dos seguintes nomes de pacote:
  • Microsoft-Windows-AdministrationTools-pacote-TopLevel ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.6001.18000
  • Microsoft-Windows-AdministrationTools-pacote-TopLevel ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 64 ~ ~ 6.0.6001.18000

Desinstalar FARS

Para desinstalar FARS, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, escreva ' Painel de controlo ' na caixa Iniciar procura e, em seguida, clique em Painel de controlo na lista de programas.

    Se for solicitada uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou clique em continuar.
  2. Clique em ' programas '.
  3. Clique em programas e funcionalidades.
  4. Clique em Ver actualizações instaladas.
  5. No grupo Microsoft Windows, faça duplo clique em Actualizar para o Windows (941314) na lista de actualizações instaladas e, em seguida, siga as instruções para remover FARS.

Problemas conhecidos

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FerramentaDescrição do problemaSolução alternativa
Actualização do Windows Vista Service Pack 1 compilação-para-criar A Remote Server administração ferramentas beta não suporta a actualização de compilação para compilação para o Windows Vista Service Pack 1 (SP1). Reinstalar FARS depois de actualizar o sistema operativo.
Ferramentas de SMTPNo SMTP snap-in, uma caixa de diálogo ? interface não suportada ? abre quando clica no ícone de sessões. Para contornar este problema, feche o snap-in de SMTP e, em seguida, utilizar credenciais administrativas para abrir uma janela da linha de comandos. Na linha de comandos, escreva os seguintes comandos e prima ENTER após cada comando:
cd %windows%\system32\inetsrv
regsvr32 smtpadm.dll
Abra o snap-in de SMTP e, em seguida, tente clicar novamente as sessões.
Snap-in de partilha e gestão de armazenamento A operação de configuração editar NFS no snap-in <a0>Gestão de armazenamento e partilha não funciona. Esta acção requer a ferramenta Nfsconfigguide e esta ferramenta não é suportada no pacote FARS. Para gerir o sistema de ficheiros de rede (NFS) num servidor remoto, utilize a ligação ao ambiente de trabalho remoto para ligar a esse servidor.
GPMC snap-in O snap-in Group Policy Management Console (GPMC) funciona correctamente. No entanto, por predefinição, o registo de extensão do lado do cliente de preferências de política de grupo está desactivado. Para activar a extensão do lado do cliente de registo, um administrador tem de activar o registo utilizando as definições de política de grupo adequadas. Estas definições não estão incluídas no FARS.FARS não instala o ficheiro GroupPolicyPreferences.ADMX ou GroupPolicyPreferences.ADML no cliente baseado no Windows Vista.

Para contornar este problema, transfira os ficheiros GroupPolicyPreferences.ADMX e GroupPolicyPreferences.ADML. Para o fazer, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=927fc7e3-853c-410a-acb5-9062c76142fa&amp;DisplayLang=en
Instale os ficheiros no computador que estiver a utilizar para efectuar a gestão de política de grupo. Ou, se tiver implementado o arquivo central, coloque estes ficheiros não existe.
DHCP ferramentas de servidorGestão remota de servidores DHCP do Windows 2000 não é suportada. Pode utilizar o pacote de administração do Windows Server 2003 para administrar remotamente servidores DHCP do Windows 2000 ou, pode ligar a servidores DHCP utilizando a ligação ao ambiente de trabalho remoto.
O snap-in clustering de activação pós-falhaA validar uma função de teste de configuração de cluster no snap-in Gestor de clusters de activação pós-falha não reconhece as seguintes versões do Windows Server 2008:
  • Armazenamento Enterprise Server Edition
  • Windows Server Datacenter Edition sem Hyper-V
  • Windows Server Enterprise Edition sem Hyper-V
  • Principal do Windows Server Datacenter sem Hyper-V Edition
  • Principal do Windows Server Enterprise sem Hyper-V Edition
Esta falha faz com que o ensaio de validação falha e o cluster não será suportado. No entanto, a falha não impedirá utilize clustering de activação pós-falha.
Nenhum.

Propriedades

Artigo: 941314 - Última revisão: 11 de setembro de 2011 - Revisão: 6.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Windows Vista Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Ultimate
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseinter kbinfo KB941314 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 941314

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com