Acumulativo de actualizaciones para los componentes principales USB en Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 941600 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe el paquete de continuación de la actualización que resuelve algunos problemas de confiabilidad de los componentes principales USB en Windows Vista. Conseguirá una mayor confiabilidad en varios escenarios instalando esta actualización.

Introducción

Problemas corregidos en el paquete acumulativo de actualizaciones

925528Errores de detención producir en un equipo basado en Windows que tiene 2 GB o más de RAM y utiliza una controladora USB NVIDIA nForce
929734Es posible que experimente problemas después de reanudar un equipo basado en Windows Vista desde el estado de suspensión o de hibernación
930568Mensaje de error cuando intenta poner un equipo basado en Windows Vista en suspensión o en hibernación: "STOP 0x000000FE BUGCODE_USB_DRIVER"
929478Después de utilizar la opción Quitar Hardware con seguridad para quitar una unidad óptica integrada de un equipo portátil basado en Windows Vista, es posible que no pueda volver a conectar la unidad
930570Mensaje de error en el proceso de Usbhub.sys al reactivar un equipo basado en Windows Vista desde el estado de suspensión o de hibernación: "STOP 0 x 00000044"
928631Un dispositivo USB puede que ya no funcionan correctamente cuando se reanuda Windows Vista desde el estado de suspensión o de hibernación
933433Grabación de calidad es deficiente cuando se utiliza un micrófono USB en un equipo basado en Windows Vista que tiene 4 GB de RAM o más
933442Un dispositivo compuesto USB no funciona después de deshabilitar y, a continuación, habilite el dispositivo en el Administrador de dispositivos en un equipo que ejecuta Windows Vista
934633Cuando conecta un dispositivo de impresora multifunción USB a un equipo basado en Windows Vista, se crea una segunda instancia del objeto de impresora y la primera instancia ya no funciona
934796Mensaje de error en un equipo basado en Windows Vista que está ejecutando un dispositivo compuesto USB: "STOP 0x000000FE"
933824La característica Quitar Hardware con seguridad y el comando "Retirar" del explorador de Windows no funcionan correctamente con un iPod de Apple conectado a un equipo basado en Windows Vista
935782Un dispositivo USB tarda mucho tiempo al reanudar a partir de "selectiva suspender" modo de un equipo basado en Windows Vista que utiliza controladores de UHCI USB
935783Al reanudar un equipo basado en Windows Vista desde el estado de suspensión, puede experimentar un comportamiento inesperado desde un dispositivo USB

Los siguientes problemas no se habían documentados previamente en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • Cuando el equipo se reanuda desde el estado de suspensión o desde un estado de hibernación, el equipo deja de responder. Además, recibe un mensaje de detención "0x9F" en una pantalla azul.
  • El equipo tarda mucho tiempo para reanudar desde un estado de suspensión o desde un estado de hibernación.
  • El equipo tarda mucho tiempo para reanudar desde un estado de suspensión o desde un estado de hibernación cuando se utiliza un controlador de VIA.
  • El equipo deja de responder cuando usa un lector de huellas dactilares AuthenTec USB. Además, recibirá un error de detención "0xFE" en una pantalla azul o un error de detención "0x9F" en una pantalla azul.
  • El equipo deja de responder cuando usa un dispositivo de audio USB Bluetooth.
  • El equipo tarda mucho tiempo para reanudar desde un estado de suspensión o desde un estado de hibernación cuando usan una controladora de interfaz de controladora de host mejorada (EHCI).
  • El equipo deja de responder cuando quita un dispositivo USB. Además, recibe un error de detención "0xFE" en una pantalla azul.
  • Cuando un equipo se reanuda desde el estado de suspensión o desde un estado de hibernación varias veces, recibirá un error de detención "0xFE" en una pantalla azul.

Más información

Para obtener más información acerca del service pack más reciente para Windows Vista, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista

Actualizar información

Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:

Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the 941600 package now.

Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the 941600 package now.

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Requisitos previos

No se necesita ningún requisito previo para instalar esta actualización.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización. Este paquete no puede solicitar automáticamente un reinicio después de instalarlo. Todas las ventajas de esta actualización es posible que no surtan efecto hasta que reinicie el sistema. No es necesario reiniciar inmediatamente. Sin embargo, recomendamos que reinicie el equipo tan pronto como sea posible.

Información de sustitución de actualizaciones

Esta actualización reemplaza a todas las correcciones USB.

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.
Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Usbccgp.sys6.0.6000.1655373.21631 De agosto de 200701: 20x 86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031 De agosto de 200701: 20x 86
Usbccgp.sys6.0.6000.2067273.21631 De agosto de 200701: 23x 86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631 De agosto de 200701: 24x 86
Hccoin.dll6.0.6000.165538,70431 De agosto de 200702: 16x 86
Hcrstco.dll6.0.6000.165538,70431 De agosto de 200702: 16x 86
Usbd.sys6.0.6000.165535,88831 De agosto de 200701: 19No aplicable
Usbehci.sys6.0.6000.1655338.40031 De agosto de 200701: 20x 86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031 De agosto de 200701: 20x 86
Usbohci.sys6.0.6000.1655319,45631 De agosto de 200701: 20x 86
Usbport.sys6.0.6000.16553224,76831 De agosto de 200701: 20x 86
Usbuhci.sys6.0.6000.1655323.04031 De agosto de 200701: 20x 86
Hccoin.dll6.0.6000.206728,70431 De agosto de 200712: 02x 86
Hcrstco.dll6.0.6000.206728,70431 De agosto de 200712: 02x 86
Usbd.sys6.0.6000.206725,88831 De agosto de 200701: 23No aplicable
Usbehci.sys6.0.6000.2067238.40031 De agosto de 200701: 23x 86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631 De agosto de 200701: 24x 86
Usbohci.sys6.0.6000.2067219,45631 De agosto de 200701: 23x 86
Usbport.sys6.0.6000.20672224,76831 De agosto de 200701: 23x 86
Usbuhci.sys6.0.6000.2067223.04031 De agosto de 200701: 23x 86
Actualización bf.mumNo aplicable2,64931 De agosto de 200714: 54No aplicable
Update.mumNo aplicable4,11931 De agosto de 200714: 54No aplicable
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_c8df17ac11719d11.manifestNo aplicable2,35631 De agosto de 200714: 54No aplicable
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_c95214552aa05b66.manifestNo aplicable2,35631 De agosto de 200714: 54No aplicable
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_bba91029068ceaf8.manifestNo aplicable5,87031 De agosto de 200714: 54No aplicable
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_bc1c0cd21fbba94d.manifestNo aplicable5,87031 De agosto de 200714: 54No aplicable
Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Usbccgp.sys6.0.6000.1655395,74431 De agosto de 200701: 50x 64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431 De agosto de 200701: 50x 64
Usbccgp.sys6.0.6000.2067295,74431 De agosto de 200701: 45x 64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231 De agosto de 200701: 45x 64
Hccoin.dll6.0.6000.1655310,75231 De agosto de 200703: 24x 64
Hcrstco.dll6.0.6000.1655310,24031 De agosto de 200703: 24x 64
Usbd.sys6.0.6000.165537,55231 De agosto de 200701: 50x 64
Usbehci.sys6.0.6000.1655348,12831 De agosto de 200701: 50x 64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431 De agosto de 200701: 50x 64
Usbohci.sys6.0.6000.1655324.06431 De agosto de 200701: 50x 64
Usbport.sys6.0.6000.16553258,04831 De agosto de 200701: 50x 64
Usbuhci.sys6.0.6000.1655328.67231 De agosto de 200701: 50x 64
Hccoin.dll6.0.6000.2067210,75231 De agosto de 200703: 15x 64
Hcrstco.dll6.0.6000.2067210,24031 De agosto de 200703: 15x 64
Usbd.sys6.0.6000.206727,55231 De agosto de 200701: 45x 64
Usbehci.sys6.0.6000.2067248,12831 De agosto de 200701: 45x 64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231 De agosto de 200701: 45x 64
Usbohci.sys6.0.6000.2067224.06431 De agosto de 200701: 45x 64
Usbport.sys6.0.6000.20672258,04831 De agosto de 200701: 45x 64
Usbuhci.sys6.0.6000.2067228.67231 De agosto de 200701: 45x 64
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_24fdb32fc9cf0e47.manifestNo aplicable2,35831 De agosto de 200714: 58No aplicable
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_2570afd8e2fdcc9c.manifestNo aplicable2,35831 De agosto de 200714: 58No aplicable
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_17c7abacbeea5c2e.manifestNo aplicable5,87231 De agosto de 200714: 58No aplicable
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_183aa855d8191a83.manifestNo aplicable5,87231 De agosto de 200714: 58No aplicable
Actualización bf.mumNo aplicable2,66531 De agosto de 200714: 54No aplicable
Update.mumNo aplicable4,14331 De agosto de 200714: 54No aplicable
Nota La clave "forzar el restablecimiento" para controladoras de host USB se define por instancia. Esta configuración se revertirán al comportamiento de "sin restablecer" de escenarios que implican instalación volver a instalar un controlador de host USB.

Referencias

Para obtener más información acerca de una actualización publicada anteriormente para componentes de núcleo USB en Windows Vista, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
936003Acumulativo de actualizaciones para Windows Vista

Para obtener más información acerca de la descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, acerca del rendimiento o confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 941600 - Última revisión: sábado, 24 de septiembre de 2011 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palabras clave: 
kbmt kbvistasp1fix kbPubTypeKC atdownload kbexpertiseinter KB941600 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 941600

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com