Cumulatif de mise à jour cumulative pour composants de base USB dans Windows Vista

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 941600 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Prise en charge pour Windows Vista sans les service packs installés a pris fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à cette page web de Microsoft : Support is ending for some versions of Windows

Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit un correctif cumulatif qui résout des problèmes de fiabilité dans les composants de base USB dans Windows Vista. Vous obtiendrez une meilleure fiabilité dans divers scénarios en installant cette mise à jour.

INTRODUCTION

Problèmes résolus dans le correctif cumulatif

925528Des erreurs STOP se produisent sur un ordinateur Windows qui a 2 Go de RAM ou plus et qui utilise un contrôleur USB NVIDIA nForce
929734Vous pouvez rencontrer des problèmes après la reprise d'un ordinateur Windows Vista du mode veille ou de la mise en veille prolongée
930568Message d'erreur lorsque vous essayez de mettre un ordinateur Windows Vista pour la mise en veille ou en veille prolongée: «STOP 0x000000FE BUGCODE_USB_DRIVER»
929478Après avoir utilisé l'option de retirer le périphérique pour retirer un lecteur optique intégré à partir d'un ordinateur portable Windows Vista, vous ne pourrez pas vous reconnecter le disque
930570Message d'erreur dans le processus Usbhub.sys lorsque vous sortez un ordinateur Windows Vista du mode veille ou de la mise en veille prolongée: «STOP 0 x 00000044»
928631Un périphérique USB peut ne plus fonctionner correctement après que la reprise de Windows Vista d'un état de l'état de veille ou de mise en veille prolongée
933433Qualité d'enregistrement est médiocre lorsque vous utilisez un microphone USB sur un ordinateur Windows Vista dispose de 4 Go de RAM ou plus
933442Un périphérique composite USB ne fonctionne pas après que vous désactivez, puis activez le périphérique dans le Gestionnaire de périphériques sur un ordinateur qui exécute Windows Vista
934633Lorsque vous vous connectez un périphérique multifonction imprimante USB à un ordinateur Windows Vista, une deuxième instance de l'objet imprimante est créée et que la première instance ne fonctionne plus
934796Message d'erreur sur un ordinateur Windows Vista qui exécute un périphérique composite USB: «STOP 0x000000FE»
933824La fonctionnalité retirer le périphérique et la commande "Éjecter" de l'Explorateur Windows ne fonctionnent pas correctement avec un iPod Apple connecté à un ordinateur Windows Vista
935782Un périphérique USB prend du temps de reprise à partir de «sélective suspendre "mode sur un ordinateur Windows Vista qui utilise des contrôleurs UHCI USB
935783Lorsque vous sortez un ordinateur Windows Vista du mode veille, vous pouvez rencontrer un comportement inattendu à partir d'un périphérique USB

Les problèmes suivants n'ont pas été documentés dans un article de la base de connaissances Microsoft :
  • Lorsque l'ordinateur sort d'un état de veille ou d'un état de mise en veille prolongée, l'ordinateur cesse de répondre. En outre, vous un message "0x9F" d'arrêt sur un écran bleu.
  • L'ordinateur beaucoup de temps pour reprendre à partir d'un état de veille ou d'un état de mise en veille prolongée.
  • L'ordinateur beaucoup de temps pour reprendre à partir d'un état de veille ou d'un état de mise en veille prolongée lorsque vous utilisez un contrôleur VIA.
  • L'ordinateur cesse de répondre lorsque vous utilisez un lecteur d'empreintes digitales USB AuthenTec. En outre, vous recevez une erreur d'arrêt «0xFE» sur un écran bleu ou une erreur d'arrêt «0x9F» sur un écran bleu.
  • L'ordinateur cesse de répondre lorsque vous utilisez un périphérique audio USB Bluetooth.
  • L'ordinateur beaucoup de temps pour reprendre à partir d'un état de veille ou d'un état de mise en veille prolongée lorsque vous utilisez un contrôleur EHCI (Enhanced Host Controller Interface).
  • L'ordinateur cesse de répondre lorsque vous supprimez un périphérique USB. En outre, vous recevez une erreur d'arrêt «0xFE» sur un écran bleu.
  • Lorsqu'un ordinateur sort d'un état de veille ou d'un état de mise en veille prolongée plusieurs fois, vous recevez une erreur d'arrêt «0xFE» sur un écran bleu.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur le dernier service pack pour Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir la dernière pack de service Windows Vista

Mettre à jour les informations

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

Windows Vista, versions 32 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the 941600 package now.

Windows Vista, versions 64 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the 941600 package now.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable pour installer cette mise à jour.

La nécessité de redémarrer

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour. Ce package peut demander pas automatiquement un redémarrage après que l'avoir installé. Le meilleur parti de cette mise à jour peut prendront effet qu'après redémarrage du système. Il est inutile de redémarrer immédiatement. Toutefois, nous vous recommandons que vous redémarriez l'ordinateur dès que possible.

Mettre à jour les informations de remplacement

Cette mise à jour remplace tous les précédents correctifs USB.

Informations de fichier

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément de date et heure dans le panneau de configuration.
Windows Vista, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Usbccgp.sys6.0.6000.1655373,21631 Août 200720 : 01x 86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031 Août 200720 : 01x 86
Usbccgp.sys6.0.6000.2067273,21631 Août 200701 : 23x 86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631 Août 200701 : 24x 86
Hccoin.dll6.0.6000.165538,70431 Août 200702 : 16x 86
Hcrstco.dll6.0.6000.165538,70431 Août 200702 : 16x 86
Usbd.sys6.0.6000.165535,88831 Août 200701 : 19Non applicable
Usbehci.sys6.0.6000.165533840031 Août 200720 : 01x 86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031 Août 200720 : 01x 86
Usbohci.sys6.0.6000.1655319,45631 Août 200720 : 01x 86
Usbport.sys6.0.6000.16553224,76831 Août 200720 : 01x 86
Usbuhci.sys6.0.6000.1655323 04031 Août 200720 : 01x 86
Hccoin.dll6.0.6000.206728,70431 Août 200702 : 12x 86
Hcrstco.dll6.0.6000.206728,70431 Août 200702 : 12x 86
Usbd.sys6.0.6000.206725,88831 Août 200701 : 23Non applicable
Usbehci.sys6.0.6000.206723840031 Août 200701 : 23x 86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631 Août 200701 : 24x 86
Usbohci.sys6.0.6000.2067219,45631 Août 200701 : 23x 86
Usbport.sys6.0.6000.20672224,76831 Août 200701 : 23x 86
Usbuhci.sys6.0.6000.2067223 04031 Août 200701 : 23x 86
Mise à jour bf.mumNon applicable2,64931 Août 200714 : 54Non applicable
Update.mumNon applicable4,11931 Août 200714 : 54Non applicable
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_c8df17ac11719d11.manifestNon applicable2,35631 Août 200714 : 54Non applicable
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_c95214552aa05b66.manifestNon applicable2,35631 Août 200714 : 54Non applicable
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_bba91029068ceaf8.manifestNon applicable5,87031 Août 200714 : 54Non applicable
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_bc1c0cd21fbba94d.manifestNon applicable5,87031 Août 200714 : 54Non applicable
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Usbccgp.sys6.0.6000.1655395,74431 Août 200701 : 50x 64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431 Août 200701 : 50x 64
Usbccgp.sys6.0.6000.2067295,74431 Août 200701 : 45x 64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231 Août 200701 : 45x 64
Hccoin.dll6.0.6000.1655310 75231 Août 200703 : 24x 64
Hcrstco.dll6.0.6000.1655310 24031 Août 200703 : 24x 64
Usbd.sys6.0.6000.165537,55231 Août 200701 : 50x 64
Usbehci.sys6.0.6000.1655348,12831 Août 200701 : 50x 64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431 Août 200701 : 50x 64
Usbohci.sys6.0.6000.1655324,06431 Août 200701 : 50x 64
Usbport.sys6.0.6000.16553258 04831 Août 200701 : 50x 64
Usbuhci.sys6.0.6000.1655328 67231 Août 200701 : 50x 64
Hccoin.dll6.0.6000.2067210 75231 Août 200703 : 15x 64
Hcrstco.dll6.0.6000.2067210 24031 Août 200703 : 15x 64
Usbd.sys6.0.6000.206727,55231 Août 200701 : 45x 64
Usbehci.sys6.0.6000.2067248,12831 Août 200701 : 45x 64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231 Août 200701 : 45x 64
Usbohci.sys6.0.6000.2067224,06431 Août 200701 : 45x 64
Usbport.sys6.0.6000.20672258 04831 Août 200701 : 45x 64
Usbuhci.sys6.0.6000.2067228 67231 Août 200701 : 45x 64
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_24fdb32fc9cf0e47.manifestNon applicable2,35831 Août 200714 : 58Non applicable
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_2570afd8e2fdcc9c.manifestNon applicable2,35831 Août 200714 : 58Non applicable
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_17c7abacbeea5c2e.manifestNon applicable5,87231 Août 200714 : 58Non applicable
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_183aa855d8191a83.manifestNon applicable5,87231 Août 200714 : 58Non applicable
Mise à jour bf.mumNon applicable2,66531 Août 200714 : 54Non applicable
Update.mumNon applicable4,14331 Août 200714 : 54Non applicable
Remarque La clé «forcer la réinitialisation» pour les contrôleurs d'ordinateur hôte USB est définie sur une base par instance. Ce paramètre reprend au comportement «aucune réinitialisation» dans les scénarios qui impliquent l'installation de la réinstallation d'un contrôleur d'ordinateur hôte USB.

Références

Pour plus d'informations sur une mise à jour a été publié précédemment pour les composants USB dans Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
936003Correctif de mise à jour cumulative pour Windows Vista

Pour plus d'informations sur la description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Les produits de tierce partie cet article traite sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft n'offre aucune garantie, implicite ou autre, sur les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 941600 - Dernière mise à jour: dimanche 25 septembre 2011 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
Mots-clés : 
kbmt kbvistasp1fix kbpubtypekc atdownload kbexpertiseinter KB941600 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 941600
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com