Aggiornamento cumulativo per i componenti essenziali USB in Windows Vista

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 941600 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
-

Per continuare a ricevere gli aggiornamenti della protezione per Windows, assicurarsi di eseguire Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Per ulteriori informazioni, fare riferimento a questa pagina Web Microsoft: Per alcune versioni di Windows il servizio di supporto non Ŕ pi¨ disponibile

13 Aprile 2010 Ŕ terminato il supporto per Windows Vista senza service pack installato. Per continuare a ricevere gli aggiornamenti della protezione per Windows, assicurarsi che si esegue Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Per ulteriori informazioni, fare riferimento a questa pagina web Microsoft: Support is ending for some versions of Windows

Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

In questo articolo viene descritto un aggiornamento cumulativo che risolve alcuni problemi di affidabilitÓ nei componenti principali USB in Windows Vista. Consente di ottenere una maggiore affidabilitÓ in varie situazioni installando questo aggiornamento.

Introduzione

Problemi risolti nell'aggiornamento cumulativo

925528Gli errori si verificano in un computer basato su Windows che dispone di 2 GB o pi¨ di RAM e utilizza un controller USB di NVIDIA nForce
929734╚ possibile che si verifichino problemi dopo il ripristino di un computer basato su Windows Vista dallo stato di sospensione o ibernazione
930568Messaggio di errore quando si tenta di attivare un computer basato su Windows Vista in modalitÓ sospensione o ibernazione: "STOP 0x000000FE BUGCODE_USB_DRIVER"
929478Dopo aver utilizzato l'opzione Rimozione sicura dell'hardware per rimuovere un'unitÓ ottica incorporata da un computer portatile basato su Windows Vista, potrebbe essere Impossibile riconnettere l'unitÓ
930570Messaggio di errore nel processo Usbhub.sys quando si riattiva un computer basato su Windows Vista dallo stato di sospensione o ibernazione: "STOP 0 x 00000044"
928631Una periferica USB non potrebbe non funzionare pi¨ correttamente dopo il ripristino di Windows Vista dallo stato di sospensione o ibernazione
933433Registrazione di qualitÓ Ŕ scadente quando si utilizza un microfono USB su un computer basato su Windows Vista dispone di 4 GB di RAM
933442Periferica composita USB non funziona dopo aver disattivato e quindi attivare la periferica in Gestione periferiche in un computer che esegue Windows Vista
934633Quando ci si connette una periferica stampante multifunzione USB a un computer basato su Windows Vista, viene creata una seconda istanza dell'oggetto stampante e la prima istanza non funziona pi¨
934796Messaggio di errore in un computer basato su Windows Vista Ŕ in esecuzione un dispositivo USB composito: "STOP 0x000000FE"
933824La funzionalitÓ rimozione sicura dell'hardware e il comando "Rimuovi" di Esplora risorse non funzionano correttamente con un iPod Apple connesso a un computer basato su Windows Vista
935782Una periferica USB richiede molto tempo per riprendere da "selettiva di sospensione" modalitÓ su un computer basato su Windows Vista che utilizza i controller UHCI USB
935783Quando si riattiva un computer basato su Windows Vista dallo stato di sospensione, Ŕ possibile che si verifichi un comportamento imprevisto di un dispositivo USB

I seguenti problemi non documentati in precedenza in alcun articolo della Microsoft Knowledge Base:
  • Quando il computer viene riattivato dallo stato di sospensione o dalla modalitÓ di sospensione, il computer si blocca. Inoltre, viene visualizzato un messaggio di interruzione "0x9F" in una schermata blu.
  • Il computer richiede molto tempo al ripristino dallo stato di sospensione o dalla modalitÓ di sospensione.
  • Il computer richiede molto tempo al ripristino dallo stato di sospensione o dalla modalitÓ di sospensione quando si utilizza un controller VIA.
  • Il computer si blocca quando si utilizza un lettore di impronta digitale AuthenTec USB. Inoltre, viene visualizzato un errore irreversibile "0xFE" su schermata blu o un errore irreversibile "0x9F" in una schermata blu.
  • Il computer si blocca quando si utilizza un dispositivo audio USB Bluetooth.
  • Il computer richiede molto tempo al ripristino dallo stato di sospensione o dalla modalitÓ di sospensione quando si utilizza un controller EHCI (Enhanced Host Controller Interface).
  • Il computer si blocca quando si rimuove una periferica USB. Inoltre, viene visualizzato un errore irreversibile "0xFE" su schermo blu.
  • Quando un computer viene riattivato dallo stato di sospensione o dalla modalitÓ di sospensione pi¨ volte, viene visualizzato un errore irreversibile "0xFE" su schermo blu.

Informazioni

Per ulteriori informazioni su service pack pi¨ recente per Windows Vista, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
935791Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows Vista

Informazioni sull'aggiornamento

Sono disponibili i file seguenti dall'Area download Microsoft:

Windows Vista, versioni a 32 bit
Riduci l'immagineEspandi l'immagine
Download
Download the 941600 package now.

Windows Vista, versioni a 64 bit
Riduci l'immagineEspandi l'immagine
Download
Download the 941600 package now.

Per ulteriori informazioni sul download dei file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi in linea
Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file Ŕ memorizzato sul server con protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Prerequisiti

Per installare questo aggiornamento non Ŕ richiesto alcun prerequisito.

NecessitÓ di riavvio

╚ necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento. Questo pacchetto potrebbe non richiedere automaticamente un riavvio dopo l'installazione. Tutti i vantaggi di questo aggiornamento diventeranno effettive solo dopo il riavvio del sistema. Non Ŕ necessario riavviare immediatamente. Tuttavia, si consiglia di riavviare il computer appena possibile.

Aggiornare le informazioni di sostituzione

Questo aggiornamento sostituisce tutte le precedenti correzioni USB.

Informazioni sui file

La versione in lingua inglese di questo aggiornamento presenta gli attributi del file (o attributi successivi) elencati nella tabella riportata di seguito. Le date e ore dei file sono elencate in UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra ora UTC e quella locale, utilizzare la scheda fuso orario nell'elemento di Data e ora nel Pannello di controllo.
Windows Vista, versioni a 32 bit
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Usbccgp.sys6.0.6000.1655373.21631 Agosto 200701: 20x 86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031 Agosto 200701: 20x 86
Usbccgp.sys6.0.6000.2067273.21631 Agosto 200701: 23x 86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631 Agosto 200701: 24x 86
Hccoin.dll6.0.6000.165538.70431 Agosto 200702: 16x 86
Hcrstco.dll6.0.6000.165538.70431 Agosto 200702: 16x 86
Usbd.sys6.0.6000.165535,88831 Agosto 200701: 19Non applicabile
Usbehci.sys6.0.6000.1655338.40031 Agosto 200701: 20x 86
Usbhub.sys6.0.6000.16553192,00031 Agosto 200701: 20x 86
Usbohci.sys6.0.6000.1655319.45631 Agosto 200701: 20x 86
Usbport.sys6.0.6000.16553224,76831 Agosto 200701: 20x 86
Usbuhci.sys6.0.6000.1655323.04031 Agosto 200701: 20x 86
Hccoin.dll6.0.6000.206728.70431 Agosto 200702: 12x 86
Hcrstco.dll6.0.6000.206728.70431 Agosto 200702: 12x 86
Usbd.sys6.0.6000.206725,88831 Agosto 200701: 23Non applicabile
Usbehci.sys6.0.6000.2067238.40031 Agosto 200701: 23x 86
Usbhub.sys6.0.6000.20672193,53631 Agosto 200701: 24x 86
Usbohci.sys6.0.6000.2067219.45631 Agosto 200701: 23x 86
Usbport.sys6.0.6000.20672224,76831 Agosto 200701: 23x 86
Usbuhci.sys6.0.6000.2067223.04031 Agosto 200701: 23x 86
Aggiornamento bf.mumNon applicabile2,64931 Agosto 200714: 54Non applicabile
Update.mumNon applicabile4,11931 Agosto 200714: 54Non applicabile
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_c8df17ac11719d11.manifestNon applicabile2,35631 Agosto 200714: 54Non applicabile
X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_c95214552aa05b66.manifestNon applicabile2,35631 Agosto 200714: 54Non applicabile
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_bba91029068ceaf8.manifestNon applicabile5,87031 Agosto 200714: 54Non applicabile
X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_bc1c0cd21fbba94d.manifestNon applicabile5,87031 Agosto 200714: 54Non applicabile
Windows Vista, versioni a 64 bit
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Usbccgp.sys6.0.6000.1655395.74431 Agosto 200701: 50x 64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431 Agosto 200701: 50x 64
Usbccgp.sys6.0.6000.2067295.74431 Agosto 200701: 45x 64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231 Agosto 200701: 45x 64
Hccoin.dll6.0.6000.1655310.75231 Agosto 200703: 24x 64
Hcrstco.dll6.0.6000.1655310.24031 Agosto 200703: 24x 64
Usbd.sys6.0.6000.165537,55231 Agosto 200701: 50x 64
Usbehci.sys6.0.6000.1655348.12831 Agosto 200701: 50x 64
Usbhub.sys6.0.6000.16553267,26431 Agosto 200701: 50x 64
Usbohci.sys6.0.6000.1655324.06431 Agosto 200701: 50x 64
Usbport.sys6.0.6000.16553258.04831 Agosto 200701: 50x 64
Usbuhci.sys6.0.6000.1655328.67231 Agosto 200701: 50x 64
Hccoin.dll6.0.6000.2067210.75231 Agosto 200703: 15x 64
Hcrstco.dll6.0.6000.2067210.24031 Agosto 200703: 15x 64
Usbd.sys6.0.6000.206727,55231 Agosto 200701: 45x 64
Usbehci.sys6.0.6000.2067248.12831 Agosto 200701: 45x 64
Usbhub.sys6.0.6000.20672269,31231 Agosto 200701: 45x 64
Usbohci.sys6.0.6000.2067224.06431 Agosto 200701: 45x 64
Usbport.sys6.0.6000.20672258.04831 Agosto 200701: 45x 64
Usbuhci.sys6.0.6000.2067228.67231 Agosto 200701: 45x 64
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_24fdb32fc9cf0e47.manifestNon applicabile2,35831 Agosto 200714: 58Non applicabile
Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_2570afd8e2fdcc9c.manifestNon applicabile2,35831 Agosto 200714: 58Non applicabile
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_17c7abacbeea5c2e.manifestNon applicabile5.87231 Agosto 200714: 58Non applicabile
Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_183aa855d8191a83.manifestNon applicabile5.87231 Agosto 200714: 58Non applicabile
Aggiornamento bf.mumNon applicabile2,66531 Agosto 200714: 54Non applicabile
Update.mumNon applicabile4,14331 Agosto 200714: 54Non applicabile
Nota La chiave "forza reimpostazione" per i controller host USB Ŕ definita in base a istanza. Questa impostazione verrÓ essere riportata "Nessun reimpostazione" comportamento in scenari che implicano l'installazione di reinstallazione di un controller host USB.

Riferimenti

Per ulteriori informazioni su un aggiornamento rilasciato in precedenza per i componenti essenziali USB in Windows Vista, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
936003Aggiornamento cumulativo per Windows Vista

Per ulteriori informazioni sulla descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
824684Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

I prodotti di terze parti in questo articolo sono forniti da societÓ indipendenti. Microsoft non rilascia alcuna garanzia, implicita o esplicita, sulle prestazioni o all'affidabilitÓ di questi prodotti.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 941600 - Ultima modifica: domenica 25 settembre 2011 - Revisione: 3.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Chiavi:á
kbmt kbvistasp1fix kbpubtypekc atdownload kbexpertiseinter KB941600 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 941600
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com