Une mise à jour est disponible qui améliore la compatibilité, la fiabilité et la stabilité de Windows Vista

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 941649 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Prise en charge pour Windows Vista sans les service packs installés a pris fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à cette page web de Microsoft : Support is ending for some versions of Windows

Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cette mise à jour améliore la compatibilité, la fiabilité et la stabilité de Windows Vista. Cette mise à jour inclut les améliorations suivantes :
  • Elle prolonge la durée de vie de la batterie pour les périphériques mobiles.
  • Il améliore la stabilité des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau utilisez une alimentation onduleur (UPS).
  • Il améliore la fiabilité de Windows Vista lorsque vous ouvrez le menu d'une application de démarrage.
  • Il améliore la stabilité des services de réseau sans fil.
  • Il réduit le temps de démarrage de Windows Vista en utilisant une structure de minutage mieux.
  • Il réduit le temps de récupération après une période d'inactivité est confronté à Windows Vista.
  • Il réduit le temps de récupération lorsque vous essayez de quitter l'écran de veille photos.
  • Il améliore la stabilité de Windows PowerShell.
Cette mise à jour résout également les problèmes suivants dans Windows Vista :
  • Un problème de compatibilité qui affecte certaines applications de logiciel antivirus tiers.
  • Un problème de fiabilité se produit lorsqu'un ordinateur Windows Vista utilise certaines configurations de pilote réseau.

Plus d'informations

Problèmes connus

  • Ce package a été mis à jour à la version 2. Un problème a été identifié dans les certains ordinateurs qui ont certains contrôleurs SATA (Serial ATA) plus anciens qui utilisent le protocole AHCI (Advanced Host Controller Interface) et de CD connecté SATA ou de DVD lecteurs peut ne pas démarrer après l'installation de la version d'origine de ce package. Version 2 de ce package a supprimé le correctif qui a provoqué ce problème. Si vous utilisez un ordinateur qui a rencontré ce problème, vous pouvez redémarrer l'ordinateur à l'aide d'un DVD Windows Vista amorçable et en sélectionnant les options de récupération réparation/système. Si votre ordinateur a déjà installé la version d'origine de cette mise à jour et a redémarré, il est inutile d'installer la version 2 de cette mise à jour.

    Remarque Ce problème ne s'applique pas au package qui est disponible sur Windows Update.
  • Il existe un problème qui entraîne en mode hors connexion, les installations sans assistance échoue. Ce problème n'affecte pas les utilisateurs qui installent ce package en utilisant Windows Update ou du centre de téléchargement Microsoft.

    Solution de contournement de problème
    Une installation sans assistance échoue car le package tente de définir des ACL sur un répertoire (% windir%/prefetch) qui n'existe pas. Si vous devez installer ce package dans une image en mode hors connexion, vous pouvez créer ce dossier manuellement avant que le package soit installé. Par exemple, créez un dossier C:/Windows/lecture anticipée avant d'installer le package dans l'image.

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows Vista. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir la dernière pack de service Windows Vista

Les correctifs et mises à jour de sécurité qui sont inclus dans SP2 pour Windows Vista Service et pour Windows Server 2008

Pour plus d'informations sur les correctifs et les mises à jour de sécurité sont incluses dans SP2 pour Windows Vista et Windows Server 2008, reportez-vous au site Microsoft TechNet Web à l'adresse suivante:-
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd335033.aspx
Remarque : Actuellement, la liste des correctifs et mises à jour de sécurité est disponible uniquement en anglais.

Télécharger des informations

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the update for Windows Vista x86-based versions (KB941649) package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the update for Windows Vista x64-based versions (KB941649) package now.
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Mettre à jour les informations

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable.

La nécessité de redémarrer

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas d'autres mises à jour précédemment publiées.

Informations de fichier

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément de date et heure dans le panneau de configuration.
Windows Vista, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
ACPI.sys6.0.6000.16553258,23231 Août 200702 : 28x 86
Battc.sys6.0.6000.1655328,34431 Août 200702 : 27x 86
Compbatt.sys6.0.6000.1655320,92031 Août 200702 : 27Non applicable
Wmiacpi.sys6.0.6000.1655311,26431 Août 200700 : 57x 86
ACPI.sys6.0.6000.20672258,23231 Août 200702 : 22x 86
Battc.sys6.0.6000.2067228,34431 Août 200702 : 21x 86
Compbatt.sys6.0.6000.2067220,92031 Août 200702 : 21Non applicable
Wmiacpi.sys6.0.6000.2067211,26431 Août 200701 : 02x 86
Battc.sys6.0.6000.1655328,34431 Août 200702 : 27x 86
Cmbatt.sys6.0.6000.1655314,20831 Août 200700 : 57Non applicable
Hidbatt.sys6.0.6000.1655321,50431 Août 200700 : 57x 86
Battc.sys6.0.6000.2067228,34431 Août 200702 : 21x 86
Cmbatt.sys6.0.6000.2067214,20831 Août 200701 : 02Non applicable
Hidbatt.sys6.0.6000.2067221,50431 Août 200701 : 02x 86
Explorateur ppdlic.xrm msNon applicable3,00527 Août 200703 : 01Non applicable
Explorer.exe6.0.6000.165492,923,52027 Août 200703 : 10x 86
Explorateur ppdlic.xrm msNon applicable3,00527 Août 200702 : 53Non applicable
Explorer.exe6.0.6000.206682,923,52027 Août 200702 : 01x 86
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.165513,504,82429 Août 200703 : 11Non applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6000.165513,471,03229 Août 200703 : 11Non applicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.206703,504,82429 Août 200702 : 50Non applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6000.206703,471,54429 Août 200702 : 50Non applicable
Photoscreensaver.scr6.0.6000.16552704,00030 Août 200704 : 00Non applicable
Photoscreensaver.scr6.0.6000.20671704,00030 Août 200702 : 40Non applicable
Sysmain.dll6.0.6000.16551542,72029 Août 200703 : 06x 86
Systemsf.ebdNon applicable177,77207-Jan-200705 : 51Non applicable
Sysmain.dll6.0.6000.20670542,72029 Août 200702 : 45x 86
Systemsf.ebdNon applicable177,77207-Jan-200705 : 51Non applicable
Wtsapi32.dll6.0.6000.1655324,06431 Août 200702 : 17x 86
Wtsapi32.dll6.0.6000.2067224,06431 Août 200702 : 14x 86
Timedate.cpl6.0.6000.16549714,24027 Août 200703 : 09Non applicable
Timedate.cpl6.0.6000.20668713,72827 Août 200703 : 04Non applicable
Win32k.sys6.0.6000.165512,027,00829 Août 200701 : 52x 86
Win32k.sys6.0.6000.206702,028,54429 Août 200701 : 35x 86
Gatherwirelessinfo.vbsNon applicable14,82707-Jan-200705 : 38Non applicable
Gatherwirelessinfo.XSLTNon applicable93307-Jan-200705 : 38Non applicable
Report.System.Wireless.XMLNon applicable59,62007-Jan-200705 : 38Non applicable
Rules.System.Wireless.XMLNon applicable164,68007-Jan-200705 : 38Non applicable
Diagnostics.xml sans filNon applicable33,99107-Jan-200705 : 38Non applicable
Wlan.MOFNon applicable12,87628 Août 200722 : 51Non applicable
Wlan.tmfNon applicable1,655,28929 Août 200702 : 10Non applicable
Wlanapi.dll6.0.6000.1655147,10429 Août 200703 : 07x 86
Wlanhlp.dll6.0.6000.1655167,58429 Août 200703 : 07x 86
Wlanmsm.dll6.0.6000.16551290,81629 Août 200703 : 07x 86
Wlansec.dll6.0.6000.16551297,98429 Août 200703 : 07x 86
Wlansvc.dll6.0.6000.16551502,78429 Août 200703 : 07x 86
Gatherwirelessinfo.vbsNon applicable14,82707-Jan-200705 : 37Non applicable
Gatherwirelessinfo.XSLTNon applicable93307-Jan-200705 : 37Non applicable
Report.System.Wireless.XMLNon applicable59,62007-Jan-200705 : 37Non applicable
Rules.System.Wireless.XMLNon applicable164,68007-Jan-200705 : 37Non applicable
Diagnostics.xml sans filNon applicable33,99107-Jan-200705 : 37Non applicable
Wlan.MOFNon applicable12,88028 Août 200722 h 45Non applicable
Wlan.tmfNon applicable1,652,41729 Août 200701 : 53Non applicable
Wlanapi.dll6.0.6000.2067047,10429 Août 200702 : 45x 86
Wlanhlp.dll6.0.6000.2067067,58429 Août 200702 : 45x 86
Wlanmsm.dll6.0.6000.20670289,28029 Août 200702 : 45x 86
Wlansec.dll6.0.6000.20670299,00829 Août 200702 : 45x 86
Wlansvc.dll6.0.6000.20670502,78429 Août 200702 : 45x 86
Wbemcomn.dll6.0.6000.16553356,35231 Août 200702 : 17x 86
Wbemcomn.tmfNon applicable88,30031 Août 200701 : 04Non applicable
Wbemcomn.dll6.0.6000.20672356,35231 Août 200702 : 14x 86
Wbemcomn.tmfNon applicable88,30031 Août 200701 : 08Non applicable
Sbp2port.sys6.0.6000.1655481,59201 Septembre 200702 : 23x 86
Sbp2port.sys6.0.6000.2067381,59201 Septembre 200702 : 22x 86
Package_1_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable1,72717-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_1_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable2,43217-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_2_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable3,03517-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_2_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable5,15517-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_3_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable5,24717-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_3_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable9,56717-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_4_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable1,91417-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_4_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable2,63817-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_5_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable1,92617-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_5_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable2,64517-Oct-200720 : 45Non applicable
Mise à jour bf.mumNon applicable3,42317-Oct-200720 : 45Non applicable
Update.mumNon applicable3,51017-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_26d563b9d44bf00aa540ce8e11bdb405_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_06f6a81bc14bc4ea.manifestNon applicable70917-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_30afc3ac374cb9d12fe401d67bbb51f4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_2828f14c63ff900b.manifestNon applicable69617-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_4fe553eff53067ae3e168a0fe83bf10d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_9e9160c95aba4589.manifestNon applicable70417-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_629bf663028dafd408257bd5aec6478b_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_bcd7e59f08733492.manifestNon applicable69717-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_6aaf365eb41b5d7fa2bc30c05334605e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_d942d34a3c28e20c.manifestNon applicable70417-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_6d51be8bd11598d357fa59a9f0be37c5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_df8bd84e0b9f3af5.manifestNon applicable70917-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_76765f96f7330598e035ebf9ddc003f5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_a55a47ab33b2936f.manifestNon applicable71217-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_82c022876455bd9c7248eb58dfaffb6a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_9e4ffa90c488fb0e.manifestNon applicable69717-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_852b30fec3460e45a7cceb2717996b3b_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_26e5cd2ffe0ab5a8.manifestNon applicable69417-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_8984e61e6f324dc8fab192f24dbc92c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_572c4c3ee634f949.manifestNon applicable69517-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_8c7023d3b5d7b37b48383b25c027aa58_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_57f396f5be57b9d1.manifestNon applicable71517-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_a31fd3bc15f5b13eca358cb88d145cbb_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_3499fac42d0b6dd6.manifestNon applicable71217-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_a6c26deaff590b003706962e6d5d4b57_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_7915a719f8fbf56c.manifestNon applicable69417-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_a7718eae55bc6c7501dcbe9ce6bb5ffa_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_85b1f7b917ac6547.manifestNon applicable69517-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_206f74b9d10718ea.manifestNon applicable3,11917-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_20e27162ea35d73f.manifestNon applicable3,11917-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_aed49df004343ada50e1581e61f946d6_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_03b906cb3b7496a3.manifestNon applicable69617-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_af00cc017a324284cc764ebadb73fea5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_a832bb86355d4999.manifestNon applicable71517-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_140e43a256cf6f52.manifestNon applicable2,44417-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_1481404b6ffe2da7.manifestNon applicable2,44417-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_bb13ff288bdac3774c112eef7d4c930f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_971bb37c07c597d4.manifestNon applicable69617-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_f6b683886696b04a9ee2e5ad840a3268_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_71712ae611c37b2e.manifestNon applicable69617-Oct-200720 : 45Non applicable
X86_microsoft explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_4fac29707cae347a.manifest - windows -Non applicable139,62717-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_501f261995dcf2cf.manifestNon applicable139,62717-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres os kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_6a1511c2b724295c.manifestNon applicable18,77817-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres os kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_6a880e6bd052e7b1.manifestNon applicable18,77817-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_69b42f445b762fd4.manifestNon applicable9,56517-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_6a272bed74a4ee29.manifestNon applicable9,56517-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft-windows-s..mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_3b32a26ce33869cb.manifestNon applicable14,20717-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft-windows-s..mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_3ba59f15fc672820.manifestNon applicable14,20717-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres-t..services publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_c5179c13c95485bd.manifestNon applicable5,86817-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres-t..services publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_c58a98bce2834412.manifestNon applicable5,86817-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_8da3aed3c6bbb7ba.manifest - windows -Non applicable31,16917-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_8e16ab7cdfea760f.manifestNon applicable31,16917-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_b6d829dc9d87e0b4.manifestNon applicable6 92817-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_b74b2685b6b69f09.manifestNon applicable6 92817-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_9a28f27507e7382c.manifestNon applicable76,54917-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft fenêtres wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_9a9bef1e2115f681.manifestNon applicable76,54917-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft-Windows-WMI-Core-Wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_0161deb32631b63d.manifestNon applicable7,52017-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_microsoft-Windows-WMI-Core-Wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_01d4db5c3f607492.manifestNon applicable7,52017-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16554_none_432055ecf9219c67.manifestNon applicable1,47517-Oct-200720 : 46Non applicable
X86_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20673_none_4393529612505abc.manifestNon applicable1,47517-Oct-200720 : 46Non applicable
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
ACPI.sys6.0.6000.16553316,60031 Août 200703 : 46x 64
Battc.sys6.0.6000.1655330,90431 Août 200703 : 47x 64
Compbatt.sys6.0.6000.1655323,73631 Août 200703 : 46x 64
Wmiacpi.sys6.0.6000.1655314,33631 Août 200701 : 18x 64
ACPI.sys6.0.6000.20672316,60031 Août 200703 : 21x 64
Battc.sys6.0.6000.2067230,90431 Août 200703 : 19x 64
Compbatt.sys6.0.6000.2067223,73631 Août 200703 : 19x 64
Wmiacpi.sys6.0.6000.2067214,33631 Août 200701 : 13x 64
Battc.sys6.0.6000.1655330,90431 Août 200703 : 47x 64
Cmbatt.sys6.0.6000.1655317,79231 Août 200701 : 18x 64
Hidbatt.sys6.0.6000.1655326,62431 Août 200701 : 18x 64
Battc.sys6.0.6000.2067230,90431 Août 200703 : 19x 64
Cmbatt.sys6.0.6000.2067217,79231 Août 200701 : 13x 64
Hidbatt.sys6.0.6000.2067226,62431 Août 200701 : 13x 64
Explorateur ppdlic.xrm msNon applicable3,00527 Août 200704 : 21Non applicable
Explorer.exe6.0.6000.165493,087,36027 Août 200704 : 11x 64
Explorateur ppdlic.xrm msNon applicable3,00527 Août 200704 : 12Non applicable
Explorer.exe6.0.6000.206683,086,84827 Août 200702 : 22x 64
Ntoskrnl.exe6.0.6000.165514,430,52029 Août 200704 : 26x 64
Ntoskrnl.exe6.0.6000.206704,433,08029 Août 200703 : 56x 64
Photoscreensaver.scr6.0.6000.16552840,19230 Août 200704 : 28Non applicable
Photoscreensaver.scr6.0.6000.20671839,68030 Août 200703 : 11Non applicable
Sysmain.dll6.0.6000.16551848,38429 Août 200704 : 03x 64
Systemsf.ebdNon applicable456,68007-Jan-200705 : 57Non applicable
Sysmain.dll6.0.6000.20670848,38429 Août 200703 : 52x 64
Systemsf.ebdNon applicable456,68007-Jan-200705 : 51Non applicable
Wtsapi32.dll6.0.6000.1655327,64831 Août 200703 : 26x 64
Wtsapi32.dll6.0.6000.2067227,64831 Août 200703 : 17x 64
Timedate.cpl6.0.6000.16549880,64027 Août 200704 : 11Non applicable
Timedate.cpl6.0.6000.20668880,12827 Août 200704 : 05Non applicable
Win32k.sys6.0.6000.165512,748,92829 Août 200702 : 05x 64
Win32k.sys6.0.6000.206702,750,46429 Août 200701 : 55x 64
Gatherwirelessinfo.vbsNon applicable14,82707-Jan-200705 : 47Non applicable
Gatherwirelessinfo.XSLTNon applicable93307-Jan-200705 : 47Non applicable
Report.System.Wireless.XMLNon applicable59,62007-Jan-200705 : 47Non applicable
Rules.System.Wireless.XMLNon applicable164,68007-Jan-200705 : 47Non applicable
Diagnostics.xml sans filNon applicable33,99107-Jan-200705 : 47Non applicable
Wlan.MOFNon applicable12,87628 Août 200722 : 50Non applicable
Wlan.tmfNon applicable1,723,39629 Août 200702 : 30Non applicable
Wlanapi.dll6.0.6000.1655162 97629 Août 200704 : 03x 64
Wlanhlp.dll6.0.6000.1655198,30429 Août 200704 : 03x 64
Wlanmsm.dll6.0.6000.16551350,72029 Août 200704 : 03x 64
Wlansec.dll6.0.6000.16551372,22429 Août 200704 : 03x 64
Wlansvc.dll6.0.6000.16551603,64829 Août 200704 : 03x 64
Gatherwirelessinfo.vbsNon applicable14,82707-Jan-200705 : 38Non applicable
Gatherwirelessinfo.XSLTNon applicable93307-Jan-200705 : 38Non applicable
Report.System.Wireless.XMLNon applicable59,62007-Jan-200705 : 38Non applicable
Rules.System.Wireless.XMLNon applicable164,68007-Jan-200705 : 38Non applicable
Diagnostics.xml sans filNon applicable33,99107-Jan-200705 : 38Non applicable
Wlan.MOFNon applicable12,88028 Août 200722 : 43Non applicable
Wlan.tmfNon applicable1,720,52429 Août 200702 : 21Non applicable
Wlanapi.dll6.0.6000.2067062 97629 Août 200703 : 52x 64
Wlanhlp.dll6.0.6000.2067097,79229 Août 200703 : 52x 64
Wlanmsm.dll6.0.6000.20670348,16029 Août 200703 : 52x 64
Wlansec.dll6.0.6000.20670373,24829 Août 200703 : 52x 64
Wlansvc.dll6.0.6000.20670603,64829 Août 200703 : 52x 64
Wbemcomn.dll6.0.6000.16553540,16031 Août 200703 : 26x 64
Wbemcomn.tmfNon applicable98,46331 Août 200701 : 29Non applicable
Wbemcomn.dll6.0.6000.20672540,16031 Août 200703 : 16x 64
Wbemcomn.tmfNon applicable98,46331 Août 200701 : 24Non applicable
Sbp2port.sys6.0.6000.1655496,95201 Septembre 200703 : 42x 64
Sbp2port.sys6.0.6000.2067396,95201 Septembre 200703 : 37x 64
Explorer.exe6.0.6000.165492,923,52027 Août 200703 : 10x 86
Explorer.exe6.0.6000.206682,923,52027 Août 200702 : 01x 86
Wlan.MOFNon applicable12,87628 Août 200722 : 51Non applicable
Wlanapi.dll6.0.6000.1655147,10429 Août 200703 : 07x 86
Wlanhlp.dll6.0.6000.1655167,58429 Août 200703 : 07x 86
Wlanmsm.dll6.0.6000.16551290,81629 Août 200703 : 07x 86
Wlansec.dll6.0.6000.16551297,98429 Août 200703 : 07x 86
Wlan.MOFNon applicable12,88028 Août 200722 h 45Non applicable
Wlanapi.dll6.0.6000.2067047,10429 Août 200702 : 45x 86
Wlanhlp.dll6.0.6000.2067067,58429 Août 200702 : 45x 86
Wlanmsm.dll6.0.6000.20670289,28029 Août 200702 : 45x 86
Wlansec.dll6.0.6000.20670299,00829 Août 200702 : 45x 86
Wbemcomn.dll6.0.6000.16553356,35231 Août 200702 : 17x 86
Wbemcomn.tmfNon applicable88,30031 Août 200701 : 04Non applicable
Wbemcomn.dll6.0.6000.20672356,35231 Août 200702 : 14x 86
Wbemcomn.tmfNon applicable88,30031 Août 200701 : 08Non applicable
Amd64_03ba441e640b1143a8b4d097f7ea9b80_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_309569e6576664cb.manifestNon applicable1,04017-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_09152293d652e0a29cd0e00437699e1c_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_8f5e562e2061799f.manifestNon applicable69817-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_12a93ba498eeaf02e5a553ac8db44173_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_da0d1fc2bbe481db.manifestNon applicable71317-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_2064632f4151285078f8b785e0a9f2fd_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_9b16303babc5191e.manifestNon applicable71917-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_38d94a419a5395384427217974ed3bb0_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_0581617f52887a5a.manifestNon applicable69817-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_459a3759fa9fdc7b4c32e92976ed6494_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_3d701d376da9f29c.manifestNon applicable71317-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_5133a5317fd908605a7a13dc60ff6139_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_829efa475dc1e5c6.manifestNon applicable71917-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_51d471b97a770b46075cc49b45302e1a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_007a6b16e69b24d9.manifestNon applicable71317-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_527c410ddb0c4b9e823ec22d6eea9fc2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_74d99434f4758bef.manifestNon applicable71317-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_65d68a3c2199ef560be7d9f1aaa797c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_81bfe10e1dfc801d.manifestNon applicable71617-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_871cdd2f493d00aca952d8b15be93fdc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_cef2dcfbca60b28f.manifestNon applicable1,04017-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_87952006229eab644160b079765c95e6_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_fb9ec114bc33d3df.manifestNon applicable71617-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_8c7023d3b5d7b37b48383b25c027aa58_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_b412327976b52b07.manifestNon applicable71717-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_8f20daa3638bb3fd2f2c03550203e7ff_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_21606d6370032e7a.manifestNon applicable1,04217-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_92d8429c9e0a463076c0cc78c3fcc4be_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_807593b635911c15.manifestNon applicable1,05617-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_976cf904f6417d0bdefc5ae9205f40ec_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_e961cf6a5d027d25.manifestNon applicable1,04017-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_7c8e103d89648a20.manifestNon applicable3,12117-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_7d010ce6a2934875.manifestNon applicable3,12117-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_af00cc017a324284cc764ebadb73fea5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_04515709edbabacf.manifestNon applicable71717-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_b091c9ff3707907ef2811ab3813badcd_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_1e33f5aa6544428b.manifestNon applicable1,04217-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_702cdf260f2ce088.manifestNon applicable2,44617-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_709fdbcf285b9edd.manifestNon applicable2,44617-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_c1d1b40b92739f0d4141ba7944f13db4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_e2b5de63255a1af0.manifestNon applicable1,04017-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_e50458bcc2e5b03da5f87ba9ddf9aa7a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_b4a33fee36b97f5e.manifestNon applicable70117-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_eb3f92e6c7240bd764bfbf9f774a6961_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_6903ca2e447c39e2.manifestNon applicable1,05617-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_fe4f1a39e3b8602bd5f74f844a055bda_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_9b729235a63b0b64.manifestNon applicable70117-Oct-200720 : 45Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_abcac4f4350ba5b0.manifestNon applicable139,69517-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_ac3dc19d4e3a6405.manifestNon applicable139,69517-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres os kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_c633ad466f819a92.manifestNon applicable17,33017-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres os kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_c6a6a9ef88b058e7.manifestNon applicable17,33017-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_c5d2cac813d3a10a.manifest - windows -Non applicable9,60717-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_c645c7712d025f5f.manifestNon applicable9,60717-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft-windows-s..mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_97513df09b95db01.manifestNon applicable14,22917-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft-windows-s..mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_97c43a99b4c49956.manifestNon applicable14,22917-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres-t..services publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_2136379781b1f6f3.manifestNon applicable5,88617-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres-t..services publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_21a934409ae0b548.manifestNon applicable5,88617-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_e9c24a577f1928f0.manifestNon applicable31,20917-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_ea3547009847e745.manifestNon applicable31,20917-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_12f6c56055e551ea.manifest - windows -Non applicable6,94417-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_1369c2096f14103f.manifestNon applicable6,94417-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_f6478df8c044a962.manifestNon applicable76,62117-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_f6ba8aa1d97367b7.manifestNon applicable76,62117-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft-Windows-WMI-Core-Wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_5d807a36de8f2773.manifestNon applicable7,53817-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_microsoft-Windows-WMI-Core-Wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_5df376dff7bde5c8.manifestNon applicable7,53817-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16554_none_9f3ef170b17f0d9d.manifestNon applicable1,47717-Oct-200720 : 52Non applicable
Amd64_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20673_none_9fb1ee19caadcbf2.manifestNon applicable1,47717-Oct-200720 : 52Non applicable
Package_1_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable1,94617-Oct-200720 : 46Non applicable
Package_1_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable2,87617-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_2_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable4,78317-Oct-200720 : 46Non applicable
Package_2_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable11,18417-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_3_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable5,28117-Oct-200720 : 46Non applicable
Package_3_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable10,82317-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_4_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable1,92617-Oct-200720 : 46Non applicable
Package_4_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable3,84317-Oct-200720 : 45Non applicable
Package_5_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable2,15417-Oct-200720 : 46Non applicable
Package_5_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mumNon applicable3,10517-Oct-200720 : 45Non applicable
Mise à jour bf.mumNon applicable3,42317-Oct-200720 : 45Non applicable
Update.mumNon applicable3,51017-Oct-200720 : 45Non applicable
Wow64_microsoft fenêtres explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_b61f6f46696c67ab.manifestNon applicable136,62817-Oct-200720 : 52Non applicable
Wow64_microsoft fenêtres explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_b6926bef829b2600.manifestNon applicable136,62817-Oct-200720 : 52Non applicable
Wow64_microsoft fenêtres wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_009c384af4a56b5d.manifestNon applicable65,30417-Oct-200720 : 52Non applicable
Wow64_microsoft fenêtres wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_010f34f40dd429b2.manifestNon applicable65,30417-Oct-200720 : 52Non applicable
Wow64_microsoft-Windows-WMI-Core-Wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_67d5248912efe96e.manifestNon applicable7,67917-Oct-200720 : 52Non applicable
Wow64_microsoft-Windows-WMI-Core-Wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_684821322c1ea7c3.manifestNon applicable7,67917-Oct-200720 : 52Non applicable

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "S'applique à".

Plus d'informations

Pour obtenir de l'aide sur les problèmes d'alimentation la consommation et de la batterie de la vie dans Windows Vista, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 941649 - Dernière mise à jour: lundi 10 octobre 2011 - Version: 10.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
Mots-clés : 
kbmt kbvistasp1fix atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbqfe KB941649 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 941649
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com