文章編號: 941649 - 上次校閱: 2008年5月19日 - 版次: 8.4
有可用的更新，可以改善相容性、 可靠性，與 Windows Vista 的穩定性
系統提示 本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
沒有安裝任何 Service Pack 的 Windows Vista 支援結束 2010 4 月 13 上。若要繼續接收安全性更新的 Windows，請確定您使用 Service Pack 2 (SP2) 執行 Windows Vista。 如需詳細資訊請參閱此 Microsoft Web 網頁： Support is ending for some versions of Windows
(http://windows.microsoft.com/en-us/windows/help/end-support-windows-xp-sp2-windows-vista-without-service-packs)
這個更新改善了相容性、 可靠性，與 Windows Vista 的穩定性。 這個更新還包含下列改進：
其擴充電池壽命為行動裝置。 它能提高穩定性和使用 uninterruptable 電源供應 (UPS) 的桌面電腦的攜帶型電腦。 當開啟啟始應用程式的功能表時，它可提高 Windows Vista 可靠性。 它能提高無線網路服務的穩定性。 它以縮短啟動時間的 Windows Vista 藉由使用更好的計時結構。 它將會縮短修復時間之後 Windows Vista 經歷一段時間未使用。 它將會縮短修復時間，當您嘗試結束相片螢幕保護裝置。 它可以改善 Windows PowerShell 穩定性。 也，本更新可以解決在 Windows Vista 中的下列問題：
會影響某些協力廠商防毒軟體應用程式相容性問題。 當 Windows Vista 的電腦使用特定網路驅動程式設定時發生的可靠性問題。 已知的問題 此封裝已經更新到版本 2。問題已識別出有特定舊 SATA (序列 ATA) 使用的控制器，AHCI (進階主機控制器介面) 通訊協定和 SATA 連接 CD 或 DVD 的哪些特定電腦中的磁碟機可能無法啟動此套件的原始版本的安裝之後。此封裝的版本 2 已移除造成這個問題的修正程式。如果您使用的遇到這個問題是電腦，則您可以重新啟動電腦使用可開機的 Windows Vista DVD，並選取 [修復/系統修復選項。如果您的電腦已經有安裝此更新程式的原始版本與已順利重新啟動，您沒有安裝這個更新的版本 2。附註 這個問題並不會套用到 Windows Update 可用的封裝。 沒有，導致離線，自動的安裝失敗的問題。這個問題並不會影響利用 Windows Update 或 「 Microsoft 下載中心 」 安裝這個封裝的使用者。問題的解決方法 服務套件資訊 如果要解決這個問題，取得最新的 Service Pack 的 Windows Vista。如需詳細資訊，請按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
935791 ?
(http://support.microsoft.com/kb/935791/
)
如何取得最新的 Windows Vista Service Pack
會包含在 Windows Vista 服務為 SP2 中，以及 Windows Server 2008 的 Hotfix 及安全性更新 如需詳細資訊，有關的 Hotfix 與安全性更新，包括 SP2 的 Windows Vista 中，然後為 Windows Server 2008，請造訪下列 Microsoft TechNet 網站:-
附註： 目前，Hotfix 與安全性更新的清單是僅提供英文版本。
下載資訊 從 「 Microsoft 下載中心 」 下載下列檔案有：
如需有關如何下載 Microsoft 支援檔案的詳細資訊，按一下 [下列面的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]：
119591 ?
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
如何從線上服務取得 Microsoft 的支援檔案
Microsoft 已掃描這個檔案有無病毒。Microsoft 使用已張貼檔案的日期中的 [可用的最新病毒偵測軟體。檔案儲存在安全性強化的伺服器上，協助防止未經授權的任何變更的檔案。
更新資訊 必要條件 沒有先決條件都是必要的。
重新啟動需求 您必須套用此更新之後，重新啟動電腦。
Hotfix 取代資訊 此 Hotfix 不會取代任何先前發行的更新。
檔案資訊 此更新的英文版具有檔案屬性 (或較新的檔案屬性) 中如下表所列。這些檔案的日期和時間為 Coordinated Universal Time (UTC)。當您檢視檔案資訊時，會將它轉換為當地時間。若要到 UTC 與當地時間差異使用在 [
日期及時間 中項目控制台中的 [
時區 ] 索引標籤]。
Windows Vista 32 位元版本
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Acpi.sys 6.0.6000.16553 258,232 2007 年八月 31 日 02: 28 x86 Battc.sys 6.0.6000.16553 28,344 2007 年八月 31 日 02: 27 x86 Compbatt.sys 6.0.6000.16553 20,920 2007 年八月 31 日 02: 27 不適用 Wmiacpi.sys 6.0.6000.16553 11,264 2007 年八月 31 日 00: 57 x86 Acpi.sys 6.0.6000.20672 258,232 2007 年八月 31 日 02: 22 x86 Battc.sys 6.0.6000.20672 28,344 2007 年八月 31 日 02: 21 x86 Compbatt.sys 6.0.6000.20672 20,920 2007 年八月 31 日 02: 21 不適用 Wmiacpi.sys 6.0.6000.20672 11,264 2007 年八月 31 日 01: 02 x86 Battc.sys 6.0.6000.16553 28,344 2007 年八月 31 日 02: 27 x86 Cmbatt.sys 6.0.6000.16553 14,208 2007 年八月 31 日 00: 57 不適用 Hidbatt.sys 6.0.6000.16553 21,504 2007 年八月 31 日 00: 57 x86 Battc.sys 6.0.6000.20672 28,344 2007 年八月 31 日 02: 21 x86 Cmbatt.sys 6.0.6000.20672 14,208 2007 年八月 31 日 01: 02 不適用 Hidbatt.sys 6.0.6000.20672 21,504 2007 年八月 31 日 01: 02 x86 檔案總管 ppdlic.xrm ms 不適用 3,005 2007 年八月 27 日 03: 01 不適用 Explorer.exe 6.0.6000.16549 2,923,520 2007 年八月 27 日 03: 10 x86 檔案總管 ppdlic.xrm ms 不適用 3,005 2007 年八月 27 日 02: 53 不適用 Explorer.exe 6.0.6000.20668 2,923,520 2007 年八月 27 日 02: 01 x86 Ntkrnlpa.exe 6.0.6000.16551 3,504,824 2007 年八月 29 日 03: 11 不適用 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.16551 3,471,032 2007 年八月 29 日 03: 11 不適用 Ntkrnlpa.exe 6.0.6000.20670 3,504,824 2007 年八月 29 日 02: 50 不適用 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.20670 3,471,544 2007 年八月 29 日 02: 50 不適用 Photoscreensaver.scr 6.0.6000.16552 704,000 2007 年八月 30 日 04: 00 不適用 Photoscreensaver.scr 6.0.6000.20671 704,000 2007 年八月 30 日 02: 40 不適用 Sysmain.dll 6.0.6000.16551 542,720 2007 年八月 29 日 03: 06 x86 Systemsf.ebd 不適用 177,772 2007 年一月 7 日 05: 51 不適用 Sysmain.dll 6.0.6000.20670 542,720 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Systemsf.ebd 不適用 177,772 2007 年一月 7 日 05: 51 不適用 Wtsapi32.dll 6.0.6000.16553 24,064 2007 年八月 31 日 02: 17 x86 Wtsapi32.dll 6.0.6000.20672 24,064 2007 年八月 31 日 02: 14 x86 Timedate.cpl 6.0.6000.16549 714,240 2007 年八月 27 日 03: 09 不適用 Timedate.cpl 6.0.6000.20668 713,728 2007 年八月 27 日 03: 04 不適用 Win32k.sys 6.0.6000.16551 2,027,008 2007 年八月 29 日 01: 52 x86 Win32k.sys 6.0.6000.20670 2,028,544 2007 年八月 29 日 01: 35 x86 Gatherwirelessinfo.vbs 不適用 14,827 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Gatherwirelessinfo.xslt 不適用 933 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Report.system.wireless.xml 不適用 59,620 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Rules.system.wireless.xml 不適用 164,680 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 無線 diagnostics.xml 不適用 33,991 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Wlan.mof 不適用 12,876 2007 年八月 28 日 22: 51 不適用 Wlan.tmf 不適用 1,655,289 2007 年八月 29 日 02: 10 不適用 Wlanapi.dll 6.0.6000.16551 47,104 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlanhlp.dll 6.0.6000.16551 67,584 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlanmsm.dll 6.0.6000.16551 290,816 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlansec.dll 6.0.6000.16551 297,984 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlansvc.dll 6.0.6000.16551 502,784 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Gatherwirelessinfo.vbs 不適用 14,827 2007 年一月 7 日 05: 37 不適用 Gatherwirelessinfo.xslt 不適用 933 2007 年一月 7 日 05: 37 不適用 Report.system.wireless.xml 不適用 59,620 2007 年一月 7 日 05: 37 不適用 Rules.system.wireless.xml 不適用 164,680 2007 年一月 7 日 05: 37 不適用 無線 diagnostics.xml 不適用 33,991 2007 年一月 7 日 05: 37 不適用 Wlan.mof 不適用 12,880 2007 年八月 28 日 22: 45 不適用 Wlan.tmf 不適用 1,652,417 2007 年八月 29 日 01: 53 不適用 Wlanapi.dll 6.0.6000.20670 47,104 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlanhlp.dll 6.0.6000.20670 67,584 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlanmsm.dll 6.0.6000.20670 289,280 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlansec.dll 6.0.6000.20670 299,008 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlansvc.dll 6.0.6000.20670 502,784 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wbemcomn.dll 6.0.6000.16553 356,352 2007 年八月 31 日 02: 17 x86 Wbemcomn.tmf 不適用 88,300 2007 年八月 31 日 01: 04 不適用 Wbemcomn.dll 6.0.6000.20672 356,352 2007 年八月 31 日 02: 14 x86 Wbemcomn.tmf 不適用 88,300 2007 年八月 31 日 01: 不適用 Sbp2port.sys 6.0.6000.16554 81,592 2007 年九月 01 日 02: 23 x86 Sbp2port.sys 6.0.6000.20673 81,592 2007 年九月 01 日 02: 22 x86 Package_1_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 1,727 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_1_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 2,432 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_2_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 3,035 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_2_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 5,155 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_3_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 5,247 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_3_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 9,567 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_4_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 1,914 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_4_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 2,638 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_5_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 1,926 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_5_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 2,645 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 更新 Bf.mum 不適用 3,423 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Update.mum 不適用 3,510 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_26d563b9d44bf00aa540ce8e11bdb405_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_06f6a81bc14bc4ea.manifest 不適用 709 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_30afc3ac374cb9d12fe401d67bbb51f4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_2828f14c63ff900b.manifest 不適用 696 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_4fe553eff53067ae3e168a0fe83bf10d_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_9e9160c95aba4589.manifest 不適用 為 704 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_629bf663028dafd408257bd5aec6478b_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_bcd7e59f08733492.manifest 不適用 697 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_6aaf365eb41b5d7fa2bc30c05334605e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_d942d34a3c28e20c.manifest 不適用 為 704 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_6d51be8bd11598d357fa59a9f0be37c5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_df8bd84e0b9f3af5.manifest 不適用 709 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_76765f96f7330598e035ebf9ddc003f5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_a55a47ab33b2936f.manifest 不適用 712 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_82c022876455bd9c7248eb58dfaffb6a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_9e4ffa90c488fb0e.manifest 不適用 697 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_852b30fec3460e45a7cceb2717996b3b_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_26e5cd2ffe0ab5a8.manifest 不適用 694 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_8984e61e6f324dc8fab192f24dbc92c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_572c4c3ee634f949.manifest 不適用 695 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_8c7023d3b5d7b37b48383b25c027aa58_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_57f396f5be57b9d1.manifest 不適用 715 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_a31fd3bc15f5b13eca358cb88d145cbb_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_3499fac42d0b6dd6.manifest 不適用 712 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_a6c26deaff590b003706962e6d5d4b57_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_7915a719f8fbf56c.manifest 不適用 694 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_a7718eae55bc6c7501dcbe9ce6bb5ffa_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_85b1f7b917ac6547.manifest 不適用 695 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_206f74b9d10718ea.manifest 不適用 3,119 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_20e27162ea35d73f.manifest 不適用 3,119 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_aed49df004343ada50e1581e61f946d6_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_03b906cb3b7496a3.manifest 不適用 696 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_af00cc017a324284cc764ebadb73fea5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_a832bb86355d4999.manifest 不適用 715 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_140e43a256cf6f52.manifest 不適用 2,444 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_1481404b6ffe2da7.manifest 不適用 2,444 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_bb13ff288bdac3774c112eef7d4c930f_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_971bb37c07c597d4.manifest 不適用 696 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_f6b683886696b04a9ee2e5ad840a3268_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_71712ae611c37b2e.manifest 不適用 696 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 X86_microsoft-視窗-explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_4fac29707cae347a.manifest 不適用 139,627 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_501f261995dcf2cf.manifest 不適用 139,627 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft-視窗-作業系統-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_6a1511c2b724295c.manifest 不適用 18,778 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft-視窗-作業系統-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_6a880e6bd052e7b1.manifest 不適用 18,778 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_69b42f445b762fd4.manifest 不適用 9,565 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_6a272bed74a4ee29.manifest 不適用 9,565 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 s...mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_3b32a26ce33869cb.manifest 不適用 14,207 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 s...mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_3ba59f15fc672820.manifest 不適用 14,207 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 t...服務 publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_c5179c13c95485bd.manifest 不適用 5,868 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 t...服務 publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_c58a98bce2834412.manifest 不適用 5,868 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft-視窗-timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_8da3aed3c6bbb7ba.manifest 不適用 31,169 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_8e16ab7cdfea760f.manifest 不適用 31,169 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_b6d829dc9d87e0b4.manifest 不適用 6,928 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_b74b2685b6b69f09.manifest 不適用 6,928 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_9a28f27507e7382c.manifest 不適用 76,549 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft 視窗 wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_9a9bef1e2115f681.manifest 不適用 76,549 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft-windows-wmi-core-wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_0161deb32631b63d.manifest 不適用 7,520 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_microsoft-windows-wmi-core-wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_01d4db5c3f607492.manifest 不適用 7,520 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16554_none_432055ecf9219c67.manifest 不適用 1,475 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 X86_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20673_none_4393529612505abc.manifest 不適用 1,475 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用
Windows Vista 64 位元版本
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Acpi.sys 6.0.6000.16553 316,600 2007 年八月 31 日 03: 46 x64 Battc.sys 6.0.6000.16553 30,904 2007 年八月 31 日 03: 47 x64 Compbatt.sys 6.0.6000.16553 23,736 2007 年八月 31 日 03: 46 x64 Wmiacpi.sys 6.0.6000.16553 14,336 2007 年八月 31 日 01: 18 x64 Acpi.sys 6.0.6000.20672 316,600 2007 年八月 31 日 03: 21 x64 Battc.sys 6.0.6000.20672 30,904 2007 年八月 31 日 03: 19 x64 Compbatt.sys 6.0.6000.20672 23,736 2007 年八月 31 日 03: 19 x64 Wmiacpi.sys 6.0.6000.20672 14,336 2007 年八月 31 日 01: 13 x64 Battc.sys 6.0.6000.16553 30,904 2007 年八月 31 日 03: 47 x64 Cmbatt.sys 6.0.6000.16553 17,792 2007 年八月 31 日 01: 18 x64 Hidbatt.sys 6.0.6000.16553 26,624 2007 年八月 31 日 01: 18 x64 Battc.sys 6.0.6000.20672 30,904 2007 年八月 31 日 03: 19 x64 Cmbatt.sys 6.0.6000.20672 17,792 2007 年八月 31 日 01: 13 x64 Hidbatt.sys 6.0.6000.20672 26,624 2007 年八月 31 日 01: 13 x64 檔案總管 ppdlic.xrm ms 不適用 3,005 2007 年八月 27 日 04: 21 不適用 Explorer.exe 6.0.6000.16549 3,087,360 2007 年八月 27 日 04: 11 x64 檔案總管 ppdlic.xrm ms 不適用 3,005 2007 年八月 27 日 04: 12 不適用 Explorer.exe 6.0.6000.20668 3,086,848 2007 年八月 27 日 02: 22 x64 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.16551 4,430,520 2007 年八月 29 日 04: 26 x64 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.20670 4,433,080 2007 年八月 29 日 03: 56 x64 Photoscreensaver.scr 6.0.6000.16552 840,192 2007 年八月 30 日 04: 28 不適用 Photoscreensaver.scr 6.0.6000.20671 839,680 2007 年八月 30 日 03: 11 不適用 Sysmain.dll 6.0.6000.16551 848,384 2007 年八月 29 日 04: 03 x64 Systemsf.ebd 不適用 456,680 2007 年一月 7 日 05: 57 不適用 Sysmain.dll 6.0.6000.20670 848,384 2007 年八月 29 日 03: 52 x64 Systemsf.ebd 不適用 456,680 2007 年一月 7 日 05: 51 不適用 Wtsapi32.dll 6.0.6000.16553 27,648 2007 年八月 31 日 03: 26 x64 Wtsapi32.dll 6.0.6000.20672 27,648 2007 年八月 31 日 03: 17 x64 Timedate.cpl 6.0.6000.16549 880,640 2007 年八月 27 日 04: 11 不適用 Timedate.cpl 6.0.6000.20668 880,128 2007 年八月 27 日 04: 05 不適用 Win32k.sys 6.0.6000.16551 2,748,928 2007 年八月 29 日 02: 05 x64 Win32k.sys 6.0.6000.20670 2,750,464 2007 年八月 29 日 01: 55 x64 Gatherwirelessinfo.vbs 不適用 14,827 2007 年一月 7 日 05: 47 不適用 Gatherwirelessinfo.xslt 不適用 933 2007 年一月 7 日 05: 47 不適用 Report.system.wireless.xml 不適用 59,620 2007 年一月 7 日 05: 47 不適用 Rules.system.wireless.xml 不適用 164,680 2007 年一月 7 日 05: 47 不適用 無線 diagnostics.xml 不適用 33,991 2007 年一月 7 日 05: 47 不適用 Wlan.mof 不適用 12,876 2007 年八月 28 日 22: 50 不適用 Wlan.tmf 不適用 1,723,396 2007 年八月 29 日 02: 30 不適用 Wlanapi.dll 6.0.6000.16551 62,976 2007 年八月 29 日 04: 03 x64 Wlanhlp.dll 6.0.6000.16551 98,304 2007 年八月 29 日 04: 03 x64 Wlanmsm.dll 6.0.6000.16551 350,720 2007 年八月 29 日 04: 03 x64 Wlansec.dll 6.0.6000.16551 372,224 2007 年八月 29 日 04: 03 x64 Wlansvc.dll 6.0.6000.16551 603,648 2007 年八月 29 日 04: 03 x64 Gatherwirelessinfo.vbs 不適用 14,827 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Gatherwirelessinfo.xslt 不適用 933 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Report.system.wireless.xml 不適用 59,620 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Rules.system.wireless.xml 不適用 164,680 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 無線 diagnostics.xml 不適用 33,991 2007 年一月 7 日 05: 38 不適用 Wlan.mof 不適用 12,880 2007 年八月 28 日 22: 43 不適用 Wlan.tmf 不適用 1,720,524 2007 年八月 29 日 02: 21 不適用 Wlanapi.dll 6.0.6000.20670 62,976 2007 年八月 29 日 03: 52 x64 Wlanhlp.dll 6.0.6000.20670 97,792 2007 年八月 29 日 03: 52 x64 Wlanmsm.dll 6.0.6000.20670 348,160 2007 年八月 29 日 03: 52 x64 Wlansec.dll 6.0.6000.20670 373,248 2007 年八月 29 日 03: 52 x64 Wlansvc.dll 6.0.6000.20670 603,648 2007 年八月 29 日 03: 52 x64 Wbemcomn.dll 6.0.6000.16553 540,160 2007 年八月 31 日 03: 26 x64 Wbemcomn.tmf 不適用 98,463 2007 年八月 31 日 01: 29 不適用 Wbemcomn.dll 6.0.6000.20672 540,160 2007 年八月 31 日 03: 16 x64 Wbemcomn.tmf 不適用 98,463 2007 年八月 31 日 01: 24 不適用 Sbp2port.sys 6.0.6000.16554 96,952 2007 年九月 01 日 03: 42 x64 Sbp2port.sys 6.0.6000.20673 96,952 2007 年九月 01 日 03: 37 x64 Explorer.exe 6.0.6000.16549 2,923,520 2007 年八月 27 日 03: 10 x86 Explorer.exe 6.0.6000.20668 2,923,520 2007 年八月 27 日 02: 01 x86 Wlan.mof 不適用 12,876 2007 年八月 28 日 22: 51 不適用 Wlanapi.dll 6.0.6000.16551 47,104 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlanhlp.dll 6.0.6000.16551 67,584 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlanmsm.dll 6.0.6000.16551 290,816 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlansec.dll 6.0.6000.16551 297,984 2007 年八月 29 日 03: 07 x86 Wlan.mof 不適用 12,880 2007 年八月 28 日 22: 45 不適用 Wlanapi.dll 6.0.6000.20670 47,104 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlanhlp.dll 6.0.6000.20670 67,584 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlanmsm.dll 6.0.6000.20670 289,280 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wlansec.dll 6.0.6000.20670 299,008 2007 年八月 29 日 02: 45 x86 Wbemcomn.dll 6.0.6000.16553 356,352 2007 年八月 31 日 02: 17 x86 Wbemcomn.tmf 不適用 88,300 2007 年八月 31 日 01: 04 不適用 Wbemcomn.dll 6.0.6000.20672 356,352 2007 年八月 31 日 02: 14 x86 Wbemcomn.tmf 不適用 88,300 2007 年八月 31 日 01: 不適用 Amd64_03ba441e640b1143a8b4d097f7ea9b80_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_309569e6576664cb.manifest 不適用 1,040 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_09152293d652e0a29cd0e00437699e1c_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_8f5e562e2061799f.manifest 不適用 698 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_12a93ba498eeaf02e5a553ac8db44173_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_da0d1fc2bbe481db.manifest 不適用 713 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_2064632f4151285078f8b785e0a9f2fd_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_9b16303babc5191e.manifest 不適用 719 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_38d94a419a5395384427217974ed3bb0_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_0581617f52887a5a.manifest 不適用 698 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_459a3759fa9fdc7b4c32e92976ed6494_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_3d701d376da9f29c.manifest 不適用 713 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_5133a5317fd908605a7a13dc60ff6139_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_829efa475dc1e5c6.manifest 不適用 719 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_51d471b97a770b46075cc49b45302e1a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_007a6b16e69b24d9.manifest 不適用 713 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_527c410ddb0c4b9e823ec22d6eea9fc2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_74d99434f4758bef.manifest 不適用 713 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_65d68a3c2199ef560be7d9f1aaa797c4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_81bfe10e1dfc801d.manifest 不適用 716 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_871cdd2f493d00aca952d8b15be93fdc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_cef2dcfbca60b28f.manifest 不適用 1,040 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_87952006229eab644160b079765c95e6_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_fb9ec114bc33d3df.manifest 不適用 716 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_8c7023d3b5d7b37b48383b25c027aa58_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_b412327976b52b07.manifest 不適用 717 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_8f20daa3638bb3fd2f2c03550203e7ff_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_21606d6370032e7a.manifest 不適用 1,042 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_92d8429c9e0a463076c0cc78c3fcc4be_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_807593b635911c15.manifest 不適用 1,056 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_976cf904f6417d0bdefc5ae9205f40ec_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_e961cf6a5d027d25.manifest 不適用 1,040 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_7c8e103d89648a20.manifest 不適用 3,121 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_acpi.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_7d010ce6a2934875.manifest 不適用 3,121 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_af00cc017a324284cc764ebadb73fea5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_04515709edbabacf.manifest 不適用 717 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_b091c9ff3707907ef2811ab3813badcd_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_1e33f5aa6544428b.manifest 不適用 1,042 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_702cdf260f2ce088.manifest 不適用 2,446 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_battery.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_709fdbcf285b9edd.manifest 不適用 2,446 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_c1d1b40b92739f0d4141ba7944f13db4_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_e2b5de63255a1af0.manifest 不適用 1,040 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_e50458bcc2e5b03da5f87ba9ddf9aa7a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_b4a33fee36b97f5e.manifest 不適用 701 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_eb3f92e6c7240bd764bfbf9f774a6961_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_6903ca2e447c39e2.manifest 不適用 1,056 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_fe4f1a39e3b8602bd5f74f844a055bda_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_9b729235a63b0b64.manifest 不適用 701 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Amd64_microsoft 視窗 explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_abcac4f4350ba5b0.manifest 不適用 139,695 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_ac3dc19d4e3a6405.manifest 不適用 139,695 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft-視窗-作業系統-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_c633ad466f819a92.manifest 不適用 17,330 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft-視窗-作業系統-kernel_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_c6a6a9ef88b058e7.manifest 不適用 17,330 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft-視窗-photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16552_none_c5d2cac813d3a10a.manifest 不適用 9,607 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 photoscreensaver_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20671_none_c645c7712d025f5f.manifest 不適用 9,607 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 s...mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_97513df09b95db01.manifest 不適用 14,229 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 s...mmaintenanceservice_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_97c43a99b4c49956.manifest 不適用 14,229 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 t...服務 publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_2136379781b1f6f3.manifest 不適用 5,886 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 t...服務 publicapis_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_21a934409ae0b548.manifest 不適用 5,886 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_e9c24a577f1928f0.manifest 不適用 31,209 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 timedate_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_ea3547009847e745.manifest 不適用 31,209 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft-視窗-win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_12f6c56055e551ea.manifest 不適用 6,944 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 win32k_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_1369c2096f14103f.manifest 不適用 6,944 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_f6478df8c044a962.manifest 不適用 76,621 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft 視窗 wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_f6ba8aa1d97367b7.manifest 不適用 76,621 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft-windows-wmi-core-wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_5d807a36de8f2773.manifest 不適用 7,538 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_microsoft-windows-wmi-core-wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_5df376dff7bde5c8.manifest 不適用 7,538 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16554_none_9f3ef170b17f0d9d.manifest 不適用 1,477 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Amd64_sbp2.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20673_none_9fb1ee19caadcbf2.manifest 不適用 1,477 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Package_1_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 1,946 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 Package_1_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 2,876 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_2_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 4,783 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 Package_2_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 11,184 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_3_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 5,281 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 Package_3_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 10,823 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_4_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 1,926 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 Package_4_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 3,843 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Package_5_for_kb941649_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 2,154 2007 年十月 17 日 20: 46 不適用 Package_5_for_kb941649 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.1.mum 不適用 3,105 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 更新 Bf.mum 不適用 3,423 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Update.mum 不適用 3,510 2007 年十月 17 日 20: 45 不適用 Wow64_microsoft 視窗 explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16549_none_b61f6f46696c67ab.manifest 不適用 136,628 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Wow64_microsoft 視窗 explorer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20668_none_b6926bef829b2600.manifest 不適用 136,628 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Wow64_microsoft 視窗 wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16551_none_009c384af4a56b5d.manifest 不適用 65,304 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Wow64_microsoft 視窗 wlansvc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20670_none_010f34f40dd429b2.manifest 不適用 65,304 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Wow64_microsoft-windows-wmi-core-wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16553_none_67d5248912efe96e.manifest 不適用 7,679 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用 Wow64_microsoft-windows-wmi-core-wbemcomn-dll_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20672_none_684821322c1ea7c3.manifest 不適用 7,679 2007 年十月 17 日 20: 52 不適用
Microsoft 已確認＜適用於＞一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。
有關使用 Windows Vista 中電源消耗及電池壽命問題請造訪下列 Microsoft 網頁]：
如需有關軟體更新術語的詳細資訊，按一下 [下面的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]：
824684 ?
(http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/
)
用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語的說明
這篇文章中的資訊適用於: Windows Vista 商用進階 64 位元版 Windows Vista 家用進階 64 位元版 Windows Vista 旗艦 64 位元版 Windows Vista 商用入門版 Windows Vista 商用入門 64 位元版 Windows Vista 商用進階版 Windows Vista 家用進階版 Windows Vista 旗艦版 Windows Vista 家用入門版 kbmt kbvistasp1fix atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbpubtypekc kbqfe KB941649 KbMtzh
機器翻譯 重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：
941649 ?
(http://support.microsoft.com/kb/941649/en-us/
)
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
請說明您希望我們對本篇文章進行什麼改善及需要改善的原因
謝謝您！您的意見將協助我們改進支援內容。如需更多協助選項，請造訪
說明及支援首頁 。
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
機器翻譯
回此頁最上方
