Artigo: 941753 - Última revisão: quarta-feira, 7 de Novembro de 2007 - Revisão: 1.14 MCTS Paced Training Kit (Exam 70-620): comentários de configuração cliente do Windows Vista e correcções
Nesta páginaSumárioEste artigo contém comentários, correcções e informações sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCTS Paced Training Kit (Exam 70-620): Configurar cliente do Windows Vista , 978-0-7356-2390-3. Abrange os seguintes tópicos:
Mais InformaçãoCD-ROM: Preparação para revisão avaliação resposta deve ser correctaNa revisão preparação para avaliação existe uma questão que tem uma resposta marcada como incorrecta que deve ser correcta.Uma das perguntas lê: "Grupo de gestão sénior de uma empresa pretende actualizar os respectivos 30 computadores do Microsoft Windows XP Tablet PC para o Windows Vista. Todos os computadores Tablet PC tem hardware que cumpra os requisitos para qualquer edição do Windows Vista. Qual das seguintes edições do Windows Vista pode actualizar estes computadores enquanto manter a funcionalidade de Tablet PC? (Seleccionar tudo o que se aplicam.) 1) O Windows Vista Home Premium 2) O Windows Vista Home Basic 3) O Windows vista Enterprise 4) O Windows Vista Ultimate 5) O Windows Vista Business" As respostas correctas são apresentadas como: 3) O Windows vista Enterprise 4) O Windows Vista Ultimate 5) O Windows Vista Business Isto está incorrecto, que deverão ler as respostas correctas: 1) O Windows Vista Home Premium 3) O Windows vista Enterprise 4) O Windows Vista Ultimate 5) O Windows Vista Business CD-ROM: Preparação para revisão avaliação "de 1 MB" deve ser "1 GB"A revisão de preparação para avaliação das questões de utiliza uma quantidade de memória incorrecta para descrever portátil um utilizador.Alteração: "Um trabalho ha decidiu sincronizar o seu portátil pessoal com o computador Ambiente de trabalho que ela utiliza no escritório. Ela configura a pasta Os meus documentos no computador pessoal para estar disponível para utilização offline. Ela traz seu portátil no escritório e tenta configurar uma parceria de sincronização com a pasta ficheiros offline no seu computador mas não. Seu computador com o Windows Vista Ultimate e tem 2 GB de RAM e um disco rígido 400 GB. O computador portátil com o Windows Vista Home Premium e tem 1 MB de RAM e um disco rígido 100 GB. Ambos os discos rígidos têm mais de 75 % de espaço livre em disco. Sua empresa utiliza uma configuração de grupo de trabalho e não num domínio de serviço de directório do Active Directory. O que é o problema?" Para: "Um trabalho ha decidiu sincronizar o seu portátil pessoal com o computador Ambiente de trabalho que ela utiliza no escritório. Ela configura a pasta Os meus documentos no computador pessoal para estar disponível para utilização offline. Ela traz seu portátil no escritório e tenta configurar uma parceria de sincronização com a pasta ficheiros offline no seu computador mas não. Seu computador com o Windows Vista Ultimate e tem 2 GB de RAM e um disco rígido 400 GB. O computador portátil com o Windows Vista Home Premium e tem 1 GB de RAM e um disco rígido 100 GB. Ambos os discos rígidos têm mais de 75 % de espaço livre em disco. Sua empresa utiliza uma configuração de grupo de trabalho e não num domínio de serviço de directório do Active Directory. O que é o problema?" CD-ROM: Preparação para revisão avaliação pergunta worded incorrectamenteNa avaliação preparação para revisão, das questões relacionadas com cópias de segurança automática agenda é worded incorrectamente.Alteração: "Qual das seguintes não ser cópia através de uma cópia de segurança automática agendada configurada através de cópia de segurança e restauro? (Seleccione todos os que se aplicam.)" Para: "Qual das seguintes possível ser cópias através de uma cópia de segurança automática agendada configurada através de cópia de segurança e restauro? (Seleccione todos os que se aplicam.)" CD-ROM: Preparação para revisão avaliação resposta está parcialmente incorrectaNa avaliação preparação para revisão, uma das questões de regras de firewall replicação sobre tem uma resposta parcialmente incorrecta.Leituras pergunta: "criou um conjunto de regras de firewall num computador com o Windows Vista com o nome FireBase. Pretende replicar estas regras para cinco outros computadores. Qual dos seguintes procedimentos pode utilizar para o fazer? (Cada respostas correctas faz parte da solução. Escolha Tudo o que se aplicam.)" As respostas correctas devem ser: Utilize o Firewall do Windows com segurança avançada para Exportar política FireBase. Utilize o Firewall do Windows com segurança avançada para Importar política nos cinco computadores. CD-ROM: Preparação para revisão avaliação pergunta worded incorrectamenteNa avaliação de preparação para revisão das perguntas relativas ao introduzir manualmente os sites em zonas de segurança é worded incorrectamente e não coincide com as respostas correctas.Alteração: "Qual das seguintes zonas de segurança não permitem-lhe introduzir manualmente sites? (Seleccione todos os que se aplicam.)" Para: "Qual das seguintes zonas de segurança permitem-lhe introduzir manualmente sites? (Seleccione todos os que se aplicam.)" Página 4: Informações incorrectas sobre requisitos de espaço de disco rígidoNa página 4, na segunda frase no subtítulo da unidade de disco rígido as informações relativas ao espaço recomendada e necessário no disco rígido estão incorrectas.Alteração: "Apesar de uma instalação padrão do Windows Vista irá consumir aproximadamente 7 GB de espaço em disco rígido, a quantidade mínima recomendada de espaço em disco rígido é de 20 GB e o valor recomendado é 40 GB." Para: "Apesar de uma instalação padrão do Windows Vista irá consumir aproximadamente 7 GB de espaço em disco rígido, do mínimo recomendado é 20 GB disco rígido com, pelo menos, 15 GB de espaço disponível e a quantidade recomendada é o disco rígido de 40 GB com, pelo menos, 15 GB de espaço disponível." Página 12: Requisitos mínimos de hardware estão incorrectosNa página 12, o primeiro ponto de marca no subtítulo lição Resumo contém requisitos mínimos de hardware incorrecto para o Windows Vista.Alteração: "Os requisitos mínimos de hardware do Windows Vista são um 800 MHz ou melhor, 512 MB de RAM, 20 GB de espaço em disco e uma placa de gráficos com capacidade para DirectX 9." Para: "Os requisitos mínimos de hardware do Windows Vista são um 800 MHz ou melhor, 512 MB de RAM, 20 GB de espaço no disco rígido com, pelo menos, 15 GB de espaço disponível e suportam para gráficos de Super VGA." 17 De página: Descrição incorrecta do ID do produtoNa página 17, a segunda marca contém uma definição incorrecta do ID de produto.Alteração: "Uma 25 caracteres chave exclusiva fornecida com o suporte de instalação" Para: "Um número de identificação de 20 caracteres baseado a chave exclusiva de 25 caracteres fornecido com o suporte de instalação" Página 55: Informações incorrectas sobre migrações do Windows 2000Na página 55, a segunda frase do ponto de marca de Windows 2000 está parcialmente incorrecta como não definições podem ser transferidas a partir do Windows 2000 para o Vista utilizando o Windows Easy Transfer.Alteração: "Se o Service Pack 4 estiver instalado, é possível utilizar o Windows Easy Transfer para migrar as definições do utilizador e de dados do Windows 2000 Professional para qualquer edição do Windows Vista." Para: "Se o Service Pack 4 estiver instalado, é possível utilizar o Windows Easy Transfer para migrar dados do Windows 2000 Professional para qualquer edição do Windows Vista. Pode utilizá-lo para outras definições de transferência." Página 56: Informações incorrectas sobre funcionalidade de Tablet PCNa página 56, a segunda frase do ponto de marca de terceiro está incorrecta e deve ser ignorada.Remova a seguinte frase: "Apenas estas edições do Windows Vista têm a funcionalidade de Tablet PC." Página de 68: As palavras "ou reiniciar" necessidade de ser adicionado ao passo 29Na página 68, obter informações adicionais têm de ser adicionados ao passo 29.Alteração: "29. Será pedido para terminar a sessão para que as alterações entrem em vigor. Clique em ' Sim'." Para: "29. Será pedido para terminar a sessão ou reiniciar para que as alterações entrem em vigor. Clique em ' Sim'." Página 71: Informações incorrectas sobre migrações do Windows 2000Na página 71, primeira frase da terceira marca para baixo está incorrecta.Alteração: "Pode migrar contas de ficheiros de utilizador do Windows 2000 Professional SP4 e para o Windows Vista utilizando o Windows Easy Transfer." Para: "Se o Service Pack 4 estiver instalado, é possível utilizar o Windows Easy Transfer para migrar dados do Windows 2000 Professional para qualquer edição do Windows Vista. Pode utilizá-lo para outras definições de transferência." Página 74: Informações sobre actualização Windows Vista está incorrectaNa página 74, primeira frase do primeiro parágrafo é incorrecta e não em linha com o resto das informações no capítulo 2 sobre a actualização do Windows Vista e deve ser ignorado.A frase: "Tal como foi mencionado, não é possível actualizar qualquer edição do Windows Vista para outra edição." Página 82: Mais informações de ligação incorrectaNa página 82, na caixa mais informações na parte inferior da página na hiperligação fornecida não é válido e já não funciona.Alteração: "MORE INFO aplicações que necessitam de privilégios de administrador Para saber mais sobre como obter as aplicações que requerem privilégios de administrador para ser executado sem comprometer a segurança, consulte o seguinte artigo: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc722015.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc722015.aspx) . " Para: "MORE INFO aplicações que necessitam de privilégios de administrador Para saber mais sobre como obter as aplicações que requerem privilégios de administrador para ser executado sem comprometer a segurança, consulte o seguinte artigo: http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb490276.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb490276.aspx) . " Página 98: Referência a incluído instalação que CD tem de ser removido do Windows VistaNa página 98, a primeira frase em primeira secção do Exercício 1 tem de ser chagned para reflectir esse software de avaliação para o Windows Vista não foi incluída com o Kit de formação.Alteração: "Criar uma nova máquina de virtual Windows Vista Home Basic utilizando o suporte de instalação do Windows Vista incluído neste kit de formação." Para: "Criar uma nova máquina de virtual Windows Vista Home Basic utilizando software de instalação do Windows Vista adquirida a uma localização de revenda." Página 109: Clarificação necessária para o passo 3Na página 109, é necessário obter informações adicionais para clarificação no passo 3 na parte inferior da página.Alteração: "3. Clique em Ver histórico de problemas. Isto apresenta uma lista de todos os relatórios de problemas que foram enviadas à Microsoft." Para: "3. Clique em Ver histórico de problemas. Isto apresenta uma lista de todos os relatórios de problemas que tenham ou não foram enviados à Microsoft." Página 111: Clarificação necessária para versões do WindowsNa página 111, é necessário clarificação relativamente a versões anteriores do Windows e uma definição linha de comandos de visualização.Alteração: "Em versões anteriores do Windows, este pedido não existe." Para: "Em versões anteriores do Windows (com excepção do Windows 2000/XP/2003), este pedido não existe." Página 123: Os passos adicionais precisam ser adicionados para Exercício 2Na página 123, no Exercício 2 passos adicionais precisam ser adicionados para os passos 3 e 4.Alteração: "3. Faça duplo clique em Ferramentas administrativas e, em seguida, faça duplo clique em fiabilidade e desempenho. 4. Ver o gráfico de estabilidade do sistema." Para: "3. Faça duplo clique em Ferramentas administrativas e, em seguida, faça duplo clique em fiabilidade e desempenho. Clique em continuar. 4. Clique em Monitor de fiabilidade e, em seguida, visualizar o gráfico de estabilidade do sistema. Página 143: Informações incorrectas sobre suporte AeroNa página 143, em Resumo lição segunda marca apontar para baixo contém informações incorrectas no suporte de adaptador de gráficos para Aero.Alteração: "Para suportar o Aero, uma placa gráfica tem ser compatível com DirectX 9, tem um controlador WDDM, tem suporte de shader de pixel hardware 0, suporta cores de 32 bits e ter, pelo menos, 64 MB de memória de gráficos." Para: "Para suportar o Aero, uma placa gráfica tem ser compatível com DirectX 9, tem um controlador WDDM, ter Hardware Pixel Shader 2.0 suporta suporta cores de 32 bits e ter, pelo menos, 128 MB de memória de gráficos." Página 182: "Google" e "Microsoft Live Search" devem ser mudadoNa página 182, as frases primeira e segunda no último parágrafo contêm nomes de motor de procura que necessitam de ser invertida.Alteração: "Por predefinição, a barra Procurar do IE7 + (ou barra de ferramentas caixa de pesquisa instantânea) utiliza o motor de procura do Google. Pode mudar para a Microsoft Live Search, executar uma procura local na página Web, alterar o fornecedor predefinido ou adicionar novos fornecedores de procura, por exemplo AOL Search, Jeeves pedir e procurar Yahoo. " Para: "Por predefinição, a barra Procurar do IE7 + (ou barra de ferramentas caixa de pesquisa instantânea) utiliza o Microsoft Live Search. Pode mudar para o motor de procura do Google, executar uma procura local na página Web, alterar o fornecedor predefinido ou adicionar novos fornecedores de procura, por exemplo AOL Search, Jeeves pedir e procurar Yahoo. " Página 183: Referência a Exercício 4 necessário removerNa página 183, a última frase no segundo parágrafo em "Fornecedores de procura" indica incorrectamente que irá executar um procedimento específico no Exercício 4. O procedimento descrito acima nesta frase não é efectuado no Exercício 4.A frase seguinte tem de ser removidos: "Executar este procedimento no Exercício 4 da sessão prática desta lição." Página 203: "Thwaite" deve ser "Thawte"Na página 203, a última frase do primeiro parágrafo na caixa de assinaturas digitais contém um nome de fornecedor certificado incorrecto.Alteração: "Esta lista pode incluir fornecedores de software fidedignos como a Microsoft Corporation e fornecedores fidedigno o certificado externo como, por exemplo, Thwaite ou VeriSign." Para: "Esta lista pode incluir fornecedores de software fidedignos como a Microsoft Corporation e fornecedores fidedigno o certificado externo como, por exemplo, Thawte ou VeriSign." Página 208: "Definições do computador" deve ser "Configuração do computador"Na página 208, a última frase do último parágrafo indica incorrectamente "Definições do computador" em vez de "Configuração do computador"Alteração: "Aceder esta consola na sessão prática neste capítulo, mas se pretender efectuar um olhar agora, abrir a caixa Executar, escreva gpedit.msc, clique em continuar para fechar a caixa de diálogo do UAC, expanda Definições do computador, expanda Definições do Windows, expanda Definições de segurança, expanda Políticas locais (Local Policies) e clique em Opções de segurança". Para: "Aceder esta consola na sessão prática neste capítulo, mas se pretender efectuar um olhar agora, abrir a caixa Executar, escreva gpedit.msc, clique em continuar para fechar a caixa de diálogo do UAC, expanda Configuração do computador, expanda Definições do Windows, expanda Definições de segurança, expanda Políticas locais (Local Policies) e clique em Opções de segurança". Página 258: "Como" e "Desconhecido" devem ser "Permitidos" e "ainda não foi classificado"Na página 258, primeira frase no segundo ao último parágrafo contém classificações de classificação incorrecto.Alteração: "Para cada tipo de produto (que, na realidade, a suas próprias Explorador de software), cada elemento está classificada como como ? conhecidos, ? ? desconhecido ? ou ? potencialmente indesejável ?." Para: "Para cada tipo de produto (que, na realidade, a suas próprias Explorador de software), cada elemento está classificado como"Permitidos","ainda não foi classificado"ou"Potencialmente indesejável"." Página 264: "Windows Update" deve ser adicionado para localizações de transferência de definiçãoNa página 264, a frase segunda a segunda marca necessita de adicionar "Windows Update" como uma localização onde as definições do Windows Defender podem ser transferidas do.Alteração: "Windows Defender novas definições podem ser transferidas através do Microsoft Update." Para: "Windows Defender novas definições podem ser transferidas através do Windows Update ou Microsoft Update." Página 293: Devem ser ignorado exercícios 3Na página 293, Exercício 3 não está relacionado com o Internet Explorer 7 ou o Windows Vista e deve ser ignorado.Página 317: "10.16.10.30" deve ser "10.16.30.0"Na página 317, a frase 6ª no último parágrafo contém uma sub-rede incorrecta.Alteração: "Esta sub-rede acede a outras sub-redes numa sub-rede específica a 10.16.10.30, através de um gateway com o endereço IP 10.16.10.1." Para: "Esta sub-rede acede a outras sub-redes numa sub-rede específica a 10.16.30.0, através de um gateway com o endereço IP 10.16.10.1." Página 512: "Opções" devem ser "Mais opções da linha de comandos"Na página 512, resposta B da pergunta 4 é worded incorrectamente.Alteração: "B. configurar opções." Para: "B. configure mais opções." Página 574: Passo adicional é necessária para abrir o desempenho detalhes no registo de eventosNa página 574, passo 2 está em falta um passo para ver os detalhes de desempenho no registo de eventos.Alteração: "2. Abrir painel de controlo, clique em sistema e manutenção, clique em Ferramentas Avançadas e clique em Ver desempenho detalhes no registo de eventos." Para: "Abra o painel de controlo, clique em sistema e manutenção, clique em ferramentas e informações de desempenho, clique em Ferramentas Avançadas e clique em Ver desempenho detalhes no registo de eventos." Página 749: Resposta D está incorrectaNa página 749, E respostas para revisão lição pergunta 3 está incorrecto.Alteração: "D. correcto: endereço IP do computador não é recolhido durante uma verificação WGA." Para: "D. incorrecto: Como procedimento padrão, o endereço IP (protocolo Internet) temporariamente é registado quando o computador liga a um Web site MGA ou servidor. Estes registos regularmente são eliminados." Página 749: 'Adicionar novo hardware' deve ser 'Adicionar hardware'Na página 749, a resposta à pergunta 1 de maiúsculas/minúsculas cenário 1 contém um título incorrecto para um assistente.Alteração: "1. Utilize o novo Assistente Adicionar Hardware para detectar o dispositivo legacy." Para: "1. Utilize o Assistente Adicionar Hardware para detectar o dispositivo legacy." 774 De página: "Opções" devem ser "Mais opções da linha de comandos"Na página 774, resposta B da pergunta 4 inclui um nome de caixa de diálogo incorrecto.Alteração: "B. correcto: caixa de diálogo Opções O permite-lhe configurar cada fax a receber para ser automaticamente impresso pela impressora seleccionada." Para: "B. correcto: caixa de diálogo a mais opções permite-lhe configurar cada fax a receber para ser automaticamente impresso pela impressora seleccionada." Página 793: a definição do BIOS está incompletaNa página 793, a definição do BIOS deve possuir informações adicionais.Alteração: "BIOS computador configuração definições acessíveis durante o arranque." Para: "BIOS - conjunto de rotinas de software essencial que testa o hardware no arranque, ajuda-o ao iniciar o sistema operativo e suporta a transferência de dados entre dispositivos de hardware. O BIOS é armazenado na memória só de leitura (ROM) para que possa ser executado quando o computador é iniciado. Apesar de crítico para o desempenho, o BIOS é normalmente invisível para os utilizadores do computador. Definições de configuração estão acessíveis durante o arranque." Está empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os comentários e as correcções listadas acima estão prontas para inclusão no futuras impressões deste livro. Se tiver uma posterior impressão deste manual, já pode conter a maior parte ou todas as correcções acima. A informação contida neste artigo aplica-se a:
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 941753
(http://support.microsoft.com/kb/941753/en-us/
)
| Outros Recursos Outros Sites de Suporte
ComunidadesTraduções de Artigos |






Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email


Voltar ao topo