Hay disponible una actualización que mejora la compatibilidad y la confiabilidad de Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 en un equipo basado en Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 941833 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo describe una actualización que resuelve algunos problemas de compatibilidad de aplicaciones y los problemas de confiabilidad en Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 (SP2). Estos problemas pueden producirse en un equipo basado en Windows Vista después de instalar la actualización de seguridad 936181. Esta actualización de seguridad se anunció en el boletín de seguridad MS07-042.

Para obtener más información acerca de seguridad 936181 de actualización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
936181Descripción de la actualización de seguridad para Microsoft XML Core Services 4.0: 14 de agosto de 2007

Solución

Actualizar información

El archivo siguiente está disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the 941833 package now.
Nota Para aplicar el paquete en el equipo, debe utilizar la opción Ejecutar como administrador haciendo clic en el paquete.

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Requisitos previos

Debe tener Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0 instalado para aplicar esta actualización.

Requisito de reinicio

Si se utiliza el archivo Msxml4.dll, debe reiniciar el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de sustitución de actualizaciones

Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.

Información de archivo

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo (o atributos del archivo más reciente) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria el elemento fecha y hora en el panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivo Archivo Versión Tamaño del archivo Fecha Tiempo
Msxml4.dll4.20.9849.01,275,39224 De agosto de 200722: 08

Solución

Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1

Utilizar Microsoft XML Core Services (MSXML) 6.0 en lugar de MSXML 4.0.

Método 2

Modifique la aplicación cliente para liberar todas las instancias de objetos que se crean. Hacerlo antes de la aplicación de cliente descarga el archivo Msxml4.dll.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Más información

Obtener más información acerca de esta actualización

  • Actualización 941833 es un paquete de instalación completa. Puede usar este paquete para instalar MSXML 4.0 SP2 en un equipo que no tiene versiones anteriores de MSXML 4.0 instalado. También puede utilizar este paquete para actualizar una instalación existente de MSXML 4.0, MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1) o MSXML 4.0 SP2.
  • Para instalar esta actualización en modo silencioso con registro detallado, escriba el comando siguiente:
    msxml4-kb941833-enu.exe /q reboot = reallysuppress/l * v c:\kb941833.log
    Nota No es necesario que reinicie el equipo. Un registro detallado del proceso de instalación se ubicará en el archivo que especifique en el comando. En este ejemplo, el archivo es C:\kb941883.log.
  • Si el archivo Msxml4.dll está bloqueado, no se puede actualizar el archivo al aplicar la actualización 941833. Para evitar este problema, escriba los comandos siguientes para desinstalar el archivo Msxml4.dll. Presione ENTRAR después de escribir cada comando.
    MsiExec.exe /passive {37477865-A3F1-4772-AD43-AAFC6BCFF99F} /Uninstall
    %windir%\system32\msxml4.dll Del

Problemas conocidos con esta actualización

  • Actualizar 941833 para MSXML 4.0, para MSXML 4.0 SP1 y MSXML 4.0 SP2 no admite la eliminación completa de MSXML 4.0. Esta situación se produce porque esta versión de MSXML está instalada en modo lado por lado. Para evitar este problema, siga estos pasos:
    1. Quitar 941833 de actualización mediante el elemento que ver instaladas actualizaciones en programas y características en el panel de control.
    2. Elimine el archivo Msxml4.dll de la carpeta % SystemRoot%\System32.
    3. Repare la instalación anterior de MSXML 4.0 con el elemento Ver instaladas actualizaciones en curso en programas y características en el panel de control.
    Las versiones anteriores del archivo Msxml4.dll y Msxml4r.dll se restauran a la carpeta side-by-side y a la carpeta % SystemRoot%\System32.

    Nota A veces, el software de impresión HP bloquea el archivo Msxml4.dll independientemente del sistema operativo que utiliza. Por lo tanto, este archivo no puede eliminarse. Si no se elimina este archivo, debe reiniciar el sistema operativo y, a continuación, elimine este archivo en modo a prueba de errores.
  • Puede recibir el siguiente mensaje de error al instalar 941833 de actualización desde Windows Update:
    No se pudo registrar la biblioteca de tipo de archivo c:\WINDOWS\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con su personal de soporte técnico.
    Cuando se produce este problema, también puede observar información similar al siguiente en el archivo de registro:

    Error 1911. No se pudo registrar la biblioteca de tipo de archivo c:\WINDOWS\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con su personal de soporte técnico.
    MSI (s) (20: 18) [17:52:31:612]: producto: MSXML 4.0 SP2 (KB941833)--error 1911. No se pudo registrar la biblioteca de tipo de archivo c:\WINDOWS\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con su personal de soporte técnico.
    === Registro detenido: 10/11/2006 17:53:07 ===
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Nota: 1: 1708
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: producto: MSXML 4.0 Service Pack 2 (KB941833)--Error de instalación.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: Windows Installer instaló el producto. Nombre del producto: MSXML 4.0 SP2 (KB941833). Versión del producto: 4.20.9849.0. Idioma del producto: 1033. Estado de éxito o error de instalación: 1603. MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: serví exclusión mutua de ejecución.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: limpieza desinstala los paquetes de instalación, si existen MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread devuelve 1603
    Detenido === el registro detallado: 10/11/2006 17:53:07 ===

    Para evitar este problema, instale manualmente la actualización desde el Centro de descarga de Microsoft y, a continuación, haga clic en Omitir cuando reciba el mensaje de error. Para confirmar que la instalación fue correcta, compruebe que la versión del archivo Msxml4.dll de la carpeta %SystemRoot%\System32 es versión 4.20.9849.0.

Referencias

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 941833 - Última revisión: martes, 19 de febrero de 2008 - Versión: 2.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft XML Core Services 4.0
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business N 64-bit Edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Home Basic N
Palabras clave: 
kbmt atdownload kbfix kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe KB941833 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 941833

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com