Artigo: 941833 - Última revisão: terça-feira, 19 de Fevereiro de 2008 - Revisão: 2.1

Está disponível uma actualização que melhora a compatibilidade e a fiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 num computador baseado no Windows Vista

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve uma actualização que resolve alguns problemas de compatibilidade de aplicações e problemas de fiabilidade no Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 (SP2). Estes problemas poderão ocorrer num computador com o Windows Vista depois de instalar a actualização de segurança 936181. Esta actualização de segurança é anunciada no boletim de segurança MS07-042.

Para mais informações sobre a segurança 936181 actualizar, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
936181  (http://support.microsoft.com/kb/936181/ ) Descrição da actualização de segurança para o Microsoft XML Core Services 4.0: 14 de Agosto de 2007
Voltar ao topo

Resolução

Actualizar informações

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 941833 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=46A30073-C3DF-473B-99E4-66380A5CC117)
Nota Para aplicar o pacote no computador, tem de utilizar a opção Executar como administrador clicando com o pacote.

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Tem de ter o Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0 instalado para aplicar esta actualização.

Requisito de reinício

Se o ficheiro Msxml4.dll estiver a ser utilizado, tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiro Versão do ficheiro Tamanho do ficheiro Data Tempo
Msxml4.dll4.20.9849.01,275,39224 De Agosto de 200722: 08
Voltar ao topo

Como contornar

Para contornar este problema, utilize um dos seguintes métodos.
Voltar ao topo

Método 1

Utilize o Microsoft XML Core Services (MSXML) 6.0 em vez do MSXML 4.0.
Voltar ao topo

Método 2

Modificar a aplicação de cliente a libertar todas as instâncias de objectos que são criados. Efectuar este procedimento antes da aplicação cliente descarrega o ficheiro Msxml4.dll.
Voltar ao topo

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Voltar ao topo

Mais Informação

Obter mais informações sobre esta actualização

  • Actualização 941833 da é um pacote de instalação concluída. Pode utilizar este pacote para instalar o MSXML 4.0 SP2 num computador não tem versões anteriores do MSXML 4.0 instaladas. Também pode utilizar este pacote para actualizar uma instalação existente do MSXML 4.0, do MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1) ou do MSXML 4.0 SP2.
  • Para instalar esta actualização no modo silencioso com registo verboso, escreva o seguinte comando:
    msxml4-kb941833-enu.exe /q reboot = reallysuppress/l * v c:\kb941833.log
    Nota Não é necessário reiniciar o computador. Um registo detalhado do processo de instalação ficará localizado no ficheiro que especificar no comando. Neste exemplo, o ficheiro é C:\kb941883.log.
  • Se o ficheiro Msxml4.dll estiver bloqueado, o ficheiro poderá não ser actualizado quando aplica a actualização 941833 da. Para contornar este problema, escreva os seguintes comandos para desinstalar o ficheiro Msxml4.dll. Prima ENTER depois de escrever cada comando.
    MsiExec.exe /Uninstall {37477865-A3F1-4772-AD43-AAFC6BCFF99F} /passive
    Del %windir%\system32\msxml4.dll

Problemas conhecidos desta actualização

  • Actualize 941833 para MSXML 4.0, para o MSXML 4.0 SP1 e para o MSXML 4.0 SP2 não suporta a remoção completa do MSXML 4.0. Esta situação ocorre porque esta versão do MSXML é instalada no modo side-by-side. Para contornar este problema, siga estes passos:
    1. Remova a actualização 941833 da utilizando o item que Ver actualizações instaladas em programas e funcionalidades no painel de controlo.
    2. Elimine o ficheiro Msxml4.dll da pasta % SystemRoot%\System32.
    3. Repare a instalação anterior do MSXML 4.0 utilizando o item Ver actualizações instaladas em programas e funcionalidades no painel de controlo.
    As versões anteriores dos ficheiros Msxml4.dll e do ficheiro Msxml4r.dll são restauradas para a pasta side-by-side e para a pasta % SystemRoot%\System32.

    Nota O software de impressão HP bloqueia por vezes, o ficheiro Msxml4.dll independentemente do sistema operativo que estiver a utilizar. Por conseguinte, este ficheiro não pode ser eliminado. Se este ficheiro não é eliminado, tem de reiniciar o sistema operativo e, em seguida, elimine este ficheiro em modo de segurança.
  • Poderá receber a seguinte mensagem de erro quando instala a actualização 941833 do Windows Update:
    Não foi possível registar biblioteca de tipos de ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
    Quando este problema ocorre, poderá notar também informações que se assemelhe ao seguinte no ficheiro de registo:

    Erro 1911. Não foi possível registar biblioteca de tipos de ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
    MSI (s) (20: 18) [17:52:31:612]: produto: MSXML 4.0 SP2 (KB941833)--Erro 1911. Não foi possível registar biblioteca de tipos de ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
    === Registo parado: 11/10/2006 17:53:07 ===
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Nota: 1: 1708
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: produto: MSXML 4.0 SP2 (KB941833)--a instalação falhou.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: Windows Installer instalou o produto. Nome do produto: MSXML 4.0 SP2 (KB941833). Versão do produto: 4.20.9849.0. Idioma do produto: 1033. Estado da instalação com êxito ou de erro: 1603. MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed exclusão mútua de execução.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Limpar desinstalado pacotes de instalação, se existir algum MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread is returning 1603
    Registo === verboso parado: 11/10/2006 17:53:07 ===

    Para contornar este problema, instale manualmente a actualização a partir do Centro de transferências da Microsoft e, em seguida, clique em Ignorar quando receber a mensagem de erro. Para confirmar que a instalação teve êxito, verifique se a versão do ficheiro Msxml4.dll na pasta %SystemRoot%\System32 é a versão 4.20.9849.0.
Voltar ao topo

Referências

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft XML Core Services 4.0
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Business N 64-bit Edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Home Basic N
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbfix kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe KB941833 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 941833  (http://support.microsoft.com/kb/941833/en-us/ )
Voltar ao topo