Artigo: 942176 - �ltima revis�o: segunda-feira, 2 de Mar�o de 2009 - Revis�o: 4.0

Descri��o do servi�o SQL Server Integration Services (SSIS) e de alternativas para clustering servi�o SSIS

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo descreve o servi�o Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS) e o servi�o Microsoft SQL Server 2008 Integration Services (SSIS). N�o recomendamos que cluster servi�o SSIS. No entanto, este artigo descreve alternativas clustering servi�o SSIS.

Voltar ao topo

Mais Informa��o

A fun��o do servi�o SSIS

O servi�o SSIS � um servi�o Windows que monitoriza os pacotes SSIS que estejam a executar. O servi�o SSIS tamb�m gere o armazenamento de pacotes SSIS.

O servi�o SSIS expande as funcionalidades de gest�o no SQL Server Management Studio. Se for membro do grupo Administradores, pode efectuar as seguintes tarefas no SQL Server Management Studio:

Importar pacotes SSIS.
Exporte pacotes SSIS.
Execute pacotes SSIS.
Pare pacotes SSIS.
Ver todos os pacotes SSIS que est�o actualmente em execu��o.
Pare todos os pacotes SSIS que est�o actualmente em execu��o.

Se n�o for um membro do grupo Administradores, pode visualizar e deixar apenas os pacotes SSIS que executa.

Se pretender apenas para criar e executar pacotes SSIS, n�o � necess�rio iniciar o servi�o SSIS. Quando o servi�o SSIS � parado, � poss�vel executar pacotes SSIS utilizando os seguintes utilit�rios:

O Assistente de exporta��o e importa��o do servidor SQL
O estruturador SSIS
O utilit�rio de executar o pacote (DTExecUI.exe)
O utilit�rio de linha de comandos DTExec.exe

Se pretender que a lista e para monitorizar pacotes SSIS no SQL Server Management Studio, tem de iniciar o servi�o SSIS. O servi�o SSIS fornece as seguintes capacidades de gest�o no SQL Server Management Studio:

Obter um pacote SSIS do armazenamento remoto ou de armazenamento local. Em seguida, o servi�o SSIS localmente pode executar o pacote SSIS sem utilizar o SQL Server Agent tarefas.
Pare os pacotes SSIS que executem localmente ou remotamente utilizando tarefas de agente do SQL Server.
Monitorize os pacotes SSIS que executem localmente ou remotamente utilizando tarefas de agente do SQL Server.
Importar e exportar pacotes SSIS.

Nota Tamb�m pode utilizar o utilit�rio dtutil.exe ou o Assistente de implementa��o SSIS para guardar pacotes SSIS no SQL Server ou no sistema de ficheiros.
Gerir as localiza��es onde um pacote SSIS pode ser guardado.
Personalize as pastas onde um pacote SSIS pode ser guardado.
Pare os pacotes SSIS que executem o servi�o SSIS est� parado.
Visualizar os eventos relacionados com o servi�o SSIS no registo de eventos.

Voltar ao topo

O servi�o SSIS de clusters

N�o recomendamos que cluster servi�o SSIS. Se o servi�o SSIS e SQL Server estiverem instalados em grupos de recursos diferentes, o servi�o SSIS n�o � poss�vel delegar as credenciais. Por conseguinte, n�o � poss�vel utilizar SQL Server Management Studio a partir de um computador cliente para gerir pacotes que s�o armazenados no SQL Server. Al�m disso, s� pode instalar uma inst�ncia do SSIS num computador. Tamb�m pode encontrar outros problemas quando o cluster service SSIS.

Se de que tem o SSIS servi�o de cluster, visite o seguinte site de Microsoft Developer Network Web para obter mais informa��es:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms345193.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms345193.aspx)

Mais informa��es sobre clusters

Num cluster, a placa de rede, a CPU, a mem�ria e o sistema operativo s�o redundantes. No entanto, os discos partilhados n�o tem de ser redundante. Pode implementar solu��es de hardware para criar disquetes redundante. Por exemplo, pode utilizar RAID dispositivos ou um ambiente de rede de �rea de sistema (SAN) para criar disquetes redundante.

O cluster que foi mencionar neste artigo estiver numa localiza��o geogr�fica. Para obter mais informa��es sobre clusters dispersos geograficamente, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

280743� (http://support.microsoft.com/kb/280743/ ) Sites de clusters e geograficamente separadas do Windows

Voltar ao topo

Alternativas para clustering servi�o SSIS

Cluster SQL Server Agent

Porque SQL Server Agent tarefas podem executar o utilit�rio DTExec.exe para executar pacotes SSIS, pode cluster SQL Server Agent para se certificar de que pacotes SSIS executada na agenda quando ocorre uma activa��o p�s-falha. Quando cluster agente do SQL Server, SQL Server Agent tarefas est�o dispon�veis em todos os n�s. Por conseguinte, a tarefa de agente do SQL Server pode falhar sobre entre os n�s. Os metadados do SQL Server Agent trabalhos � guardado na base de dados MSDB. Pode guardar os pacotes SSIS na base de dados MSDB ou num disco de partilha.

Actualizar o ficheiro MsDtsSrvr.ini.xml em cada n�

Em vez do servi�o SSIS de clusters, pode actualizar o ficheiro MsDtsSrvr.ini.xml em cada n� para que o ficheiro inclui as informa��es sobre uma ou mais inst�ncias do SQL Server virtual num cluster. Quando fizer isto, guarda os pacotes SSIS na base de dados MSDB no SQL Server. Em seguida, pode gerir os pacotes SSIS de todos os n�s no cluster.

Nota O ficheiro MsDtsSrvr.ini.xml est� localizado na seguinte pasta:

%ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\90\DTS\Binn

Segue-se um exemplo de um ficheiro MsDtsSrvr.ini.xml que inclua as informa��es sobre duas inst�ncias do SQL Server virtual num cluster. Duas inst�ncias do SQL Server virtual denominam-se inst�ncias.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DtsServiceConfiguration xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <StopExecutingPackagesOnShutdown>true</StopExecutingPackagesOnShutdown>
  <TopLevelFolders>
    <Folder xsi:type="SqlServerFolder">
      <Name>MSDB</Name>
      <ServerName>ServerA\SQL_Instance1</ServerName>
</Folder>
    <Folder xsi:type="SqlServerFolder">
      <Name>MSDB</Name>
      <ServerName> ServerB\SQL_Instance2</ServerName>
</Folder>
    <Folder xsi:type="FileSystemFolder">
      <Name>File System</Name>
      <StorePath>..\Packages</StorePath>
    </Folder>
  </TopLevelFolders>  
</DtsServiceConfiguration>

se n�o iniciar o servi�o SSIS, SQL Server Agent ainda podem ser executados planos de manuten��o.

Na vers�o do SQL Server 2005 Integration Services, tem de instalar o servi�o SSIS se pretender executar o Assistente de manuten��o de planeamento. Este problema foi resolvido no SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1). Para obter mais informa��es sobre este problema, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

909036� (http://support.microsoft.com/kb/909036/ ) Mensagem de erro quando cria um novo plano de manuten��o no SQL Server 2005: "Plano de manuten��o criar falhou"

Pode utilizar qualquer uma das seguintes op��es de elevada disponibilidade contra bases de dados de utilizador, mas n�o para bases de dados de sistema como MSDB:

Replica��o
Registo de envio
Espelhamento da base de dados

Por este motivo, a Microsoft n�o suportam utilizar estas op��es para obter uma disponibilidade elevada para os pacotes SSIS armazenados na base de dados MSDB. Em vez do servi�o SSIS de clusters, pode agrupar o servi�o SQL Server ou o servi�o de agente do SQL Server para obter uma disponibilidade elevada para pacotes SSIS.

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL 2005 Server Workgroup
Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
Microsoft SQL 2005 Server Enterprise
Microsoft SQL Server 2008 Standard
Microsoft SQL Server 2008 Enterprise
Microsoft SQL Server 2008 Developer

Voltar ao topo

kbmt kbsql2005bi kbsql2005as kbprb kbexpertiseadvanced kbtshoot KB942176 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 942176� (http://support.microsoft.com/kb/942176/en-us/ )

Voltar ao topo