????? ??????

Select the product you need help with

?? ???? ?????? ??? ??? ??????? 32-?? ?????? system32 ??? ???? ??????? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ??????? Windows Server 2003 ?? Windows XP

???? ???????: 942589 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.

????? ??????? ?????? ?????

???? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????

??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??? ????

????? ???? | ?? ????

???????

?? ???? ????? 32 ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ??????? Windows Server 2003 ?? Windows XP:

%WinDir%\System32

????? ?? ???? ??? ??????? 32-?? ?? ??????? ??? 64 ?? ?? ?????? System32. ???????? ??? ???? ?? ???? ????? 32 ?? ??????? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ?????? System32 ?? ?? ???????? ??????? ?? ?????? System32.

???? ??? ?????? | ????? ???????

?????

???? ??? ?????? ??? Windows ??? Windows 64-?? (WOW64) ???? ????? ????? ???? ???????. ?? ????? 64 ?? ?? ???? ??????? Windows Server 2003 ?? Windows XP, ????? ?????? %WinDir%\System32 ????????? 64-??. ????? ????? ????? 32 ?? ?????? ??? ?????? System32, ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????:

%WinDir%\SysWOW64

???? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ???????.

???? ??? ?????? | ????? ???????

????

??? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??????? 32-?? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? %WinDir%\System32:

%WinDir%\Sysnative

????? WOW64 ?????? Sysnative ??? ????? ?????? ????. ?????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? Sysnative. ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????????. ????? ??????? ???? Sysnative ?????? ????? ????? ???? ???????.

?????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?????? %WinDir%\Sysnative ????? ???? % % ??????. ?????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???????:

????? path=%path%;%WinDir%\Sysnative

??????? ??????? ??????

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??????.

?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?????? ???? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.

????????? ????????

?????? ??? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???? Windows Server 2003 ?????? ????? ?????? Service Pack 1 ?? Windows Server 2003 Service Pack 2 ?????? ??? ???? ?????????. ????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:

889100

(http://support.microsoft.com/kb/889100/ )

????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? Windows Server 2003

????? ????? ?????

??? ????? ????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ??????.

??????? ??????? ??????? ??????

?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ????.

??????? ?????

????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".

???? ??????? Windows Server 2003 ?????? ????? ?????? Service Pack 1? ????????? ???? ????? ??? Itanium

?? ??? ??????????? ??? ??????

??? ?????	????? ?????	??? ?????	?????	?????	?????? ???????
Wow64.dll	5.2.3790.3013	496,640	?? ?????? ????	??: 18	IA-64

???? ??????? Windows Server 2003 ?????? ????? ?????? Service Pack 2? ????????? ???? ????? ??? Itanium

?? ??? ??????????? ??? ??????

??? ?????	????? ?????	??? ?????	?????	?????	?????? ???????
Wow64.dll	5.2.3790.4156	496,640	?? ?????? ????	??: ??	IA-64

Windows Server 2003 ?? Windows XP x ????????? ???? ????? ??? 64

?? ??? ??????????? ??? ??????

??? ?????	????? ?????	??? ?????	?????	?????	?????? ???????
Wow64.dll	5.2.3790.3013	249,344	?? ?????? ????	09: 02	x 64

Windows Server 2003 ?? Windows XP ?????? ????? ?????? Service Pack 2 ? x ????????? ???? ????? ??? 64

?? ??? ??????????? ??? ??????

??? ?????	????? ?????	??? ?????	?????	?????	?????? ???????
Wow64.dll	5.2.3790.4156	249,344	?? ?????? ????	??: ??	x 64

???? ??? ?????? | ????? ???????

???? ??????

??????? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???????.

??????? ??????

????? ???? ??????? NTFS ???? ???? ??? ?????? %WinDir%\System32. ?????? ??? ???? ??????? NTFS ????? ?? ???? %WinDir%\System32.

??????? ???????

????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???????.

Wow64DisableWow64FsRedirection
Wow64EnableWow64FsRedirection
Wow64RevertWow64FsRedirection

????? ?? ?????????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa365743.aspx

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa365743.aspx)

???? ??? ?????? | ????? ???????

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".

???? ??? ?????? | ????? ???????

??????? ????

????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ??????? "? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??" ????? ??????? ?? Microsoft:

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )

??? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft

???? ??? ?????? | ????? ???????

???????

???? ???????: 942589 - ????? ??? ??????: 02/??�??????/1430 - ??????: 3.0

????? ???

Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbwinserv2003postsp2fix kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB942589 KbMtar

????? ????

???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????

???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????942589

(http://support.microsoft.com/kb/942589/en-us/ )

???? ??? ?????? | ????? ???????