Windows Vista 기반 컴퓨터에 있는 중국어 번체 DaYi (버전 6.0) 입력기 (IME) 또는 중국어 번체 배열 (버전 6.0) IME를 사용할 때 발생할 수 있는 문제

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 942642 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

현상

Windows Vista 기반 컴퓨터에 있는 중국어 번체 DaYi (버전 6.0) 입력기 (IME) 또는 중국어 번체 배열 (버전 6.0) IME를 사용할 때 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다.
  • 보조 구를 창 Microsoft Outlook과 같은 multi-window 응용 프로그램 창 사이에서 포커스를 전환합니다 후 자동으로 사라집니다지 않습니다.
  • 영역 경계 후 즉시 초기 문자를 입력하면 입력한 문자를 전에 중복 공백으로 나타납니다.
  • 스페이스바를 누르면 기호에 대한 IME 후보 창 후보 목록의 다음 페이지로 이동할 수 있지 않습니다. 따라서 Page 다음 페이지로 이동할 창을 표시하려면 Down 키를 합니다.

해결 방법

서비스 팩 정보

이 문제를 해결하려면 Windows Vista 용 최신 서비스 팩을 구하십시오. 추가 정보는 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료에서 확인하십시오:
935791최신 Windows Vista 서비스 팩을 구하는 방법

정보 업데이트

다음 파일은 Microsoft 다운로드 센터에서 사용할 수 있습니다.

업데이트는 Windows Vista (KB942642)

그림 축소그림 확대
Download
Download the Update for Windows Vista (KB942642) package now.

x 64 기반 시스템 (KB942642) Windows Vista에 대한 업데이트

그림 축소그림 확대
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems (KB942642) package now.

릴리스 날짜: 2008년 2월 26일

Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
119591온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 구하는 방법
Microsoft는 이 파일에 대한 바이러스를 검색합니다. Microsoft는 파일을 게시한 날짜에 사용할 수 있었던 최신 바이러스 검색 소프트웨어가 사용됩니다. 해당 파일을 무단으로 변경할 수 없는 보안이 향상된 서버에 보관됩니다.

전제 조건

전제 필요합니다.

재시작 요구 사항

이 소프트웨어 업데이트를 적용한 후에 컴퓨터를 다시 시작할 필요는 없습니다.

업데이트 대체 정보

이 업데이트는 이전에 발표된 다른 업데이트를 대체하지 않습니다.

레지스트리 정보

이 업데이트를 사용할 위해 레지스트리를 변경할 필요가 없습니다.

파일 정보

이 업데이트의 영어 버전은 다음 표에 나와 있는 파일 특성 (또는 그 이후의 파일 특성)을 갖습니다. 이러한 파일의 시간과 날짜는 UTC (협정 세계시) 로 나열됩니다. 파일 정보에서는 현지 시간으로 변환됩니다. UTC와 로컬 시간의 차이를 알려면 제어판의 날짜 및 시간 항목에서 표준 시간대 탭을 사용하십시오.
Windows Vista 32비트 버전
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간플랫폼
Update.mum적용할 수 없습니다.2,5192007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
Tabletextservice.dll6.0.6000.20689311,8082007-9월-2804: 08x 86
X86_15d37ae766226fe94d730c490dd8a422_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_ca47d06266216ab8.manifest적용할 수 없습니다.7362007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
X86_ca394e305f5b64fd5b43d18fd9342375_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_09d7de1c6a38e9c4.manifest적용할 수 없습니다.7152007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-t..중국어를 array_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_632fadb97e1e3815.manifest ional적용할 수 없습니다.6,6042007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
X86_microsoft-창-t..ventextservice-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_22aab434847d425f.manifest적용할 수 없습니다.20,6322007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
Windows Vista 에서는 64 비트 버전
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간플랫폼
Update.mum적용할 수 없습니다.3,0202007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
Tabletextservice.dll6.0.6000.20689359,4242007-9월-2822:59x 64
Amd64_02abbe1c6b91a01c73f1be2680263e1e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_806c29cad2fd39f3.manifest적용할 수 없습니다.1,0782007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
Amd64_4f573c9edd679757729e3ee70c16bfa1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_c3bd878787fca812.manifest적용할 수 없습니다.1,1202007-9월-2904: 51적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-t..중국어를 array_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_bf4e493d367ba94b.manifest ional적용할 수 없습니다.6,6082007-9월-2905: 10적용할 수 없습니다.
Amd64_microsoft-창-t..ventextservice-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_7ec94fb83cdab395.manifest적용할 수 없습니다.20,6562007-9월-2905: 10적용할 수 없습니다.

현재 상태

Microsoft는 "본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다." 절에 나열된 Microsoft 제품에서 이 문제를 확인했습니다. 이 문제는 Windows Vista 서비스 팩 1에서 처음 수정되었습니다.

추가 정보

중국어 번체 DaYi (버전 6.0) IME 및 중국어 번체 배열 (버전 6.0) IME Windows Vista에서 제공하는 IME 있습니다. 그러나 해당 IMES 기본적으로 설치되지 않습니다. 이러한 IME를 추가하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 시작 을 누르고, 검색 시작 상자에 intl.cpl 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다.
  2. 키보드 및 언어 탭에서 키보드 변경을 클릭하십시오.
  3. 일반 탭에서 설치된 서비스 목록에 추가 클릭하십시오.
  4. 중국어 (대만) 항목을 확장한 다음 키보드 항목을 확장하십시오.
  5. 중국어 번체 배열 (버전 6.0) 확인란 및 중국어 번체 Dayi (버전 6.0) 확인란을 선택합니다.
  6. 확인 을 두 번 누릅니다.
소프트웨어 업데이트 용어에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명

속성

기술 자료: 942642 - 마지막 검토: 2008년 5월 16일 금요일 - 수정: 3.1
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
키워드:?
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe KB942642 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com