Problemen die optreden kunnen wanneer u de IME (Input Method Editor) van traditioneel Chinees DaYi (versie 6.0) of de IME voor traditioneel Chinees matrix (versie 6.0) op een computer met Windows Vista

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 942642 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Symptomen

Wanneer u de IME (Input Method Editor) van traditioneel Chinees DaYi (versie 6.0) of de IME voor traditioneel Chinees matrix (versie 6.0) op een computer met Windows Vista, treden de volgende problemen:
  • Het venster koppelen woordgroep wordt niet automatisch verdwijnt nadat u de focus tussen de vensters van een multi-window toepassing zoals Microsoft Outlook verplaatsen.
  • Overbodige spaties vóór de tekens die u typt als u het eerste teken onmiddellijk na de grens van een gebied typt worden weergegeven.
  • Het venster IME kandidaat voor symbolen wordt niet naar de volgende pagina van de lijst gaan nadat de SPATIEBALK. U moet daarom druk op PAGE DOWN om het venster naar de volgende pagina gaan.

Oplossing

Informatie over het servicepack

Verkrijgen om dit probleem oplossen door het meest recente servicepack voor Windows Vista. Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie:
935791Het meest recente servicepack voor Windows Vista ophalen

Gegevens bijwerken

De volgende bestanden zijn gedownload van Microsoft Download Center:

Update voor Windows Vista (KB942642)

Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket Update voor Windows Vista (KB942642) nu downloaden.

Update voor Windows Vista voor x 64-systemen (KB942642)

Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
De Update voor Windows Vista voor x 64 systemen (KB942642)-pakket nu downloaden.

Releasedatum: 26 februari 2008

Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
119591Microsoft-ondersteuningsbestanden via online services downloaden
Microsoft heeft dit bestand op virussen. Microsoft gebruikt de meest actuele software voor virusdetectie die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd gepost. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand voorkomen.

Vereisten

Er gelden geen voorwaarden.

Opnieuw opstarten

U hebt de computer opnieuw opstarten nadat u deze update toepast.

Informatie over vervanging

Deze update vervangt geen eerder uitgebrachte updates.

Registergegevens

Gebruik van deze update hoeft u geen wijzigingen in het register.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze update heeft de bestandskenmerken (of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijdzonetabblad in deDatum en tijditem in het Configuratiescherm.
Windows Vista, 32-bits versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Update.mumNiet van toepassing2,51929-Sep-200704: 51Niet van toepassing
Tabletextservice.dll6.0.6000.20689311,80828 Sep 200704: 08x 86
X86_15d37ae766226fe94d730c490dd8a422_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_ca47d06266216ab8.manifestNiet van toepassing73629-Sep-200704: 51Niet van toepassing
X86_ca394e305f5b64fd5b43d18fd9342375_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_09d7de1c6a38e9c4.manifestNiet van toepassing71529-Sep-200704: 51Niet van toepassing
X86_microsoft-windows-t...ional Chinees-array_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_632fadb97e1e3815.manifestNiet van toepassing6,60429-Sep-200704: 51Niet van toepassing
X86_microsoft-windows-t...ventextservice core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_22aab434847d425f.manifestNiet van toepassing20,63229-Sep-200704: 51Niet van toepassing
Windows Vista, 64-bits versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Update.mumNiet van toepassing3,02029-Sep-200704: 51Niet van toepassing
Tabletextservice.dll6.0.6000.20689359,42428 Sep 200722: 59x 64
Amd64_02abbe1c6b91a01c73f1be2680263e1e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_806c29cad2fd39f3.manifestNiet van toepassing1,07829-Sep-200704: 51Niet van toepassing
Amd64_4f573c9edd679757729e3ee70c16bfa1_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_c3bd878787fca812.manifestNiet van toepassing1,12029-Sep-200704: 51Niet van toepassing
Amd64_microsoft-windows-t...ional Chinees-array_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_bf4e493d367ba94b.manifestNiet van toepassing6,60829-Sep-200705: 10Niet van toepassing
Amd64_microsoft-windows-t...ventextservice core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20689_none_7ec94fb83cdab395.manifestNiet van toepassing20,65629-Sep-200705: 10Niet van toepassing

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op' is. Windows Vista Service Pack 1 werd voor het eerst een correctie aangebracht voor dit probleem.

Meer informatie

De IME voor traditioneel Chinees DaYi (versie 6.0) en de IME voor traditioneel Chinees matrix (versie 6.0) zijn IME's die worden geleverd door Windows Vista. De IME's zijn echter niet standaard geïnstalleerd. Deze IME's toevoegen, de volgende stappen uit:
  1. Klik opStart, typIntl.cplin deStart zoekenhet vak en druk op ENTER.
  2. Op deToetsenborden en talenen klik opToetsenborden wijzigen.
  3. Op deAlgemeenen klik opToevoegenin deGeïnstalleerde serviceslijst.
  4. Vouw deChinees (Taiwan)item uit en vouw vervolgens deToetsenborditem.
  5. Selecteer deChinees Traditioneel matrix (versie 6.0)het selectievakje en deChinees Traditioneel Dayi (versie 6.0)selectievakje.
  6. Klik opOKtwee keer.
Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over terminologie voor software-update:
824684Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om software-updates voor Microsoft te beschrijven
Opmerking Dit is een artikel voor snelle publicatie dat rechtstreeks is gemaakt vanuit de ondersteuningsorganisatie van Microsoft. De informatie in dit artikel wordt in de huidige vorm aangeboden in reactie op nieuw geconstateerde problemen. Aangezien artikelen van dit type zeer snel moeten worden gepubliceerd, kan de inhoud typografische fouten bevatten en kan de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de Gebruiksrechtovereenkomst voor overige aandachtspunten.

Eigenschappen

Artikel ID: 942642 - Laatste beoordeling: zaterdag 19 maart 2011 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
Trefwoorden: 
atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB942642 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:942642

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com