Una actualización está disponible para el Multilingual usuario Interface Pack para Windows XP Service Pack 3, para el SP3 para WEPOS y para el SP3 para WinFLP

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 942766 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo describe una actualización para el Multilingual User Interface Pack (MUI) para los siguientes sistemas operativos de Windows:
  • Windows XP Service Pack 3 (SP3)
  • Service Pack 3 para Windows Embedded for Point of Service (WEPOS)
  • Service Pack 3 para Windows Fundamentals for Legacy PCs (WinFLP)
WEPOS y WinFLP son versiones de menos espacio físico del sistema operativo Windows XP Professional. WEPOS y WinFLP contienen un subconjunto de funcionalidad de Windows XP Professional que se ha seleccionado para admitir la funcionalidad de destino. WEPOS es un producto de OEM y está diseñada para dispositivos de punto de servicio. WinFLP se ofrece a los clientes de Software Assurance (SA) solamente. Si ejecuta Windows Update WinFLP o WEPOS, Windows Update identifica WEPOS o WinFLP como Windows XP. WEPOS y WinFLP reciben la mayoría de las actualizaciones para Windows XP Professional. Sin embargo, algunas actualizaciones tengan versiones específicas para WEPOS y WinFLP. Por ejemplo, hay una versión especial de Windows XP Service Pack 3 que se crea para WEPOS y WinFLP. Los usuarios de los dispositivos de POS que se están ejecutando WEPOS deben coordinar un enfoque de servicio con sus distribuidores de dispositivo o los fabricantes de equipos originales (OEM) del sistema que vendió WEPOS. Compatibilidad con WinFLP es desde el programa de asociación de seguridad.

Más información

MUI en Windows XP SP3

Tiene un equipo que está ejecutando la versión en inglés de uno de los siguientes sistemas operativos de Windows junto con MUI Pack:
  • Service Pack 3 de Windows XP
  • SP3 para WEPOS
  • SP3 para WinFLP
En este equipo, puede seleccionar un idioma distinto del inglés para la interfaz de usuario (IU). Sin embargo, puede aparecer el texto en inglés en la interfaz de usuario en lugar del idioma seleccionado. El texto en inglés puede aparecer en listas, menús, cuadros de diálogo, ayuda del producto y otras ubicaciones. El problema afecta a los siguientes componentes:
  • Microsoft Management Console 3.0 (MMC).
  • Protocolo de escritorio remoto 6.1 (RDP).
  • Network Access Protection (NAP).
  • Los archivos binarios de secuencias de comandos.

Actualizar la información

Una actualización que resuelve este problema ahora está disponible para el paquete MUI en Windows XP SP3. Puede descargar esta actualización desde Microsoft Download Center.

Información de descarga

El siguiente archivo está disponible para su descarga desde el centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete WindowsXP-KB942766-x86-ENU.exe.

Fecha de lanzamiento: 6 de mayo de 2008

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte de Microsoft de los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha en que se ha registrado el archivo. El archivo se almacena en los servidores de seguridad mejorada que le ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Requisitos previos

Para aplicar esta actualización, debe tener los siguientes programas instalados:
  • La versión en inglés de Windows XP Service Pack 3.
  • El paquete MUI para la versión en inglés de Windows XP Service Pack 2.
  • El paquete MUI para la versión inglesa del SP3 para WEPOS.
  • El paquete MUI para la versión inglesa del SP3 para WinFLP.
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389Cómo obtener el service pack más reciente para Windows XP

Cómo obtener el MUI de Windows

El paquete MUI de Windows XP y Windows 2000 MUI Pack se venden a través de programas de licencias por volumen. Estos programas incluyen el programa Microsoft Open License (MOLP / Open), Select de Microsoft y Microsoft Enterprise agreement. MUI pack también se vende junto con un equipo nuevo como una versión de OEM a petición del cliente. El paquete MUI de Windows XP y el paquete MUI de Windows 2000 no están disponibles a través de canales de venta por menor.

WinFLP se ofrece a los clientes de SA. Puede obtener la compatibilidad MUI para WinFLP desde el programa de asociación de seguridad. WEPOS es un producto de OEM. Puede obtener la compatibilidad MUI para WEPOS de OEM o de distribuidores de dispositivo.

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar esta actualización.

Información de reemplazo

Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Se refiere a:".

Propiedades

Id. de artículo: 942766 - Última revisión: jueves, 21 de marzo de 2013 - Versión: 6.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Service Pack 3 para Microsoft Windows XP
  • Service Pack 3 for Windows Embedded for Point of Service and Windows Fundamentals for Legacy PCs
Palabras clave: 
kbmultilingual kbhelp kbui kbupdate kbmui kbinfo atdownload kbexpertiseadvanced kbmt KB942766 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 942766

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com