Como usar o rastreamento de diagnóstico no System Center Operations Manager 2007 e no System Center Essentials

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 942864 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Importante Este artigo contém informações sobre como modificar o registro. Certifique-se de fazer backup do registro antes de modificá-lo. Certifique-se de que você sabe como restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup, restaurar e modificar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322756 Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve como usar o rastreamento de diagnóstico do Microsoft System Center Essentials 2010, Microsoft System Center Operations Manager 2007 e no Microsoft System Center Essentials 2007.

Importante Recomendamos que você executar o rastreamento de diagnóstico somente em associação com um representante Microsoft Customer Support Services (CSS). Recomendamos isso porque os rastreamentos gerados contêm informações sobre o contexto de uma mensagem de rastreamento baseados em texto. No entanto, no Microsoft System Center Operations Manager 2007 e no Microsoft System Center Essentials 2007, essas informações de rastreamento não estão em um formato legível. Depois que os rastreamentos são convertidos por um representante Microsoft CSS, texto legível está disponível. No entanto, este texto contém informações apenas de baixo nível como nomes de arquivo de código-fonte, locais, funções de código-fonte e códigos de retorno. Essa informação pode ser útil se você tiver que solucionar um problema complexo.

Em System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 Service Pack 1 (SP1), no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores, a mensagem de rastreamento (TMF) os arquivos são fornecidos permitir a conversão dos arquivos de rastreamento binário para texto. No entanto, recomendamos que você execute o diagnóstico de rastreamento somente quando necessário e somente com o auxílio de um representante da Microsoft.

Mais Informação

System Center Operations Manager 2007 e System Center Essentials 2007 implementar um método de rastreamento de diagnóstico difere das versões anteriores do Microsoft Operations Manager. Esse novo método de rastreamento cria arquivos binários para armazenar informações de rastreamento. Como esse novo método de rastreamento é implementado no nível do kernel do Windows, é altamente eficiente e ele pode efetuar dezenas de milhares de mensagens de rastreamento por segundo.

As informações a seguir descreve as ferramentas disponíveis para iniciar e parar o rastreamento se você for solicitado a fazer isso por um representante Microsoft CSS. As seguintes informações também aborda a nova funcionalidade é fornecida no System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores.

Localização de ferramentas de rastreamento

A pasta de instalação para cada função, como a função do agente, a função de servidor de gerenciamento ou a função de Gateway, contém uma pasta chamada Tools. Os seguintes arquivos estão localizados na pasta Ferramentas:
  • StartTracing.cmd
  • StopTracing.cmd
  • TracelogSM.exe
  • TracingGuidsBid.txt
  • TracingGuidsUI.txt
  • TracingGuidsNative.txt
  • TracingReadMe.txt
System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1 e o System Center Operations Manager 2007 SP1 apresenta as seguintes adições:
  • FormatTracing.cmd
  • ViewRealtimeTracing.cmd
  • TraceFmtSM.exe
  • OpsMgrTraceTMF.cab
  • Default.TMF
  • System.TMF

Para iniciar o rastreamento

Observação Em System Center Essentials 2010, no System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores, o rastreamento é iniciado automaticamente em função da agente e a função de servidor de gerenciamento. Rastreamento usará somente a saída erro. Arquivos binários de rastreamento são gravados para o SystemDrivePasta de \Temp\OpsMgrTrace. Antes que o nível de rastreamento de saída de rastreamento pode ser alterado, o rastreamento deve ser primeiro interrompido.

Para iniciar o rastreamento de diagnóstico, execute estas etapas:
  1. O computador no qual você deseja iniciar o rastreamento, clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmde clique em OK.
  2. No prompt de comando, use o comando cd para alterar para o diretório de ferramentas. Digite o comando apropriado na lista a seguir e pressione ENTER.
    System Center Essentials 2010:
    CD \Program Files\System Essentials\Tools Center

    System Center Essentials de 2007:
    CD \Program Files\System Center Essentials 2007 \ Ferramentas

    System Center Operations Manager 2007:
    cd\Program Comuns\System Center Operations Manager 2007 \ Ferramentas
  3. Digite StartTracing NÍVEL, e então pressione ENTER. Neste comando, substitua NÍVEL com o nível de rastreamento que você deseja. Você deve usar caracteres maiúsculos para especificar o nível de rastreamento. Níveis a seguir estão disponíveis:
    • ERR
    • AVI
    • INF
    • VER
    Por exemplo, digite StartTracing AVI.
Quando você iniciar o rastreamento, a saída do rastreamento é gravada para os seguintes arquivos binários:
  • MOMTraceNative.etl
  • MOMTraceBID.etl
  • MOMTraceUI.etl
No Windows 2003, XP e 2000, esses arquivos estão localizados naSystemDrivePasta \Temp.

Observação Em System Center Essentials 2010, no System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores, os arquivos de rastreamento (. etl) estão localizados no Windows 2003, XP e 2000SystemDrivePasta de \Temp\OpsMgrTrace.

Para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace

Para interromper o rastreamento

Para interromper o rastreamento de diagnóstico, execute estas etapas:
  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmde clique em OK.
  2. No prompt de comando, use o comando cd para alterar para o diretório de ferramentas. Digite o comando apropriado na lista a seguir e pressione ENTER.
    System Center Essentials 2010:
    CD \Program Files\System Essentials\Tools Center

    System Center Essentials de 2007:
    CD \Program Files\System Center Essentials 2007 \ Ferramentas

    System Center Operations Manager 2007:
    cd\Program Comuns\System Center Operations Manager 2007 \ Ferramentas
  3. Digite StopTracing.cmd, e então pressione ENTER.
Após você interromper o rastreamento de diagnóstico, você pode enviar os arquivos. ETL de SystemDrivePasta \Temp ao representante Microsoft CSS com quem você está trabalhando.

Observação Em System Center Essentials 2010, no System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores, os arquivos de rastreamento estão localizados na SystemDrivePasta de \Temp\OpsMgrTrace. Porque TMFs são fornecidos com o SP1 e no System Center Essentials 2010, rastreamentos podem ser convertidos sem a necessidade de enviar arquivos. ETL para a Microsoft. Para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace.

Para converter rastreamentos existentes em formato de texto em System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores

Para converter arquivos de rastreamento existentes para rastreamento de texto, você precisa parar o rastreamento pela primeira vez, usando o comando StopTracing.cmd.

Observação Informações dentro de rastreamentos convertidos são um detalhe muito baixo nível (nível de depuração). Portanto, os rastreamentos convertidos requerem conhecimento do código-fonte e do componente que está sendo rastreado. Recomendamos que a conversão de rastreamento seja executada somente quando é necessário um representante da Microsoft CSS.
  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo cmde clique em OK.
  2. No prompt de comando, use o comando cd para alterar para o diretório de ferramentas. Digite o comando apropriado na lista a seguir e pressione ENTER.
    System Center Essentials 2010:
    CD \Program Files\System Essentials\Tools Center

    System Center Essentials de 2007:
    CD \Program Files\System Center Essentials 2007 \ Ferramentas

    System Center Operations Manager 2007:
    cd\Program Comuns\System Center Operations Manager 2007 \ Ferramentas
  3. Digite FormatTracing.cmd, e então pressione ENTER.
A primeira vez que o comando FormatTracing.cmd é executado, os arquivos de rastreamento que são necessárias para converter os rastreamentos são extraídos para a SystemDrivePasta de Manager\Tools\TMF de operações do Centro de \Program Files\System. Em seguida, o arquivo de lote FormatTracing.cmd enumera cada arquivo de rastreamento (ETL) na SystemDriveA pasta \Temp\OpsMgrTrace para a Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace
. Em seguida, o utilitário TraceFMTSM.exe converte os arquivos de texto. A saída de texto é gravada em um arquivo de mesmo nome com a extensão. log noSystemDrivePasta de \Temp\OpsMgrTrace para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace
. Um arquivo de resumo (.sum) também é gravado no mesmo local de cada arquivo é convertido. Este arquivo fornece detalhes sobre cada evento de mensagem de rastreamento convertido.

Arquivos de rastreamento exibição convertido em System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores

Arquivos de rastreamento que são convertidos em texto usando o arquivo de lote FormatTracing.cmd podem ser exibidos usando um editor de texto, como o bloco de notas. Por padrão, no Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores, os arquivos de rastreamento estão localizados na SystemDrivePasta de \Temp\OpsMgrTrace para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace

Rastreamento de tempo de inicialização está ativado por padrão em System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores

Em uma instalação típica do servidor de gerenciamento raiz (RMS), três sessões de rastreamento começam ao iniciar o serviço HealthService. Por padrão, o rastreamento de erro somente é executado. Poucas informações são gravadas nos arquivos de rastreamento. O local padrão do arquivo de rastreamento e nomes que são criados são:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
PastaNome do arquivoDescrição
unidade do sistema\Temp\OpsMgrTraceTracingGuidsBID.etlSaída de rastreamento para componentes de código gerenciado
unidade do sistema\Temp\OpsMgrTraceTracingGuidsNative.etlSaída de rastreamento para componentes de código nativo
unidade do sistema\Temp\OpsMgrTraceTracingGuidsUI.etlSaída de rastreamento para código gerenciado UI (User Interface OpsMgr)
Cada sessão é habilitado com rastreamento circular e tem um tamanho máximo de 100 megabytes (MB). O tamanho do arquivo. etl típica para um arquivo. etl recém-criado é 16 kilobytes (KB). Nota: Para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace


Observação Embora não contenha uma função de gerente de operações, como uma função do agente, gerenciado ou mensagens de rastreamento de interface de usuário, arquivos. ETL de rastreamento do três padrão serão criadas por padrão ao iniciar o serviço HealthService. Por padrão, não há sessões de rastreamento são iniciadas em uma única função de Interface do usuário.

Como desabilitar o rastreamento de tempo de inicialização de System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1 e System Center Operations Manager 2007 SP1

Aviso Podem ocorrer problemas graves se você modificar o registro incorretamente usando o Editor do Registro ou usando outro método. Esses problemas podem exigir a reinstalação do sistema operacional. A Microsoft não garante que esses problemas podem ser resolvidos. Modifique o registro por responsabilidade própria.

Três provedores de rastreamento são iniciados automaticamente em qualquer função que contém o serviço HealthService. Os arquivos de rastreamento são gravados para o SystemDrivePasta de \Temp\OpsmgrTrace para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace. Normalmente, os arquivos. etl essa pasta será pequenos, especialmente para a função de agente. No entanto, para a função RMS, se a instalação do operations manager torna-se íntegro, um ou mais desses arquivos podem potencialmente aumentar para o tamanho máximo configurado de 100 MB. Esses arquivos incluem o seguinte:
  • TracingGuidsBid.etl
  • TracingGuidsNative.etl
  • TracingGuidsUI.etl
  • arquivos. ETL anterior
Se você tiver que desabilitar o rastreamento de nível de depuração devido a um tamanho de partição de inicialização pequeno, você pode adicionar um valor do registro no computador que está executando a função de servidor de gerenciamento ou o agente no qual você deseja desativar o rastreamento. Para fazer isso, siga estes passos:

Observação Se o rastreamento é desativado, isso pode afetar a solução futura do Operations Manager porque as informações de rastreamento de nível baixo serão perdidas. Futuros hotfixes, service packs ou atualizações de produto podem remover a entrada do registro e habilitar o rastreamento novamente. Por padrão, essa chave do registro não existe. Rastreamento de padrão está habilitado, se você remover essa chave do registro ou altere seu valor para 0.
  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, tipo Regedite clique em OK.
  2. Localize e clique na seguinte subchave do registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft operações Manager\3.0\
  3. Crie uma subchave denominada Rastreamento.
  4. No painel de detalhes, criar um REG_DWORD valor nomeado DisableAutoTracing.
  5. No Dados do valor campo de tipo 1e clique em OK.
  6. Saia do Editor do registro.
Se você executar o arquivo de lote StopTracing.cmd da pasta Tools, as sessões de rastreamento do Operations Manager serão interrompidas. A. ETL de arquivos a SystemDrive\Temp\OpsmgrTrace pode ser excluída se eles não forem mais necessários para recuperar o espaço em disco. Para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace

Como mover o local padrão de saída do arquivo de rastreamento no System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, no System Center Operations Manager 2007 SP1 e em versões posteriores

Se uma função de servidor do Operations Manager ou agente é instalado em um computador onde o espaço da partição de inicialização é limitado, talvez você precise mover o local padrão dos arquivos de rastreamento (ETL). Para fazer isso, siga estes passos:
  1. Crie uma nova pasta em um disco local que tenha capacidade suficiente para abrigar os arquivos. Três arquivos de rastreamento padrão com um máximo de 100 MB e três trace usada anteriormente no máximo 100 MB é igual a uma capacidade de arquivo de rastreamento potencial total de 600 MB.
  2. Definir pelo menos as seguintes permissões NTFS na pasta, o sistema = controle total, os administradores = controle total.
  3. Localize e abra o arquivo de lote StartTracing.cmd na pasta de instalação do Operations Manager, Essentials/ferramentas. Use um editor de texto, como o bloco de notas.
  4. No arquivo de lote StartTracing.cmd, localize a instrução SET OpsMgrTracePath. Substituir o valor padrão SystemDrive\Temp\OpsMgrTrace com o caminho do novo local. Delimitam o caminho com marcas de fala (") se o caminho contém um caractere de espaço.
  5. Salvar as alterações para o StartTracing.cmd arquivo.
  6. Para iniciar o rastreamento para a nova pasta, execute o arquivo StopTracing.cmd. Em seguida, execute o arquivo StartTracing.cmd. Depois de executar o arquivo de lote de StartTracing.cmd, os seguintes arquivos são gravados para a nova pasta:
    • TracingGuidsBid.etl
    • TracingGuidsNative.etl
    • TracingGuidsUI.etl
  7. Antes de usar o comando FormatTracing.cmd para converter os rastreamentos para texto, você deve editar o comando FormatTracing.cmd para alterar a variável OpsMgrTracePath para apontar para a nova pasta de arquivo de rastreamento.
Futuros hotfixes, service packs ou atualizações de produto podem alterar os arquivos na pasta Tools. Isso altera a funcionalidade de volta para a funcionalidade padrão. Recomendamos que procure mais alterações depois de executar atualizações. Nota: Para o Vista e posterior SO, incluindo o Windows 7, 2008 e 2008 R2 os arquivos estão localizados em windows\logs\OpsMgrTrace

Como exibir rastreamento em tempo real no System Center Essentials 2010, System Center Essentials 2007 SP1, System Center Operations Manager 2007 SP1 e versões posteriores

Recomendamos que não use o arquivo de lote de ViewRealTimeTracing.cmd para exibir rastreamento em tempo real em um ambiente de produção sem conselhos do Microsoft CSS. Exibir os rastreamentos em tempo real, especialmente quando você usar configurações de nível de rastreamento de informações ou configurações de nível de rastreamento detalhado pode afetar gravemente o desempenho do servidor.

A primeira vez que o arquivo ViewRealTimeTracing.cmd exe é executado, os arquivos de rastreamento que são necessárias para converter os rastreamentos são extraídos para a SystemDrivePasta de Manager\Tools\TMF de operações do Centro de \Program Files\System. O arquivo de lote de ViewRealTimeTracing.cmd, em seguida, enumera cada arquivo de definição de sessão de rastreamento (Tools\TracingGuids *. txt) na pasta Tools. Em seguida, uma instância separada do TraceFmtSM é iniciada dentro de uma janela de Prompt de comando. Saída de sessões de rastreamento para rastreamentos gerenciados, nativos e gerenciada da interface do usuário é a saída para cada janela.

O arquivo de lote ViewRealTimeTracing.cmd aceita um parâmetro de linha de comando única, opcional (-ods). Fornecendo esse parâmetro Além disso rastrear dados de saída a um depurador.

Referências

Para obter mais informações sobre rastreamento de diagnóstico no System Center Operations Manager 2007 e no System Center Essentials 2007, visite o seguinte site da Microsoft:
http://msdn.microsoft.com
Em seguida, pesquise o seguinte:
Rastreamento de eventos para Windows

Propriedades

Artigo: 942864 - Última revisão: 7 de outubro de 2012 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft System Center Essentials 2010
  • Microsoft System Center Operations Manager 2007
  • Microsoft System Center Essentials 2007
Palavras-chave: 
kbhowto kbinfo kbmt KB942864 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 942864

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com