Artigo: 943068 - Última revisão: segunda-feira, 17 de Março de 2008 - Revisão: 3.3

Está agora disponível para alterações da hora de Verão em vários países uma actualização para o Exchange 2003 Service Pack 2

Está disponível transferência de hotfixDisponível transferência de hotfix
Ver e solicitar transferências de hotfix
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
importante Esta actualização substitui e substitui actualizar 926666, que foi disponibilizada em Setembro de 2007. Esta actualização também inclui alterações de fuso horário adicional que foram assinadas na lei depois 926666 actualização ter sido criada. Se já tiver implementado actualizar 926666, leia as descrições das alterações de fuso horário específico que são resolvidas neste artigo para determinar se tem de implementar esta actualização imediatamente. Se sistemas não forem directamente afectados, pode agendar a implementação na próxima oportunidade disponível. Recomendamos que implementar as mais recentes actualizações de fuso horário cumulativa de Windows e no Microsoft Exchange para garantir a consistência da base de dados fuso horário em todos os sistemas.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Uma actualização está agora disponível para computadores que executem o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2). Esta actualização corrige uma alteração fuso horário da Venezuela em 2007 e altera a hora de Verão (DST) em vários países.

Mais Informação

Actualizar informações

A actualização descrita no alterações neste artigo alterar os dados de fuso horário para a conta para um fuso horário no Venezuela em 2007. A actualização também resolve alterações da hora de Verão (DST) em vários países. Esta actualização adiciona informações actualizadas da hora de Verão as tabelas de fuso horário do CDO (Collaboration Data Objects).

O governo da Venezuela anunciou uma alteração de 30 minutos de diferença horária de tempo de universal coordenado (UTC) também conhecida como hora do meridiano de Greenwich (GMT). Anteriormente, a diferença de tempo entre Venezuela e UTC era desde -4: 00. No 7 de dia de Dezembro de 2007, relógios em Venezuela foram movidos novamente 30 minutos início em 03: 00 hora do local. Por conseguinte, o fuso horário da Venezuela agora é GMT-04: 30. Esta actualização de fuso horário resolve este problema para o Exchange 2003.

Além disso, esta actualização inclui as alterações da hora de Verão nos seguintes fusos horários:
  • (GMT-04: 00) Caracas, la paz
  • (GMT-03: 00) Brasília
  • (GMT + 02: 00) Amman
  • (GMT + 02: 00) Atenas, Bucareste, Istambul
  • (GMT + 02: 00) Cairo
  • (GMT + 03: 00) Bagdade
  • (GMT + 04: 00) Hora padrão do Cáucaso
  • (GMT + 09: 30) Adelaide
  • (GMT + 10: 00) Camberra, Melbourne, Sydney
  • (GMT + 10: 00) Hobart

Informações sobre a correcção

Está disponível a partir da Microsoft uma correcção suportada. No entanto, esta correcção destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a correcção.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta correcção específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para a qual a correcção está disponível. Se não vir o idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Antes de instalar esta actualização para o Exchange, tem de instalar o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2).
Para obter mais informações, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
836993  (http://support.microsoft.com/kb/836993/ ) Como obter os service packs mais recentes para o Exchange Server 2003

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.No entanto, o serviço Microsoft Exchange Information Store e todos os serviços dependentes serão reiniciados.

Informações sobre substituição de correcções

Esta actualização substitui e substitui actualizar 926666, que foi disponibilizada em Setembro de 2007.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempo
CDO.dll6.5.7653.21723,96828 De Novembro de 200717: 33
CDOEX.dll6.5.7653.213,959,80828 De Novembro de 200719: 12
Davex.dll6.5.7653.211,131,52028 De Novembro de 200719: 04
Excdo.dll6.5.7653.213,646,46428 De Novembro de 200719: 12
Exoledb.dll6.5.7653.212,622,46428 De Novembro de 200719: 04
Exosal.dll6.5.7653.2170,14428 De Novembro de 200718: 43
Exspmsg.dll6.5.7233.418,19208-Ago-200522: 02
Lsmexhc.dll6.5.7653.21125,44028 De Novembro de 200717: 35
Madfb.dll6.5.7653.21526,33628 De Novembro de 200719: 13
Mdbmsg.dll6.5.7653.213,381,24828 De Novembro de 200717: 59
Microsoft.Exchange.OMA.userinterface.dll6.5.7653.21401,40828 De Novembro de 200717: 58
Rtdsmcal.dll6.5.7653.2135,84028 De Novembro de 200717: 56
Setupmcl.exe5.3.18.6312,83228 De Novembro de 200720: 57
Parte do Store.exe6.5.7653.215,267,45628 De Novembro de 200718: 46
Webrstr ara.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200719: 05
Webrstr bas.dll6.5.7653.21106,49628 De Novembro de 200719: 22
Webrstr brz.dll6.5.7653.21111,61628 De Novembro de 200719: 08
Webrstr cat.dll6.5.7653.21113,15228 De Novembro de 200719: 21
Webrstr chs.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200719: 03
Webrstr cht.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200719: 05
Webrstr cze.dll6.5.7653.21104,44828 De Novembro de 200719: 15
Webrstr dan.dll6.5.7653.21104,96028 De Novembro de 200719: 16
Webrstr dut.dll6.5.7653.21114,68828 De Novembro de 200719: 09
Webrstr fin.dll6.5.7653.21108,03228 De Novembro de 200710: 19
Webrstr frn.dll6.5.7653.21120,32028 De Novembro de 200718: 53
Webrstr ger.dll6.5.7653.21117,24828 De Novembro de 200718: 52
Webrstr grk.dll6.5.7653.21124,41628 De Novembro de 200719: 11
Webrstr heb.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200719: 06
Webrstr hun.dll6.5.7653.21113,66428 De Novembro de 200719: 20
Webrstr itn.dll6.5.7653.21114,68828 De Novembro de 200718: 55
Webrstr jpn.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200718: 59
Webrstr kor.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200719: 01
Webrstr nor.dll6.5.7653.21103,42428 De Novembro de 200719: 17
Webrstr pol.dll6.5.7653.21111,61628 De Novembro de 200719: 12
Webrstr por.dll6.5.7653.21114,68828 De Novembro de 200719: 13
Webrstr rus.dll6.5.7653.21112,12828 De Novembro de 200719: 18
Webrstr spa.dll6.5.7653.21114,68828 De Novembro de 200718: 57
Webrstr swe.dll6.5.7653.21105,47228 De Novembro de 200719: 14
Webrstr trk.dll6.5.7653.21102,91228 De Novembro de 200719: 19
Webrstr usa.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200717: 53
Webrstr.dll6.5.7653.21100,86428 De Novembro de 200717: 53
Wmtemplates.dll6.5.7653.215,696,00028 De Novembro de 200717: 53

Referências

Recomendamos que também instale a actualização de fuso horário mais recente para o sistema operativo Windows. No entanto, este não é um pré-requisito.
942763  (http://support.microsoft.com/kb/942763/ ) Actualização cumulativa de fusos horários Dezembro de 2007 para sistemas operativos Microsoft Windows
Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
817903  (http://support.microsoft.com/kb/817903/ ) Novo esquema de atribuição de nomes de ficheiros para pacotes de actualização de software do Exchange Server

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbdatetime kbupdate kbexpertiseadvanced kbqfe kbfix kbbug kbpubtypekc KB943068 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 943068  (http://support.microsoft.com/kb/943068/en-us/ )