Id. de artículo: 943144 - Última revisión: martes, 17 de mayo de 2011 - Versión: 9.0

No se pueden instalar actualizaciones de Windows Update o Microsoft Update, o mediante Actualizaciones automáticas, después de realizar una instalación de reparación de Windows XP o instalar Windows XP SP3 tras una nueva instalación de Windows XP SP2

Nota acerca de su sistema operativoEste artículo se aplica a un sistema operativo distinto al que usa. El contenido del artículo que puede que no sea importante para usted, se deshabilitará

Para seguir recibiendo actualizaciones de seguridad de Windows, asegúrese de que ejecute Windows XP con Service Pack 3 (SP3). Para obtener más información, consulte esta página web de Microsoft: El soporte técnico para algunas versiones de Windows está próximo a finalizar

En esta página

Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Cuando intenta instalar actualizaciones desde los sitios web Windows Update o Microsoft Update, o mediante Actualizaciones automáticas, recibe un mensaje que indica que la actualización no se instaló correctamente. Además, la actualización no se muestra en el historial de actualizaciones.

Puede experimentar este problema en las siguientes situaciones:

Escenario 1

Intenta instalar actualizaciones después de reparar una instalación de Windows XP mediante el CD de Windows XP.

Escenario 2

Realiza las siguientes operaciones antes de intentar instalar las actualizaciones de Windows:
  1. Realiza una nueva instalación de Windows XP Service Pack 2 (SP2).
  2. Visita el sitio web de Windows Update o Microsoft Update.

    Nota Al visitar el sitio web de actualizaciones, se instala la versión más reciente de Windows Update en el equipo.
  3. Instala Windows XP Service Pack (SP3) sin reiniciar el equipo.
  4. Intenta instalar las actualizaciones de Windows después de instalar Windows XP SP3.
Si experimenta otros problemas relacionados con Windows Update, consulte la sección "Más información" para buscar las soluciones adecuadas.

Causa

Este problema se debe a que el archivo Wups2.dll incluido en la última versión de Windows Update no se ha instalado correctamente.

En el escenario 1, faltan las entradas del Registro correspondientes al archivo Wups2.dll tras realizar la instalación de reparación de Windows XP. La versión de lanzamiento de Windows XP no contiene el software de Windows Update.

En el escenario 2, las entradas del Registro correspondientes a Windows Update se restablecen a la versión Windows XP SP2 si no se ha reiniciado el equipo después de instalar Windows XP SP3. Se han modificado las entradas del Registro del archivo Wups2.dll para que señalen al archivo Wups.dll incluido en la versión de lanzamiento de Windows XP SP2.

Solución

Para resolver este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1: Descargar e instalar el lenguaje de script del Agente de Windows Update

<= "javascript"> function show_hide() { var obja = document.getElementById("m1"); if (obja.style.display=="none") { obja.style.display="block"; } else { obja.style.display="none"; }} Haga clic aquí para ver u ocultar cómo determinar si está ejecutando una edición de Windows de 32 bits o de 64 bits

Los archivos siguientes se pueden descargar del Centro de descarga de Microsoft:

Para un equipo basado en x86
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar el paquete windowsupdateagent30-x86.exe ahora.
Para un equipo basado en x64
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar el paquete windowsupdateagent30-x64.exe ahora.
Para un equipo basado en Itanium

Para obtener más información acerca de cómo descargar la versión más reciente del Agente de Windows Update, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
949104 Cómo obtener la versión más reciente del Agente de Windows Update para ayudar a administrar las actualizaciones de un equipo

¿Le ha resultado útil la información? Envíenos sus comentarios

Método 2: registre el archivo Wups2.dll

Para que podamos registrar el archivo Wups2.dll en Windows, diríjase a la sección "Solucionarlo en mi lugar". Si prefiere solucionar este problema usted mismo, vaya a la sección "Solucionarlo por mí mismo".

Solucionarlo en mi lugar



Para solucionar el problema de forma automática, haga clic en el vínculo Fix it o en el botón gráfico. Haga clic en Ejecutar en el cuadro de diálogo Descarga de archivos y, a continuación, siga los pasos del Asistente Fix it.


Solucionar este problema
Microsoft Fix it 50597


Notas
  • Este asistente podría estar sólo en inglés. Sin embargo, la solución automática también funciona con las otras versiones de idioma de Windows. 
  • Si no está utilizando el equipo que tiene el problema, puede guardar la solución de Fix it en una unidad flash o en un CD para posteriormente ejecutarla en el equipo con el problema.

A continuación, vaya a la sección "¿Esta información le ha ayudado a solucionar el problema?".



Solucionarlo por mí mismo

Haga clic aquí para ver u ocultar cómo registrar el archivo Wups2.dll

¿Esta información le ha ayudado a solucionar el problema?

  • Compruebe si se ha solucionado el problema. Si se ha solucionado, ya ha terminado con esta sección. En caso contrario, puede ponerse en contacto con el soporte técnico (http://support.microsoft.com/contactus) .
  • Valoramos sus comentarios. Para realizar algún comentario o informar de cualquier problema con esta solución, deje su comentario en el blog "Solucionarlo en mi lugar (http://blogs.technet.com/fixit4me/) " o envíenos un correo electrónico (mailto:fixit4me@microsoft.com?Subject=KB) .

Más información

Otros artículos de Microsoft Knowledge Base que pueden ayudarle a solucionar su problema con Windows Update:

Haga clic aquí para ver u ocultar la información detallada

Para obtener más información acerca de cómo solucionar problemas relacionados con Windows Update, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:

Haga clic aquí para ver u ocultar la información detallada

Haga clic en los siguientes vínculos para buscar más opciones si no puede solucionar el problema con la información de este artículo:

La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2004
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Palabras clave: 
kbenv kbexpertisebeginner kbtshoot kbprb kbcip kbfixme kbmsifixme KB943144