Kritisches Update f�r Office 2003

Artikel-ID: 943452 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

Dieser Artikel ist eine �bersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
943452

(http://support.microsoft.com/kb/943452/EN-US/ )

Critical update for Office 2003

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine �bersetzung aus dem Englischen. Es ist m�glich, dass nachtr�gliche �nderungen bzw. Erg�nzungen im englischen Originalartikel in dieser �bersetzung nicht ber�cksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser �bersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gew�hr f�r Richtigkeit bzw. Funktionalit�t zur Verf�gung und �bernimmt auch keine Gew�hrleistung bez�glich der Vollst�ndigkeit oder Richtigkeit der �bersetzung.

Alles erweitern | Alles schlie�en

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft stellt ein Update f�r Microsoft Office 2003 zur Verf�gung. Das Update behebt die folgenden Probleme, die m�glicherweise nach der Installation von Office 2003 Service Pack 3 (SP3) auftreten:

Wenn Sie versuchen, Office 2003 zu deinstallieren, wird der Office-Ordner aus dem Startmen� entfernt. Office 2003 scheint auch erfolgreich deinstalliert worden zu sein. Die Office 2003-Dateien wurden jedoch nicht vom Computer entfernt.
Wenn Sie eine Office 2003-Suite mithilfe einer benutzerdefinierten Transformationsdatei installieren und anschlie�end das Office 2003 SP3-Update installieren, werden alle Office 2003-Programme auf Nicht installiert gesetzt. Au�erdem treten m�glicherweise eines oder mehrere der folgenden Symptome auf:
- Nachdem Sie Office 2003 repariert haben oder nachdem Sie ein einzelnes Office 2003-Programm zum ersten Mal ausgef�hrt haben, wird der Zustand der Funktion auf Nicht installiert gesetzt. Das ist selbst dann der Fall, wenn die Dateien noch auf der Festplatte vorhanden sind.
- Wenn Sie mit einem Microsoft Office 2003-Programm arbeiten, wird m�glicherweise eine Fehlermeldung etwa folgenden Inhalts angezeigt:
  Microsoft Programmname ist f�r den aktuellen Benutzer nicht installiert.
- Wenn Sie versuchen, ein Makro auszuf�hren oder den VBA-Editor zu �ffnen, wird unter Umst�nden eine Fehlermeldung angezeigt, dass die VBA-Makrounterst�tzung nicht installiert ist bzw. die Makrosicherheit auf Hoch gesetzt ist. Makros werden nicht ausgef�hrt und der VBA-Editor kann nicht gestartet werden.
- Beim Versuch ein neues E-Mail-Profil f�r Microsoft Office Outlook 2003 zu konfigurieren, versucht das Office-Installationsprogramm wiederholt die Office 2003-Suite zu konfigurieren.
- Beim Versuch, Outlook 2003 auszuf�hren, erhalten Sie die folgende Fehlermeldung:
  Microsoft Office Outlook kann nicht gestartet werden. MAPI32.DLL ist besch�digt oder in der falschen Version vorhanden. Dies wurde m�glicherweise durch die Installation einer anderen Messagingsoftware verursacht. Installieren Sie Microsoft Office Outlook neu.
  Hinweis: Die Fehlermeldung wird in der Sprache der von Ihnen verwendeten Outlook 2003-Version angezeigt. In der franz�sischen Version von Outlook lautet diese Fehlermeldung beispielsweise wie folgt:
  Impossible de d�marrer Microsoft Office Outlook. Le fichier MAPI32.DLL est corrompu ou correspond � une version incorrecte. Cela est peut-�tre d� � l'installation d'autres logiciels de messagerie. Veuillez r�installer Outlook.

Hinweis: Die Probleme betreffen nur die folgenden Sprachversionen von Office 2003:

Niederl�ndisch
Franz�sisch
Italienisch
Deutsch
Portugiesisch (Brasilien)
Spanisch
Schwedisch

Die englische Version von Office 2003 bzw. weitere Sprachversionen von Office 2003 sind nicht von diesem Problem betroffen.

Zum Anfang | Ihr Feedback an uns