Actualización crítica para Office 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 943452 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización de Microsoft Office 2003. Arregla los problemas siguientes, que se pueden producir después de instalar Office 2003 Service Pack 3 (SP3):
  • Cuando intenta desinstalar Office 2003, se quita la carpeta Office del menú Inicio. Además, Office 2003 parece haberse desinstalado correctamente. Sin embargo, los archivos de Office 2003 no se quitan del equipo.
  • Si instala en el equipo un conjunto de aplicaciones Office 2003 utilizando una transformación personalizada y, a continuación, instala la actualización de Office 2003 SP3, todos los programas del conjunto de aplicaciones Office 2003 se configuran como No instalado. Además, puede que experimente alguno de los síntomas siguientes:
    • Después de instalar Office 2003 o de la primera ejecución de un programa individual de Office 2003, el estado de la característica se configura como No instalado. Esto es cierto incluso aunque los archivos sigan presentes en la unidad de disco duro.
    • Cuando inicia un programa de Office 2003, puede recibir un mensaje de error similar al siguiente:
      No se ha instalado Microsoft nombreDePrograma para este usuario.
    • Cuando intenta ejecutar una macro o abrir el editor de VBA, puede recibir un error que indica que no se ha instalado la compatibilidad con macros VBA o que la seguridad de la macro se ha configurado en Alta. Las macros no se ejecutan y el editor de VBA no se puede iniciar.
    • Cuando intenta configurar un nuevo perfil de correo para Microsoft Office Outlook 2003, el programa de instalación de Office intenta configurar repetidamente el conjunto de aplicaciones Office 2003.
    • Cuando intenta ejecutar Outlook 2003, recibe el mensaje de error siguiente:
      No se puede iniciar Microsoft Office Outlook. El archivo MAPI32.DLL está dañado o la versión no es la correcta. Puede que la causa haya sido la instalación de otro programa de mensajería. Vuelva a instalar Outlook.
      Nota: este mensaje de error estará en el idioma de la versión de Outlook 2003 que está utilizando. Por ejemplo, en la versión francesa de Outlook recibe el siguiente mensaje de error:
      Impossible de démarrer Microsoft Office Outlook. Le fichier MAPI32.DLL est corrompu ou correspond à une version incorrecte. Cela est peut-être dû à l'installation d'autres logiciels de messagerie. Veuillez réinstaller Outlook.
Nota: estos problemas solamente afectan a las siguientes versiones de idioma de Office 2003:
  • Neerlandés
  • Francés
  • Italiano
  • Alemán
  • Portugués (Brasil)
  • Español
  • Sueco
Estos problemas no afectan a la versión inglesa de Office 2003 o a otras versiones de idioma de Office 2003. El problema no afecta a otros productos de Microsoft.

Más información

Información de la actualización

Los archivos siguientes pueden descargarse desde el Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de holandés para Office 2003 (KB943452).
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de francés para Office 2003 (KB943452).
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de italiano para Office 2003 (KB943452).
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de alemán para Office 2003 (KB943452).
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de Portugués (Brasil) para Office 2003 (KB943452).
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de español para Office 2003 (KB943452).
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descarga
Descargue ahora el paquete de la actualización crítica de sueco para Office 2003 (KB943452).
Fecha de publicación: 13 de noviembre de 2007

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft examinó este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Propiedades

Id. de artículo: 943452 - Última revisión: martes, 06 de mayo de 2008 - Versión: 4.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
Palabras clave: 
kbsetup kbinstallation kbexpertisebeginner kbfix kbinfo KB943452

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com