Actualização crítica para o Office 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 943452 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Office 2003. Esta actualização corrige os seguintes problemas que poderão ocorrer depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3 (SP3):
  • Quando tenta desinstalar o Office 2003, a pasta do Office é removida do menu ' Iniciar '. Além disso, Office 2003 parece ter sido desinstalado com êxito. No entanto, os ficheiros do Office 2003 não são removidos do computador.
  • Se instalar um conjunto Office 2003 no computador utilizando uma transformação personalizada e, em seguida, instalar a actualização do Office 2003 SP3, todos os programas do conjunto Office 2003 são definidos para Não instalado . Além disso, poderá detectar um ou mais dos seguintes sintomas:
    • Depois de reparar o Office 2003 ou depois de executar um programa individual do Office 2003 pela primeira vez, o estado da funcionalidade é definido para não instalada . Isto acontece mesmo que os ficheiros estão ainda presentes no disco rígido.
    • Quando inicia um programa do Office 2003, poderá receber uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
      Microsoft program_name não foi instalado para este utilizador.
    • Quando tenta executar uma macro ou abrir o editor de VBA, poderá receber um erro que indica que o suporte de macros VBA não foi instalado ou segurança de macros estiver definida como Alta . Macros não são executadas e editor de VBA não pode ser iniciado.
    • Quando tentar configurar um novo perfil de correio do Microsoft Office Outlook 2003, o programa de instalação do Office tenta repetidamente configurar conjunto Office 2003.
    • Quando tenta executar o Outlook 2003, receberá a seguinte mensagem de erro:
      Não é possível iniciar o Microsoft Office Outlook. Ficheiro Mapi32.dll está danificado ou a versão errada. Isto pode ter sido causado instalando outro software de processamento de mensagens. Reinstale o Outlook.
      Nota Esta mensagem de erro será o idioma da versão do Outlook 2003 que está a utilizar. Por exemplo, na versão em francês do Outlook, receberá a seguinte mensagem de erro:
      Démarrer Impossível the Microsoft Office Outlook. Le fichier ficheiro Mapi32.dll est corrompu or correspondem à une versão incorrecte. Cela est peut être dû to l'installation d'autres logiciels the messagerie. Veuillez réinstaller Outlook.
Nota Estes problemas afectam apenas seguintes versões de idioma do Office 2003:
  • Neerlandês
  • Francês
  • Italiano
  • Alemão
  • Português (Brasil)
  • Espanhol
  • Sueco
Estes problemas não irão afectar a versão inglesa do Office 2003 ou outras versões de idioma do Office 2003. Este problema não afecta outros produtos da Microsoft.

Mais Informação

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Dutch Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the French Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Italian Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the German Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Portuguese (Brazil) Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Spanish Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Swedish Critical Update for Office 2003 (KB943452) package now.
Data de edição: 13 de Novembro de 2007

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Propriedades

Artigo: 943452 - Última revisão: 25 de abril de 2008 - Revisão: 4.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
Palavras-chave: 
kbmt kbsetup kbinstallation kbexpertisebeginner kbfix kbinfo KB943452 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 943452

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com