Artigo: 943452 - �ltima revis�o: sexta-feira, 25 de Abril de 2008 - Revis�o: 4.2

Actualiza��o cr�tica para o Office 2003

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Sum�rio

A Microsoft disponibilizou uma actualiza��o para o Microsoft Office 2003. Esta actualiza��o corrige os seguintes problemas que poder�o ocorrer depois de instalar o Office 2003 Service Pack 3 (SP3):

Quando tenta desinstalar o Office 2003, a pasta do Office � removida do menu ' Iniciar '. Al�m disso, Office 2003 parece ter sido desinstalado com �xito. No entanto, os ficheiros do Office 2003 n�o s�o removidos do computador.
Se instalar um conjunto Office 2003 no computador utilizando uma transforma��o personalizada e, em seguida, instalar a actualiza��o do Office 2003 SP3, todos os programas do conjunto Office 2003 s�o definidos para N�o instalado . Al�m disso, poder� detectar um ou mais dos seguintes sintomas:
- Depois de reparar o Office 2003 ou depois de executar um programa individual do Office 2003 pela primeira vez, o estado da funcionalidade � definido para n�o instalada . Isto acontece mesmo que os ficheiros est�o ainda presentes no disco r�gido.
- Quando inicia um programa do Office 2003, poder� receber uma mensagem de erro semelhante � seguinte:
  Microsoft program_name n�o foi instalado para este utilizador.
- Quando tenta executar uma macro ou abrir o editor de VBA, poder� receber um erro que indica que o suporte de macros VBA n�o foi instalado ou seguran�a de macros estiver definida como Alta . Macros n�o s�o executadas e editor de VBA n�o pode ser iniciado.
- Quando tentar configurar um novo perfil de correio do Microsoft Office Outlook 2003, o programa de instala��o do Office tenta repetidamente configurar conjunto Office 2003.
- Quando tenta executar o Outlook 2003, receber� a seguinte mensagem de erro:
  N�o � poss�vel iniciar o Microsoft Office Outlook. Ficheiro Mapi32.dll est� danificado ou a vers�o errada. Isto pode ter sido causado instalando outro software de processamento de mensagens. Reinstale o Outlook.
  Nota Esta mensagem de erro ser� o idioma da vers�o do Outlook 2003 que est� a utilizar. Por exemplo, na vers�o em franc�s do Outlook, receber� a seguinte mensagem de erro:
  D�marrer Imposs�vel the Microsoft Office Outlook. Le fichier ficheiro Mapi32.dll est corrompu or correspondem � une vers�o incorrecte. Cela est peut �tre d� to l'installation d'autres logiciels the messagerie. Veuillez r�installer Outlook.

Nota Estes problemas afectam apenas seguintes vers�es de idioma do Office 2003:

Neerland�s
Franc�s
Italiano
Alem�o
Portugu�s (Brasil)
Espanhol
Sueco

Estes problemas n�o ir�o afectar a vers�o inglesa do Office 2003 ou outras vers�es de idioma do Office 2003. Este problema n�o afecta outros produtos da Microsoft.

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Actualizar informa��es

Os ficheiros seguintes est�o dispon�veis para transfer�ncia a partir do Centro de transfer�ncias da Microsoft: