˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÑèÇà¡Ô´¢Öé¹ã¹¤ÍÁâ¾à¹¹µì Msctf.dll àÁ×èͤسãªéâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µì¢Í§µÑǤǺ¤ØÁàÇçºàºÃÒÇìà«ÍÃì ã¹ Windows XP, Windows Server 2003 ËÃ×Í ã¹ Windows Vista

ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁ (Article ID): 943510 - ¼ÅÔµÀѳ±ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹺·¤ÇÒÁ¹Õé
á»Åâ´Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍ´Ù¢éͨӡѴ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ KB ·Õèá»Åâ´Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¢ÂÒ·Ñé§ËÁ´ | Âغ·Ñé§ËÁ´

à¹×éÍËÒº¹Ë¹éÒ¹Õé

ÍÒ¡ÒÃ

¾Ô¨ÒóÒʶҹ¡ÒóìÊÁÁµÔµèÍ仹Õé:
  • ¤Ø³ÁÕ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé Windows XP ËÃ×Í Windows Server 2003
  • ¤Ø³àÃÕ¡ãªéà»ç¹ àÇçºàºÃÒÇìà«ÍÃì â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µì¢Í§µÑǤǺ¤ØÁà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
ã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìÊÁÁµÔ¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨ÊѧࡵàËç¹ÇèÒ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃкºÅ§à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¶éҤسãªéà¤Ã×èͧÁ×͵ÃǨÊͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ãкº ¤Ø³¤é¹ËÒÃèͧÃÍ¢ͧ˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÑèÇ㹤ÍÁâ¾à¹¹µì Msctf.dll

»Ñ­ËÒ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ËÒ¡ÁÕà§×è͹䢵èÍ仹Õé:
  • ÀÒÂãµé ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅеÑÇàÅ×Í¡ÀÒÉÒ ã¹'ἧ¤Çº¤ØÁ' ¤Ø³¤ÅÔ¡à¾×èÍ¡àÅÔ¡àÅ×Í¡¹Ñé¹ »Ô´ºÃÔ¡ÒôéÒ¹¢éͤÇÒÁ¢Ñé¹ÊÙ§ ¡Åèͧ¡Òà¤Ã×èͧËÁÒÂ
  • ÁÕ¡Ó˹´¤èҢͧÃÒ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊ·ÃÕ LoadIMM à»ç¹ 1 ã¹ÃٻẺàÅ¢°Ò¹ÊԺˡ

    ËÁÒÂà赯 ÃÒ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊ·ÃÕ¹Õé¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¤ÕÂìÂè͵èÍ仹Õé:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\IMM
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÂѧÍÒ¨¾º»Ñ­ËÒ¹Õ麹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè¡ÓÅѧàÃÕ¡ãªé Windows Vista
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹ | ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

ÊÒà˵Ø

»Ñ­ËÒ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹤ÍÁâ¾à¹¹µì Msctf.dll

¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó㹤ÍÁâ¾à¹¹µì Msctf.dll à¾ÔèÁ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè¶Ù¡â¿¡ÑÊ˹éÒµèÒ§ãËÁè¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ â´Âá;ÅÔपѹ¢Í§µÑǤǺ¤ØÁàÇçºàºÃÒÇìà«ÍÃì ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ˹èǤÇÒÁ¨ÓÍÂÙèÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐàÁ×èÍ˹éÒµèÒ§àËÅèÒ¹Õé¨Ð¶Ù¡·ÓÅÒ ´Ñ§¹Ñé¹ Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÃÑèÇà¡Ô´¢Ö鹶éÒá;ÅÔपѹÊÃéÒ§ áÅÐ destroys windows ÅÙ¡ºèÍÂ
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹ | ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

¡ÒÃá¡éä¢

¢éÍÁÙÅà«ÍÃìÇÔÊá¾ç¤

àÁ×è͵éͧá¡é䢻ѭËÒ¹Õé ¢ÍÃѺ service pack ÅèÒÊØ´ÊÓËÃѺ Windows Vista ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÅÔ¡ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁµèÍ仹Õéà¾×èÍ´Ùº·¤ÇÒÁã¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ Microsoft:
935791
(http://support.microsoft.com/kb/935791/ )
ÇÔ¸Õ¡ÒâÍÃѺ Service Pack ÅèÒÊØ´¢Í§ Windows Vista

¢éÍÁÙÅâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

Windows XP

ÁÕâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ Microsoft ÍÂèÒ§äáçµÒÁ â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéÁØè§ËÇѧà¾×èÍ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ·Õè͸ԺÒÂäÇé㹺·¤ÇÒÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ãªé hotfix ¹Õé੾ÒСѺÃкº·Õ辺»Ñ­ËÒ¹Õé â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéÍÒ¨ä´éÃѺ¡Ò÷´Êͺà¾ÔèÁàµÔÁ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤسä´éÃѺ¼Å¡ÃзºäÁèÃعáç¨Ò¡»Ñ­ËÒ¹Õé àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³ÃÍ¡ÒûÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃìÃØ蹶Ѵ价ÕèÃÇÁâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéäÇé´éÇÂ

ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒôÒǹìâËÅ´ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ "â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁãËé´ÒǹìâËÅ´" ÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§º·¤ÇÒÁ Knowledge Base ¹Õé ËÒ¡Êèǹ¹ÕéäÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ µÔ´µèͺÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâÍÃѺâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

ËÁÒÂà赯 ËÒ¡à¡Ô´»Ñ­ËÒÍ×è¹ æ ËÃ×͵éͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒã´ æ ¤Ø³ÍÒ¨µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃéͧ¢ÍºÃÔ¡ÒÃᡵèÒ§ËÒ¡ ¨èÒÂ㹡ÒÃʹѺʹع»¡µÔ¨Ð¹Óä»ãªé¡Ñº¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁáÅСÒõѴÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡¤Åѧ·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÓËÃѺâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé੾ÒÐ ÊÓËÃѺÃÒª×èÍ·Ñé§ËÁ´ ¢Í§ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì¢Í§ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft áÅСÒÃʹѺʹع ËÃ×ÍàÁ×èÍ µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃéͧ¢ÍºÃÔ¡ÒÃᡵèÒ§ËÒ¡ áÇÐä»·ÕèàÇçºä«µìµèÍ仹Õé¢Í§ Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
ËÁÒÂàËµØ áºº¿ÍÃìÁ "´ÒǹìâËÅ´â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁãªé§Ò¹" áÊ´§ÀÒÉÒâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¨Ð¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ ¶éҤسäÁèàËç¹ÀÒÉҢͧ¤Ø³ ÍÒ¨à»ç¹ à¾ÃÒÐâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹäÁè¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ÊÓËÃѺÀÒÉÒ¹Ñé¹

¢éÍ¡Ó˹´àº×éͧµé¹

àÁ×è͵éͧãªéâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé ¤Ø³µéͧÁÕ Windows XP Service Pack 2 µÔ´µÑé§

¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁÃкºãËÁè

¤Ø³µéͧÃÕʵÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³ãªéâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé

¢éÍÁÙÅ¡ÒÃá·¹·Õèâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õéá·¹¡ÒÃá¡é䢴èǹ¡è͹˹éÒ¹Õé·Õè¹ÓÍÍ¡ãªéÍ×è¹ æ

á¿éÁ¢éÍÁÙÅ

àÇÍÃìªÑ¹ÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ hotfix ¹ÕéÁÕá͵·ÃÔºÔǵìá¿éÁ (ËÃ×Íá͵·ÃÔºÔǵì¢Í§á¿éÁÃØè¹·ÕèãËÁè¡ÇèÒ) «Öè§áÊ´§ÍÂÙèã¹µÒÃÒ§µèÍ仹Õé ÇѹáÅÐàÇÅÒÊÓËÃѺá¿éÁàËÅèÒ¹Õé¨ÐáÊ´§ÃÒ¡ÒÃã¹ÃٻẺàÇÅÒ (UTC) àÁ×èͤس´Ù¢éÍÁÙÅá¿éÁ¢éÍÁÙÅ ¨Ð¶Ù¡á»Å§à»ç¹àÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ àÁ×è͵éͧ¡Òäé¹ËÒ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ UTC ¡ÑºàÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ ãªé ⫹àÇÅÒ ã¹¡Òà ÇѹáÅÐàÇÅÒ ÊÔ¹¤éÒã¹'ἧ¤Çº¤ØÁ'
Windows XP ·ÕèµÔ´µÑé§ SP2, x ÃØè¹·Õèãªé x86
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SP
Msctf.dll5.1.2600.3253297,98415 2007 ¾ÄȨԡÒ¹11:12x 86µÔ´µÑé§ SP2
Msctfime.ime5.1.2600.3253177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹11:12äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÔ´µÑé§ SP2

Windows Server 2003

ÁÕâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ Microsoft ÍÂèÒ§äáçµÒÁ â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéÁØè§ËÇѧà¾×èÍ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ·Õè͸ԺÒÂäÇé㹺·¤ÇÒÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ãªé hotfix ¹Õé੾ÒСѺÃкº·Õ辺»Ñ­ËÒ¹Õé â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéÍÒ¨ä´éÃѺ¡Ò÷´Êͺà¾ÔèÁàµÔÁ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤسä´éÃѺ¼Å¡ÃзºäÁèÃعáç¨Ò¡»Ñ­ËÒ¹Õé àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³ÃÍ¡ÒûÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃìÃØ蹶Ѵ价ÕèÃÇÁâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéäÇé´éÇÂ

ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒôÒǹìâËÅ´ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ "â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁãËé´ÒǹìâËÅ´" ÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§º·¤ÇÒÁ Knowledge Base ¹Õé ËÒ¡Êèǹ¹ÕéäÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ µÔ´µèͺÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâÍÃѺâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

ËÁÒÂà赯 ËÒ¡à¡Ô´»Ñ­ËÒÍ×è¹ æ ËÃ×͵éͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒã´ æ ¤Ø³ÍÒ¨µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃéͧ¢ÍºÃÔ¡ÒÃᡵèÒ§ËÒ¡ ¨èÒÂ㹡ÒÃʹѺʹع»¡µÔ¨Ð¹Óä»ãªé¡Ñº¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁáÅСÒõѴÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡¤Åѧ·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÓËÃѺâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé੾ÒÐ ÊÓËÃѺÃÒª×èÍ·Ñé§ËÁ´ ¢Í§ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì¢Í§ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft áÅСÒÃʹѺʹع ËÃ×ÍàÁ×èÍ µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃéͧ¢ÍºÃÔ¡ÒÃᡵèÒ§ËÒ¡ áÇÐä»·ÕèàÇçºä«µìµèÍ仹Õé¢Í§ Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
ËÁÒÂàËµØ áºº¿ÍÃìÁ "´ÒǹìâËÅ´â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁãªé§Ò¹" áÊ´§ÀÒÉÒâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¨Ð¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ ¶éҤسäÁèàËç¹ÀÒÉҢͧ¤Ø³ ÍÒ¨à»ç¹ à¾ÃÒÐâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹäÁè¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ÊÓËÃѺÀÒÉÒ¹Ñé¹

¢éÍ¡Ó˹´àº×éͧµé¹

àÁ×è͵éͧãªéâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé ¤Ø³µéͧÁÕ Windows Server 2003 Service Pack 1 ËÃ×ÍÃØè¹·ÕèãËÁè¡ÇèÒµÔ´µÑé§

¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁÃкºãËÁè

¤Ø³µéͧÃÕʵÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³ãªéâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé

¢éÍÁÙÅ¡ÒÃá·¹·Õèâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õéá·¹¡ÒÃá¡é䢴èǹ¡è͹˹éÒ¹Õé·Õè¹ÓÍÍ¡ãªéÍ×è¹ æ

á¿éÁ¢éÍÁÙÅ

àÇÍÃìªÑ¹ÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ hotfix ¹ÕéÁÕá͵·ÃÔºÔǵìá¿éÁ (ËÃ×Íá͵·ÃÔºÔǵì¢Í§á¿éÁÃØè¹·ÕèãËÁè¡ÇèÒ) «Öè§áÊ´§ÍÂÙèã¹µÒÃÒ§µèÍ仹Õé ÇѹáÅÐàÇÅÒÊÓËÃѺá¿éÁàËÅèÒ¹Õé¨ÐáÊ´§ÃÒ¡ÒÃã¹ÃٻẺàÇÅÒ (UTC) àÁ×èͤس´Ù¢éÍÁÙÅá¿éÁ¢éÍÁÙÅ ¨Ð¶Ù¡á»Å§à»ç¹àÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ àÁ×è͵éͧ¡Òäé¹ËÒ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ UTC ¡ÑºàÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ ãªé ⫹àÇÅÒ ã¹¡Òà ÇѹáÅÐàÇÅÒ ÊÔ¹¤éÒã¹'ἧ¤Çº¤ØÁ'
Windows Server 2003 ·ÕèµÔ´µÑé§ SP1, x ÃØè¹·Õèãªé x86
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SP
Msctf.dll5.2.3790.3044318,97615 2007 ¾ÄȨԡÒ¹11:22x 86SP1
Msctfime.ime5.2.3790.3044177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹11:22äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧSP1
Windows Server 2003 ·ÕèµÔ´µÑé§ SP2, x ÃØè¹·Õèãªé x86
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SP
Msctf.dll5.2.3790.4189317,44015 2007 ¾ÄȨԡÒ¹11:41x 86µÔ´µÑé§ SP2
Msctfime.ime5.2.3790.4189177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹11:41äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÔ´µÑé§ SP2
Windows Server 2003 ·ÕèµÔ´µÑé§ SP1, x ÃØè¹·Õèãªé x64
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SPÊÒ¢Òà«ÍÃìÇÔÊ
Msctf.dll5.2.3790.3044634,88015 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25x 64SP1äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Msctfime.ime5.2.3790.3044361,47215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧSP1äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Wmsctf.dll5.2.3790.3044318,97615 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25x 86SP1WOW
Wmsctfime.ime5.2.3790.3044177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧSP1WOW
Windows Server 2003 ·ÕèµÔ´µÑé§ SP2, x ÃØè¹·Õèãªé x64
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SPÊÒ¢Òà«ÍÃìÇÔÊ
Msctf.dll5.2.3790.4189634,88015 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:32x 64µÔ´µÑé§ SP2äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Msctfime.ime5.2.3790.4189361,47215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:32äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÔ´µÑé§ SP2äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Wmsctf.dll5.2.3790.4189317,44015 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:32x 86µÔ´µÑé§ SP2WOW
Wmsctfime.ime5.2.3790.4189177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:32äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÔ´µÑé§ SP2WOW
Windows Server 2003 ·ÕèµÔ´µÑé§ SP1 ãªé Itanium
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SPÊÒ¢Òà«ÍÃìÇÔÊ
Msctf.dll5.2.3790.30441,010,17615 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25IA-64SP1äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Msctfime.ime5.2.3790.3044562,68815 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧSP1äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Wmsctf.dll5.2.3790.3044318,97615 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25x 86SP1WOW
Wmsctfime.ime5.2.3790.3044177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:25äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧSP1WOW
Windows Server 2003 ·ÕèµÔ´µÑé§ SP2 ãªé Itanium
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà SPÊÒ¢Òà«ÍÃìÇÔÊ
Msctf.dll5.2.3790.41891,010,17615 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:31IA-64µÔ´µÑé§ SP2äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Msctfime.ime5.2.3790.4189562,68815 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:31äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÔ´µÑé§ SP2äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Wmsctf.dll5.2.3790.4189317,44015 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:31x 86µÔ´µÑé§ SP2WOW
Wmsctfime.ime5.2.3790.4189177,15215 2007 ¾ÄȨԡÒ¹09:31äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÔ´µÑé§ SP2WOW

Windows Vista

ÁÕâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ Microsoft ÍÂèÒ§äáçµÒÁ â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéÁØè§ËÇѧà¾×èÍ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ·Õè͸ԺÒÂäÇé㹺·¤ÇÒÁ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ãªé hotfix ¹Õé੾ÒСѺÃкº·Õ辺»Ñ­ËÒ¹Õé â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéÍÒ¨ä´éÃѺ¡Ò÷´Êͺà¾ÔèÁàµÔÁ ´Ñ§¹Ñ鹶éҤسä´éÃѺ¼Å¡ÃзºäÁèÃعáç¨Ò¡»Ñ­ËÒ¹Õé àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³ÃÍ¡ÒûÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃìÃØ蹶Ѵ价ÕèÃÇÁâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹ÕéäÇé´éÇÂ

ËÒ¡â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒôÒǹìâËÅ´ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ "â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁãËé´ÒǹìâËÅ´" ÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§º·¤ÇÒÁ Knowledge Base ¹Õé ËÒ¡Êèǹ¹ÕéäÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ µÔ´µèͺÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâÍÃѺâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

ËÁÒÂà赯 ËÒ¡à¡Ô´»Ñ­ËÒÍ×è¹ æ ËÃ×͵éͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒã´ æ ¤Ø³ÍÒ¨µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃéͧ¢ÍºÃÔ¡ÒÃᡵèÒ§ËÒ¡ ¨èÒÂ㹡ÒÃʹѺʹع»¡µÔ¨Ð¹Óä»ãªé¡Ñº¤Ó¶ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁáÅСÒõѴÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡¤Åѧ·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÓËÃѺâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé੾ÒÐ ÊÓËÃѺÃÒª×èÍ·Ñé§ËÁ´ ¢Í§ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ì¢Í§ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éҢͧ Microsoft áÅСÒÃʹѺʹع ËÃ×ÍàÁ×èÍ µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃéͧ¢ÍºÃÔ¡ÒÃᡵèÒ§ËÒ¡ áÇÐä»·ÕèàÇçºä«µìµèÍ仹Õé¢Í§ Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
ËÁÒÂàËµØ áºº¿ÍÃìÁ "´ÒǹìâËÅ´â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¾ÃéÍÁãªé§Ò¹" áÊ´§ÀÒÉÒâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¨Ð¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ ¶éҤسäÁèàËç¹ÀÒÉҢͧ¤Ø³ ÍÒ¨à»ç¹ à¾ÃÒÐâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹäÁè¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ÊÓËÃѺÀÒÉÒ¹Ñé¹

¢éÍ¡Ó˹´àº×éͧµé¹

äÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´àº×éͧµé¹·Õè¶Ù¡µéͧ

¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁÃкºãËÁè

¤Ø³µéͧÃÕʵÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³ãªéâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õé

¢éÍÁÙÅ¡ÒÃá·¹·Õèâ»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ

â»Ãá¡ÃÁá¡é䢴èǹ¹Õéá·¹¡ÒÃá¡é䢴èǹ¡è͹˹éÒ¹Õé·Õè¹ÓÍÍ¡ãªéÍ×è¹ æ

á¿éÁ¢éÍÁÙÅ

àÇÍÃìªÑ¹ÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ hotfix ¹ÕéÁÕá͵·ÃÔºÔǵìá¿éÁ (ËÃ×Íá͵·ÃÔºÔǵì¢Í§á¿éÁÃØè¹·ÕèãËÁè¡ÇèÒ) «Öè§áÊ´§ÍÂÙèã¹µÒÃÒ§µèÍ仹Õé ÇѹáÅÐàÇÅÒÊÓËÃѺá¿éÁàËÅèÒ¹Õé¨ÐáÊ´§ÃÒ¡ÒÃã¹ÃٻẺàÇÅÒ (UTC) àÁ×èͤس´Ù¢éÍÁÙÅá¿éÁ¢éÍÁÙÅ ¨Ð¶Ù¡á»Å§à»ç¹àÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ àÁ×è͵éͧ¡Òäé¹ËÒ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ UTC ¡ÑºàÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ ãªé ⫹àÇÅÒ ã¹¡Òà ÇѹáÅÐàÇÅÒ ÊÔ¹¤éÒã¹'ἧ¤Çº¤ØÁ'
Windows Vista, x ÃØè¹·Õèãªé x86
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ
Update.mumäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ2,02225-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
X86_41b86ffd2ff4a55b705c0d02d56561c5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20708_none_e358401f0f36caba.manifestäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ71525-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
X86_microsoft-windows-ticesframework-msctf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20708_none_746f108f0ab4f32a.manifestäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ31,87325-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Msctf.dll6.0.6000.20708805,88825-µ.¤.-200703:13x 86
Windows Vista, x ÃØè¹·Õèãªé x64
ÂغµÒÃÒ§¹Õé¢ÂÒµÒÃÒ§¹Õé
ª×èÍá¿éÁÃØ蹢ͧá¿éÁ¢¹Ò´¢Í§á¿éÁÇѹ·ÕèàÇÅÒá¾Åµ¿ÍÃìÁ
Amd64_1574ff0ac19edf22c3db161c4af62e23_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20708_none_875cc26cd71ccce2.manifestäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ71925-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Amd64_41b86ffd2ff4a55b705c0d02d56561c5_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20708_none_3f76dba2c7943bf0.manifestäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ71725-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Amd64_microsoft-windows-ticesframework-msctf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20708_none_d08dac12c3126460.manifestäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ31,89725-µ.¤.-200715:00äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Package_1_for_kb943510 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ1,81425-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Package_2_for_kb943510 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ2,03325-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Update.mumäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ1,92525-µ.¤.-200714:57äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
Msctf.dll6.0.6000.207081,052,67225-µ.¤.-200704:04x 64
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹ | ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

ʶҹÐ

Microsoft Â×¹ÂѹÇèÒ »Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹»Ñ­ËÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ Microsoft ·ÕèÃкØäÇéã¹Êèǹ"ãªé§Ò¹" »Ñ­ËÒ¹Õéä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢à»ç¹¤ÃÑé§áá㹠Windows Vista Service Pack 1
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹ | ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ

ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺµÑǤǺ¤ØÁàÇçºàºÃÒÇìà«ÍÃìáÇÐä»·ÕèàÇçºä«µìµèÍ仹Õé¢Í§ Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa752040.aspx
(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa752040.aspx)
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÅÔ¡ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁµèÍ仹Õéà¾×èÍ´Ùº·¤ÇÒÁã¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§ Microsoft:
824994
(http://support.microsoft.com/kb/824994/ )
ᾤࡨ¡ÒûÃѺ»Ãا¤Ó͸ԺÒ¢ͧà¹×éÍËҢͧ Windows XP Service Pack 2 áÅÐ Windows Server 2003 «Í¿µìáÇÃì


ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íà¡ÕèÂǡѺ»Ñ­ËÒ´éÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкºã¹ Windows Vista áÇÐä»·ÕèàÇçºä«µìµèÍ仹Õé¢Í§ Microsoft:
»Ñ­ËÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàÃçǢͧÃкºâ´ÂÃÇÁáÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкº
(http://support.microsoft.com/gp/slow_windows_performance)
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹ | ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

¤Ø³ÊÁºÑµÔ

ËÁÒÂàÅ¢º·¤ÇÒÁ (Article ID): 943510 - ÃÕÇÔǤÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: 5 ¾ÄȨԡÒ¹ 2555 - Revision: 4.0
ãªé¡Ñº
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Keywords: 
kbautohotfix kbvistasp1fix kbexpertiseadvanced kbfix kbqfe kbHotfixServer kbmt KB943510 KbMtth
á»Åâ´Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¢éÍÁÙÅÊӤѭ: º·¤ÇÒÁ¹Õéá»Åâ´Â«Í¿µìáÇÃì¡ÒÃá»Å´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§ Microsoft á·¹·Õè¨Ðà»ç¹¹Ñ¡á»Å·Õèà»ç¹ºØ¤¤Å Microsoft ÁÕº·¤ÇÒÁ·Õèá»Åâ´Â¹Ñ¡á»ÅáÅк·¤ÇÒÁ·Õèá»Å´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì à¾×èÍãËé¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§º·¤ÇÒÁ·Ñé§ËÁ´ã¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙé¢Í§àÃÒ ã¹ÀÒÉҢͧ¤Ø³àͧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ º·¤ÇÒÁ·Õèá»Å´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Ñé¹ÍÒ¨ÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ â´ÂÍÒ¨ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹤ÓÈѾ·ì ÃٻẺ¡ÒÃãªéÀÒÉÒáÅÐäÇÂҡóì àªè¹à´ÕÂǡѺ¡Ã³Õ·ÕèªÒǵèÒ§ªÒµÔ¾Ù´¼Ô´àÁ×è;ٴÀÒÉҢͧ¤Ø³ Microsoft äÁèÁÕÊèǹÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹ ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃá»Åà¹×éÍËÒ¼Ô´¾ÅÒ´ ËÃ×Í¡ÒÃãªéº·á»Å¢Í§ÅÙ¡¤éÒ áÅÐ Microsoft ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا«Í¿µìáÇÃì¡ÒÃá»Å´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèà»ç¹»ÃШÓ
µèÍ仹Õéà»ç¹©ºÑºÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧº·¤ÇÒÁ¹Õé:943510
(http://support.microsoft.com/kb/943510/en-us/ )
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹ | ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

ãËé¢éÍàʹÍá¹Ð

 
¡ÅѺ仴éÒ¹º¹¡ÅѺ仴éÒ¹º¹