Artigo: 943519 - �ltima revis�o: quarta-feira, 16 de Janeiro de 2008 - Revis�o: 2.0

A funcionalidade Correc��o autom�tica n�o funciona no Outlook 2003 depois de instalar o Office 2003 SP3

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Sintomas

Instalar o Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3). Quando tenta utilizar a funcionalidade de correc��o autom�tica no Microsoft Office Outlook 2003, a funcionalidade n�o funciona.

Voltar ao topo

Este problema foi corrigido no Outlook 2003 post-Service Pack 3 pacote de correc��es datado de 5 de Dezembro de 2007. Para obter mais informa��es, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

945430� (http://support.microsoft.com/kb/945430/ ) Descri��o do pacote de correc��o do Outlook 2003 p�s-Pack 3: 5 de Dezembro de 2007

Voltar ao topo

Como contornar

Para contornar este problema, utilize o Microsoft Office Word 2003 como editor de correio electr�nico. Para o fazer, siga estes passos:

Inicie o Outlook 2003.
No menu Ferramentas , clique em Op��es .
Clique no separador Formato de correio .
Clique para seleccionar a caixa de verifica��o utilizar o Microsoft Office Word 2003 para editar mensagens de correio electr�nico .
Clique em OK para fechar a caixa de di�logo Op��es .

Voltar ao topo

Ponto Da Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos da Microsoft listados na sec��o "Aplica-se a".
A Microsoft est� a investigar este problema e publicar� mais informa��es neste artigo quando a informa��o fica dispon�vel.

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Para mais informa��es sobre a funcionalidade de correc��o autom�tica no Outlook 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HA010347911033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HA010347911033.aspx)

Para mais informa��es sobre como utilizar o Word 2003 como editor de correio electr�nico no Outlook 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HP052428501033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/outlook/HP052428501033.aspx)

Para obter mais informa��es sobre o Office 2003 SP3, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

870924� (http://support.microsoft.com/kb/870924/ ) Como obter o service pack mais recente do Office 2003

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Office Outlook 2003
Microsoft Office 2003 Service Pack 3

Voltar ao topo

kbmt kbtshoot kbpubtypekc kbbug kbexpertisebeginner kbprb KB943519 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 943519� (http://support.microsoft.com/kb/943519/en-us/ )

Voltar ao topo