ID do artigo: 943540 - �ltima revis�o: quarta-feira, 10 de outubro de 2007 - Revis�o: 1.3

MCITP Paced Training Kit (exame 70-622): aplicativos de suporte e solu��o de problemas em um cliente Windows Vista para corre��es e coment�rios t�cnicos de suporte corporativo

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo cont�m coment�rios, corre��es e informa��es sobre erros conhecidos relacionados ao livro da Microsoft Press MCITP Paced Training Kit (exame 70-622): aplicativos de suporte e solu��o de problemas em um cliente Windows Vista para t�cnicos de suporte do Enterprise , 978-0-7356-2408-5.

Os seguintes t�picos s�o abordados:

CD-ROM: Startup.exe dever� ser Setup.exe
CD-ROM: Respostas incorretas para pergunta de revis�o de prepara��o
P�gina 169: "O Windows Vista" deve ser "Windows XP"
P�gina 186: "XImage" deve ser "ImageX"
P�gina 391: "tracert ? d" deve ser "- n"
P�gina 407: A pergunta mais precisa esclarecimentos
P�gina 529 & 530: Ordem de respostas de revis�o do cap�tulo 2 li��o precisa ser alterado
P�gina 547: Respostas corretas para pergunta 4 est�o parcialmente incorretas
P�gina 552: Explica��o C de resposta est� incorreta

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

CD-ROM: Startup.exe dever� ser Setup.exe

Uma das perguntas de avalia��o de revis�o de prepara��o cont�m uma resposta com um nome de arquivo incorreto.

L� a pergunta:
"Voc� � o administrador de sistemas para uma pequena empresa. Voc� precisar� atualizar um computador manualmente do Windows XP para o Windows Vista, sem perder arquivos e configura��es do usu�rio.

Qual � o processo mais eficiente?"

A primeira resposta cont�m uma refer�ncia para "Startup.exe" em vez de "Setup.exe".

Altera��o:
"Iniciar o Windows XP. Em seguida, execute Startup.exe do DVD do produto Windows Vista."

Para:
"Iniciar o Windows XP. Em seguida, execute Setup.exe do DVD do produto Windows Vista."

A explica��o cont�m a mesma refer�ncia incorreta.

Altera��o:
"Voc� pode atualizar Windows XP para o Windows Vista, iniciar o Windows XP e executando Startup.exe do DVD do produto Windows Vista."

Para:
"Voc� pode atualizar Windows XP para o Windows Vista iniciando o Windows XP e executar o Setup.exe do DVD do produto Windows Vista."

Voltar para o in�cio

CD-ROM: Respostas incorretas para pergunta de revis�o de prepara��o

Na avalia��o de revis�o de prepara��o, todas as respostas em uma das perguntas cont�m um caminho incorreto.

L� a pergunta "voc� � um administrador de sistemas para uma empresa de remessa. Voc� precisar� criar um script de logon que voc� ir� implantar com diretiva de grupo para alterar o local da pasta p�blica do padr�o C:\Users\Public para C:\Public. "

Altera��o:

SET %PUBLIC%=C:\Users

%PUBLIC%=C:\Users

SET PUBLIC=C:\Users

SET /P PUBLIC=C:\Users

Para:

SET %PUBLIC%=C:\Public

%PUBLIC%=C:\Public

SET PUBLIC=C:\Public

SET /P PUBLIC=C:\Public

Voltar para o in�cio

P�gina 169: "O Windows Vista" deve ser "Windows XP"

Na p�gina 169, a segunda frase do par�grafo 3� sob o t�tulo de modo protegido incorretamente usa o Windows Vista em vez de Windows XP.

Altera��o:
"Se um site explora uma vulnerabilidade no Windows Vista que hasn?t corrigidos com uma atualiza��o e inicia um processo para instalar spyware com �xito, o processo de instala��o spyware teria privil�gios de administrador completo para o computador local."

Para:
"Se um site explora uma vulnerabilidade no Windows XP que hasn?t corrigidos com uma atualiza��o e inicia um processo para instalar spyware com �xito, o processo de instala��o spyware teria privil�gios de administrador completo para o computador local."

Voltar para o in�cio

P�gina 186: "XImage" deve ser "ImageX"

Na p�gina 186, o ponto de marcador somente a p�gina cont�m uma refer�ncia incorreta a uma ferramenta Windows Vista.

Altera��o:
"Integrar as atualiza��es em arquivos de instala��o do Windows Vista se voc� usar uma tecnologia de implanta��o autom�tica, como o Microsoft Solution Accelerator para BDD (Business Desktop Deployment 2007), voc� pode garantir que as atualiza��es est�o presentes durante a instala��o por instala��o Windows Vista e todas as atualiza��es em um computador laborat�rio e, em seguida, usando o Windows PE e a ferramenta XImage para criar uma imagem de sistema operacional (um arquivo .wim) que voc� pode implantar em novos computadores."

Para:
"Integrar as atualiza��es em arquivos de instala��o do Windows Vista se voc� usar uma tecnologia de implanta��o autom�tica, como o Microsoft Solution Accelerator para BDD (Business Desktop Deployment 2007), voc� pode garantir que as atualiza��es est�o presentes durante a instala��o por instala��o Windows Vista e todas as atualiza��es em um computador laborat�rio e, em seguida, usando o Windows PE e a ferramenta ImageX para criar uma imagem de sistema operacional (um arquivo .wim) que voc� pode implantar em novos computadores."

Voltar para o in�cio

P�gina 391: "tracert ? d" deve ser "- n"

Na p�gina 391, a segunda senten�a completa da parte inferior da p�gina cont�m uma op��o de comando incorreto.

Altera��o:
"Para acelerar a exibi��o do PathPing, use a op��o de comando tracert ? d para impedir que o PathPing tentar resolver o nome de cada endere�o de roteador intermedi�rio."

Para:
"Para acelerar a exibi��o do PathPing, use a op��o de comando ? n para impedir que o PathPing tentar resolver o nome de cada endere�o de roteador intermedi�rio."

Voltar para o in�cio

P�gina 407: A pergunta mais precisa esclarecimentos

Na p�gina 407, pergunta 3 precisa ser worded diferente para relacionar corretamente as respostas.

Altera��o:
"3. Qual ferramenta voc� usaria para determinar se um problema de conectividade que no momento est� enfrentando est� relacionado � resolu��o de nome?"

Para:
"3. Qual seria a melhor ferramenta para usar para determinar se um problema de conectividade que no momento est� enfrentando est� relacionado � resolu��o de nome?"

Voltar para o in�cio

P�gina 529 & 530: Ordem de respostas de revis�o do cap�tulo 2 li��o precisa ser alterado

Em p�ginas 529 & 530, a ordem das respostas da li��o 1 n�o correspondem com a ordem das perguntas na p�gina 43. As respostas corretas e explica��es para 1 e 2 precisam ser trocado.

Altera��o:
"Li��o 1
1. Corrija resposta: A
R. correto: BCDEdit permite que voc� modificar o armazenamento BCD. O armazenamento BCD configura o sistema operacional carregando prefer�ncias em um sistema multi-inicializador.
B. incorreto: Boot.ini � o arquivo de texto usado em vers�es anteriores do Windows para configurar sistema operacional carregando prefer�ncias em um sistema multi-inicializador.
C. incorreto: PEimg � usado para exibir e modificar o conte�do de uma imagem do Windows PE.
D. incorreto: Diskpart � um utilit�rio de linha de comando que permite executar manuten��o em discos r�gidos.

2. Corrigir resposta: B
R. incorreto: Uma instala��o aut�noma pode ser executada com ou sem o DVD do produto Windows Vista.
B. correto: Windows SIM permite que voc� criar os arquivos de resposta necess�rios para uma instala��o aut�noma do Windows Vista.
C. incorreto: Sysprep permite que voc� preparar uma imagem para captura, mas n�o ajuda voc� a executar uma instala��o aut�noma.
D. incorreta: servi�os de implanta��o do Windows ajuda a implantar imagens do Windows, mas n�o permite que voc� executar instala��es aut�nomas do Windows Vista. "

Para:
"Li��o 1
1. Corrija resposta: B
R. incorreto: Uma instala��o aut�noma pode ser executada com ou sem o DVD do produto Windows Vista.
B. correto: Windows SIM permite que voc� criar os arquivos de resposta necess�rios para uma instala��o aut�noma do Windows Vista.
C. incorreto: Sysprep permite que voc� preparar uma imagem para captura, mas n�o ajuda voc� a executar uma instala��o aut�noma.
D. incorreto: Servi�os de implanta��o do Windows ajuda a implantar imagens do Windows, mas n�o permite que voc� executar instala��es aut�nomas do Windows Vista.

2. Corrigir resposta: A
R. correto: BCDEdit permite que voc� modificar o armazenamento BCD. O armazenamento BCD configura o sistema operacional carregando prefer�ncias em um sistema multi-inicializador.
B. incorreto: Boot.ini � o arquivo de texto usado em vers�es anteriores do Windows para configurar sistema operacional carregando prefer�ncias em um sistema multi-inicializador.
C. incorreto: PEimg � usado para exibir e modificar o conte�do de uma imagem do Windows PE.
D. incorreta: DiskPart � um utilit�rio de linha de comando que permite que voc� efetuar manuten��o em discos r�gidos. "

Voltar para o in�cio

P�gina 547: Respostas corretas para pergunta 4 est�o parcialmente incorretas

Na p�gina 547, as respostas corretas para pergunta 4 incluem uma resposta incorreta.

Altera��o:
"4. Corrigir respostas: A, B e D
R. correto: Se um computador tiver um TPM, voc� pode habilitar o BitLocker sem exigir que o usu�rio insira uma chave ou conectar-se uma unidade flash USB.
B. correto: Se um computador tiver um TPM, voc� pode configurar Windows Vista solicita ao usu�rio um PIN antes de carregar o sistema operacional.
C. incorreto: Se um computador n�o tiver um TPM, sua �nica op��o � ter o usu�rio inserir uma unidade flash USB no inicializa��o. Voc� deve ter um TPM para usar a seguran�a do PIN na inicializa��o.
D. correto: com ou sem um TPM, voc� pode configurar o BitLocker para exigir que o usu�rio inserir uma chave USB em cada inicializa��o. "

Para:
"4. Corrigir respostas: A, B
R. correto: Se um computador tiver um TPM, voc� pode habilitar o BitLocker sem exigir que o usu�rio insira uma chave ou conectar-se uma unidade flash USB.
B. correto: Se um computador tiver um TPM, voc� pode configurar Windows Vista solicita ao usu�rio um PIN antes de carregar o sistema operacional.
C. incorreto: Se um computador n�o tiver um TPM, sua �nica op��o � ter o usu�rio inserir uma unidade flash USB no inicializa��o. Voc� deve ter um TPM para usar a seguran�a do PIN na inicializa��o.
D. incorreta: usando o BitLocker sem um TPM (Trusted Platform Module) n�o � ativado por padr�o. "

Voltar para o in�cio

P�gina 552: Explica��o C de resposta est� incorreta

Na p�gina 552, a explica��o a resposta C de pergunta 3 precisa ser alterado para refletir a pergunta corrigida na p�gina 407.

Altera��o:
"C. incorreta: ping testa a conectividade a um host remoto. Embora voc� pode tentar efetuar ping do servidor DNS (Domain Name System), que wouldn?t inform�-lo se voc� tiver conseguido resolver nomes de host com �xito."

Para:
"C. incorreta: Embora Ping pode ser usado para determinar se um problema de conectividade est� relacionado � resolu��o de nomes, ele n�o fornece tantas informa��es como Nslookup faz e, portanto, n�o � a melhor ferramenta para usar neste cen�rio."

Microsoft Press est� comprometida em fornecer livros informativos e precisos. Todos os coment�rios e as corre��es listadas acima est�o prontas para inclus�o em impress�es em futuras deste livro. Se voc� tiver um impress�o mais recente deste livro, ele j� pode conter a maioria ou todas as corre��es acima.

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

MCITP Self-Paced Training Kit (Exam 70-622): Supporting and Troubleshooting Applications on a Windows Vista Client for Enterprise Support Technicians, ISBN 978-0-7356-2408-5

Voltar para o in�cio

kbmt KB943540 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 943540� (http://support.microsoft.com/kb/943540/en-us/ )

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

MCITP Paced Training Kit (exame 70-622): aplicativos de suporte e solu��o de problemas em um cliente Windows Vista para corre��es e coment�rios t�cnicos de suporte corporativo

Nesta p�gina

Sum�rio

Mais Informa��es

CD-ROM: Startup.exe dever� ser Setup.exe

CD-ROM: Respostas incorretas para pergunta de revis�o de prepara��o

P�gina 169: "O Windows Vista" deve ser "Windows XP"

P�gina 186: "XImage" deve ser "ImageX"

P�gina 391: "tracert ? d" deve ser "- n"

P�gina 407: A pergunta mais precisa esclarecimentos

P�gina 529 & 530: Ordem de respostas de revis�o do cap�tulo 2 li��o precisa ser alterado

P�gina 547: Respostas corretas para pergunta 4 est�o parcialmente incorretas

P�gina 552: Explica��o C de resposta est� incorreta

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Tradu��es deste artigo