Hay disponible una actualización que mejora el rendimiento, la capacidad de respuesta y la confiabilidad de Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 943899 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo contiene una actualización que resuelve algunos problemas que pueden afectar a algunos equipos basado en Windows Vista. Estos problemas notificados por los clientes que utilicen el servicio de informe de errores o al servicio de soporte de Microsoft.

Esta actualización mejora el rendimiento, capacidad de respuesta y confiabilidad de Windows Vista en varios escenarios. Esta actualización resuelve los problemas siguientes en un equipo basado en Windows Vista:
  • Recibe un error "Stop 0x000000A0" cuando intente cambiar el equipo al estado de hibernación.
  • Recibirá un error "Stop 0x0000009f" al cambiar el equipo para el estado de hibernación o para el estado de espera. O bien, recibirá este error Stop al reanudar el equipo desde el estado de hibernación o desde el estado de espera. Este problema se produce en un equipo que tiene una conexión de red inalámbrica.
  • El disco no Girar hacia abajo después de un tiempo de inactividad especificado.
Además, esta actualización puede ayudarle a mejorar el rendimiento al realizar operaciones que están relacionados con E/s de disco grandes. Después de aplicar esta actualización, es posible que observe hasta una mejora de rendimiento del 15 por ciento en algunas operaciones de copia y al mover algunos archivos grandes.

Solución

Información de Service Pack

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Windows Vista. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista

Actualizar información

Cómo obtener esta actualización

Esta actualización está disponible desde el sitio Windows Update Web:
http://update.microsoft.com
Puede descargar también el paquete de actualización y aplicarlo manualmente. Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft.
Actualización para Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Vista package now.
Actualización para Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems package now.

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Requisitos previos

No se necesita ningún requisito previo.

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información acerca de la sustitución de la revisión

Este hotfix no sustituye a otros hotfix.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para buscar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento fecha y hora en el panel de control.
Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Windows6.0-kb943899-v2-x86.cabNo aplicable2,704,29519 De enero de 200803: 26No aplicable
Windows6.0-kb943899-v2-x86.xmlNo aplicable44519 De enero de 200803: 32No aplicable
Wsusscan.cabNo aplicable159,82019 De enero de 200803: 29No aplicable
Nwifi.sys6.0.6000.16632154,62419 De enero de 200803: 06x 86
Nwifi.sys6.0.6000.20757154,62419 De enero de 200802: 32x 86
NTFS.sys6.0.6000.165861,060,92026-Oct-200711: 12x 86
NTFS.sys6.0.6000.207091,061,43226-Oct-200722: 04x 86
Oleaut32.dll6.0.6000.16588558,08030-Oct-200712: 03x 86
Oleaut32.dll6.0.6000.20711559,10430-Oct-200703: 56x 86
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.165843,504,69624-Oct-200703: 58No aplicable
Ntoskrnl.exe6.0.6000.165843,470,39224-Oct-200703: 58No aplicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.207073,505,72024-Oct-200713: 04No aplicable
Ntoskrnl.exe6.0.6000.207073,471,92824-Oct-200713: 04No aplicable
Aliide.sys1.2.0.017,46419 De enero de 200805: 06x 86
Amdide.sys6.0.6000.1663217,97619 De enero de 200805: 06x 86
ATAPI.sys6.0.6000.1663221,56019 De enero de 200805: 06x 86
Ataport.sys6.0.6000.16632109,62419 De enero de 200805: 08x 86
Cmdide.sys2.0.7.019.00019 De enero de 200805: 06x 86
Intelide.sys6.0.6000.1663217,46419 De enero de 200805: 06x 86
Msahci.sys6.0.6000.1663225,65619 De enero de 200805: 06x 86
Pciide.sys6.0.6000.1663215,92819 De enero de 200805: 06x 86
Pciidex.sys6.0.6000.1663245,11219 De enero de 200807: 05x 86
Viaide.sys5.1.3790.15020,02419 De enero de 200807: 05x 86
Aliide.sys1.2.0.017,46419 De enero de 200804: 33x 86
Amdide.sys6.0.6000.2075717,97619 De enero de 200804: 33x 86
ATAPI.sys6.0.6000.2075721,56019 De enero de 200804: 33x 86
Ataport.sys6.0.6000.20757110,13619 De enero de 200804: 34x 86
Cmdide.sys2.0.7.019.00019 De enero de 200804: 33x 86
Intelide.sys6.0.6000.2075717,97619 De enero de 200804: 33x 86
Msahci.sys6.0.6000.2075728,21619 De enero de 200804: 33x 86
Pciide.sys6.0.6000.2075715,92819 De enero de 200804: 33x 86
Pciidex.sys6.0.6000.2075745,11219 De enero de 200804: 33x 86
Viaide.sys5.1.3790.15020,02419 De enero de 200804: 34x 86
Volsnap.sys6.0.6000.16586211,00026-Oct-200711: 14x 86
Volsnap.sys6.0.6000.20709211,00026-Oct-200722: 04x 86
Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoArchivo VersiónTamaño de archivoFechaTiempoPlataforma
Windows6.0-kb943899-v2-x64.cabNo aplicable3,577,90719 De enero de 200803: 26No aplicable
Windows6.0-kb943899-v2-x64.msuNo aplicable3,739,07306-Marzo de 200802: 52No aplicable
Windows6.0-kb943899-v2-x64.xmlNo aplicable44719 De enero de 200803: 32No aplicable
Wsusscan.cabNo aplicable157,65019 De enero de 200803: 29No aplicable
Nwifi.sys6.0.6000.16632189,95219 De enero de 200803: 15x 64
Nwifi.sys6.0.6000.20757190,46419 De enero de 200802: 39x 64
NTFS.sys6.0.6000.165861,486,90426-Oct-200705: 12x 64
NTFS.sys6.0.6000.207091,486,90426-Oct-200704: 56x 64
Oleaut32.dll6.0.6000.16588869,37630-Oct-200717: 04x 64
Oleaut32.dll6.0.6000.20711867,84030-Oct-200704: 26x 64
Ntoskrnl.exe6.0.6000.165844,428,34424-Oct-200705: 38x 64
Ntoskrnl.exe6.0.6000.207074,429,36824-Oct-200705: 32x 64
Aliide.sys1.2.0.018,48819 De enero de 200809: 05x 64
Amdide.sys6.0.6000.1663218,48819 De enero de 200809: 05x 64
ATAPI.sys6.0.6000.1663222,58419 De enero de 200809: 05x 64
Ataport.sys6.0.6000.16632123,96019 De enero de 200805: 10x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,53619 De enero de 200809: 05x 64
Intelide.sys6.0.6000.1663219.00019 De enero de 200809: 05x 64
Msahci.sys6.0.6000.1663227,19219 De enero de 200809: 05x 64
Pciide.sys6.0.6000.1663215,92819 De enero de 200809: 05x 64
Pciidex.sys6.0.6000.1663251,25619 De enero de 200805: 10x 64
Viaide.sys5.1.3790.15020,53619 De enero de 200811: 05x 64
Aliide.sys1.2.0.018,48819 De enero de 200804: 34x 64
Amdide.sys6.0.6000.2075718,48819 De enero de 200804: 34x 64
ATAPI.sys6.0.6000.2075722,58419 De enero de 200804: 34x 64
Ataport.sys6.0.6000.20757123,96019 De enero de 200804: 35x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,53619 De enero de 200804: 34x 64
Intelide.sys6.0.6000.2075719,51219 De enero de 200804: 34x 64
Msahci.sys6.0.6000.2075730,26419 De enero de 200804: 34x 64
Pciide.sys6.0.6000.2075715,92819 De enero de 200804: 34x 64
Pciidex.sys6.0.6000.2075751,25619 De enero de 200804: 34x 64
Viaide.sys5.1.3790.15020,53619 De enero de 200804: 35x 64
Volsnap.sys6.0.6000.16586250,93626-Oct-200705: 13x 64
Volsnap.sys6.0.6000.20709250,93626-Oct-200705: 00x 64
Oleaut32.dll6.0.6000.16588558,08030-Oct-200712: 03x 86
Oleaut32.dll6.0.6000.20711559,10430-Oct-200703: 56x 86

Problemas conocidos

  • Algunos usuarios pueden experimentar un problema conocido después de aplicar manualmente esta actualización que aplicar desde el Centro de descarga de Microsoft. En este problema, los usuarios no podrán utilizar el Explorador de Windows para expulsar medios extraíbles. Sin embargo, sólo algunos usuarios pueden experimentar este problema. Para resolver este problema conocido, aplique la revisión 941673. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    941673Después de agregar la entrada del registro de CopyFileBufferedSynchronousIo en Windows Vista, un archivo de copia sólo ligeramente más rápidamente cuando utiliza el Explorador de Windows para copiar el archivo a otro equipo
  • No es posible que reconoce las unidades de disco duro una vez aplicada la actualización 943899. No se reconocen determinadas unidades de disco duro SATA después de un equipo se reanuda desde el estado de suspensión o hibernación cuando v1.0 de actualizar 934899 se ha aplicado. Las unidades se envían datos incorrectos, y los datos cambian varias configuraciones de disco duro. Uno de estos valores es ? encienda en modo de suspensión." Este comportamiento evita el disco duro girando y no se iniciará el sistema. Este problema de disco duro se resolvió por v2.0 de actualización 943899 publicada el 11 de febrero de 2008.

Más información

Si instala esta corrección, no es necesario que instalar la actualización de seguridad 943078 (boletín de seguridad MS07-066). Este artículo contiene todas las revisiones que se incluyen en actualización de seguridad 943078.

Para obtener más información acerca de la terminología relativa a las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 943899 - Última revisión: jueves, 15 de mayo de 2008 - Versión: 7.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palabras clave: 
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbexpertiseinter kbqfe KB943899 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 943899

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com