Une mise à jour qui améliore les performances, la réactivité et la fiabilité de Windows Vista est disponible

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 943899 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article contient une mise à jour qui résout les problèmes susceptibles d'affecter certains ordinateurs tournant sous Windows Vista. Ces problèmes ont été signalés par les clients qui utilisent le service de rapport d'erreurs ou les services de support technique Microsoft.

Cette mise à jour améliore les performances, réactivité et la fiabilité de Windows Vista dans différents scénarios. Cette mise à jour résout les problèmes suivants sur un ordinateur Windows Vista :
  • Vous recevez une erreur «Stop 0x000000A0» lorsque vous essayez de passer l'ordinateur à l'état de mise en veille prolongée.
  • Vous recevez une erreur "Stop 0x0000009f" lorsque vous basculez l'ordinateur à l'état de mise en veille prolongée ou vers l'état de mise en attente. Ou bien, vous recevez cette erreur d'arrêt lorsque vous sortez l'ordinateur à partir de l'état de mise en veille prolongée ou de l'état de mise en attente. Ce problème se produit sur un ordinateur qui dispose d'une connexion réseau sans fil.
  • Le disque ne pas tourner vers le bas après un délai imparti d'inactivité.
En outre, cette mise à jour peut améliorer les performances lorsque vous effectuez des opérations qui sont liées aux disques de grande capacité d'e/S. Après avoir appliqué cette mise à jour, vous pouvez remarquer à une amélioration des performances de 15 pour cent dans certaines opérations de copie et lors du déplacement de certains des fichiers volumineux.

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows Vista. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir le dernier service pack Windows Vista

Mettre à jour les informations

Comment faire pour obtenir cette mise à jour

Cette mise à jour est disponible à partir du site Windows Update Web :
http://update.microsoft.com
Vous pouvez également télécharger le package de mise à jour et l'appliquer manuellement. Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft.
Mise à jour pour Windows Vista, versions 32 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Vista package now.
Mise à jour pour Windows Vista, versions 64 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Update for Windows Vista for x64-based Systems package now.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui était disponible sur la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée pour le fichier.

Conditions préalables

Aucune condition préalable n'est requise.

La nécessité de redémarrer

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas d'autres correctifs.

Informations fichier

La version anglaise de ce correctif a les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriés en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'élément de date et heure dans le Panneau de configuration.
Windows Vista, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Windows6. 0-kb943899-v2-x86.cabNon applicable2,704,29519-Jan-200803 : 26Non applicable
Windows6. 0-kb943899-v2-x86.xmlNon applicable44519-Jan-200803 : 32Non applicable
Wsusscan.cabNon applicable159,82019-Jan-200803 : 29Non applicable
Nwifi.sys6.0.6000.16632154,62419-Jan-200803 : 06x 86
Nwifi.sys6.0.6000.20757154,62419-Jan-200802 : 32x 86
NTFS.sys6.0.6000.165861,060,92026-Oct-200711 : 12x 86
NTFS.sys6.0.6000.207091,061,43226-Oct-200704 : 22x 86
Oleaut32.dll6.0.6000.16588558,08030-10-200703 : 12x 86
Oleaut32.dll6.0.6000.20711559,10430-10-200703 : 56x 86
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.165843,504,69624-Oct-200703 : 58Non applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6000.165843,470,39224-Oct-200703 : 58Non applicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6000.207073,505,72024-Oct-200713 : 04Non applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6000.207073,471,92824-Oct-200713 : 04Non applicable
Aliide.sys1.2.0.017,46419-Jan-200805 : 06x 86
Amdide.sys6.0.6000.1663217,97619-Jan-200805 : 06x 86
ATAPI.sys6.0.6000.1663221,56019-Jan-200805 : 06x 86
Ataport.sys6.0.6000.16632109,62419-Jan-200805 : 08x 86
Cmdide.sys2.0.7.019,00019-Jan-200805 : 06x 86
Intelide.sys6.0.6000.1663217,46419-Jan-200805 : 06x 86
Msahci.sys6.0.6000.1663225,65619-Jan-200805 : 06x 86
Pciide.sys6.0.6000.1663215,92819-Jan-200805 : 06x 86
Pciidex.sys6.0.6000.1663245,11219-Jan-200805 : 07x 86
Viaide.sys5.1.3790.15020,02419-Jan-200805 : 07x 86
Aliide.sys1.2.0.017,46419-Jan-200804 : 33x 86
Amdide.sys6.0.6000.2075717,97619-Jan-200804 : 33x 86
ATAPI.sys6.0.6000.2075721,56019-Jan-200804 : 33x 86
Ataport.sys6.0.6000.20757110,13619-Jan-200804 : 34x 86
Cmdide.sys2.0.7.019,00019-Jan-200804 : 33x 86
Intelide.sys6.0.6000.2075717,97619-Jan-200804 : 33x 86
Msahci.sys6.0.6000.2075728,21619-Jan-200804 : 33x 86
Pciide.sys6.0.6000.2075715,92819-Jan-200804 : 33x 86
Pciidex.sys6.0.6000.2075745,11219-Jan-200804 : 33x 86
Viaide.sys5.1.3790.15020,02419-Jan-200804 : 34x 86
Volsnap.sys6.0.6000.16586211,00026-Oct-200711 : 14x 86
Volsnap.sys6.0.6000.20709211,00026-Oct-200704 : 22x 86
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Windows6. 0-kb943899-v2-x64.cabNon applicable3,577,90719-Jan-200803 : 26Non applicable
Windows6. 0-kb943899-v2-x 64.msuNon applicable3,739,07306-03-200802 : 52Non applicable
Windows6. 0-kb943899-v2-x64.xmlNon applicable44719-Jan-200803 : 32Non applicable
Wsusscan.cabNon applicable157,65019-Jan-200803 : 29Non applicable
Nwifi.sys6.0.6000.16632189,95219-Jan-200803 : 15x 64
Nwifi.sys6.0.6000.20757190,46419-Jan-200802 : 39x 64
NTFS.sys6.0.6000.165861,486,90426-Oct-200705 : 12x 64
NTFS.sys6.0.6000.207091,486,90426-Oct-200704 : 56x 64
Oleaut32.dll6.0.6000.16588869,37630-10-200704 : 17x 64
Oleaut32.dll6.0.6000.20711867,84030-10-200704 : 26x 64
Ntoskrnl.exe6.0.6000.165844,428,34424-Oct-200705 : 38x 64
Ntoskrnl.exe6.0.6000.207074,429,36824-Oct-200705 : 32x 64
Aliide.sys1.2.0.018,48819-Jan-200805 : 09x 64
Amdide.sys6.0.6000.1663218,48819-Jan-200805 : 09x 64
ATAPI.sys6.0.6000.1663222,58419-Jan-200805 : 09x 64
Ataport.sys6.0.6000.16632123,96019-Jan-200805 : 10x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,53619-Jan-200805 : 09x 64
Intelide.sys6.0.6000.1663219,00019-Jan-200805 : 09x 64
Msahci.sys6.0.6000.1663227,19219-Jan-200805 : 09x 64
Pciide.sys6.0.6000.1663215,92819-Jan-200805 : 09x 64
Pciidex.sys6.0.6000.1663251,25619-Jan-200805 : 10x 64
Viaide.sys5.1.3790.15020,53619-Jan-200805 : 11x 64
Aliide.sys1.2.0.018,48819-Jan-200804 : 34x 64
Amdide.sys6.0.6000.2075718,48819-Jan-200804 : 34x 64
ATAPI.sys6.0.6000.2075722,58419-Jan-200804 : 34x 64
Ataport.sys6.0.6000.20757123,96019-Jan-200804 : 35x 64
Cmdide.sys2.0.7.020,53619-Jan-200804 : 34x 64
Intelide.sys6.0.6000.2075719,51219-Jan-200804 : 34x 64
Msahci.sys6.0.6000.2075730,26419-Jan-200804 : 34x 64
Pciide.sys6.0.6000.2075715,92819-Jan-200804 : 34x 64
Pciidex.sys6.0.6000.2075751,25619-Jan-200804 : 34x 64
Viaide.sys5.1.3790.15020,53619-Jan-200804 : 35x 64
Volsnap.sys6.0.6000.16586250,93626-Oct-200705 : 13x 64
Volsnap.sys6.0.6000.20709250,93626-Oct-200705 : 00x 64
Oleaut32.dll6.0.6000.16588558,08030-10-200703 : 12x 86
Oleaut32.dll6.0.6000.20711559,10430-10-200703 : 56x 86

Problèmes connus

  • Certains utilisateurs peuvent rencontrer un problème connu après qu'ils appliquent manuellement cette mise à jour à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Dans ce problème, les utilisateurs peuvent être impossible à l'aide de l'Explorateur Windows pour éjecter un support amovible. Toutefois, seuls certains utilisateurs peuvent rencontrer ce problème. Pour résoudre ce problème connu, appliquer le correctif logiciel 941673. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
    941673Après avoir ajouté l'entrée de Registre CopyFileBufferedSynchronousIo dans Windows Vista, un fichier de copie uniquement légèrement plus rapidement lorsque vous utilisez l'Explorateur Windows pour copier le fichier vers un autre ordinateur
  • Lecteurs de disque dur peut ne pas être reconnus après que mise à jour 943899 est appliquée. Certains lecteurs de disques durs SATA ne sont pas reconnus après un ordinateur sort de veille ou veille prolongée lorsque v1.0 de mettre à jour 934899 a été appliquée. Les lecteurs sont envoyés à des données incorrectes et les données remplace plusieurs paramètres du disque dur. Un de ces paramètres est ? tension sur le mode veille." Ce comportement empêche le disque dur en rotation et le système ne démarre pas. Ce problème de disque dur a été résolu par v2.0 de mise à jour 943899 car elle a été publié 11 février 2008.

Plus d'informations

Si vous installez ce correctif, vous ne disposez pas d'installer la mise à jour de sécurité 943078 (bulletin de sécurité MS07-066). Cet article contient tous les correctifs qui sont inclus dans la mise à jour de sécurité 943078.

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour de logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 943899 - Dernière mise à jour: jeudi 15 mai 2008 - Version: 7.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
Mots-clés : 
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbexpertiseinter kbqfe KB943899 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 943899
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com