文章編號: 943899 - 上次校閱: 2008年5月15日 - 版次: 7.1
有可用的更新可以改善效能、 回應速度和可靠性的 Windows Vista
系統提示 本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
本文包含可解決問題，可能會影響某些 Windows Vista 電腦的更新程式。已由使用錯誤報告服務或 Microsoft 客戶支援服務的客戶報告這些問題。
這個更新改善了效能、 回應速度和可靠性的 Windows Vista 在各種情況中。此更新可以解決在 Windows Vista 電腦上的下列問題：
當您嘗試切換電腦到休眠狀態時，您就會收到停止 0x000000A0 的錯誤。 當您切換電腦休眠狀態或待機狀態時，您就會收到停止 0x0000009f 的錯誤。或是當電腦從休眠狀態或從待命狀態恢復執行時，收到這個停止 (Stop) 錯誤而停止。無線網路連線的電腦上，就會發生這個問題。 磁碟不會超過指定的時間，沒有任何活動之後，向下來微調的。 此外，此更新可以協助改善效能，當您執行與大型磁碟 I/O 相關的作業。套用此更新之後您可能會發現最多為 15%的效能改進某些複製操作中，並移動某些大型檔案時。
服務套件資訊 如果要解決這個問題，取得最新的 Service Pack 的 Windows Vista。如需詳細資訊，請按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
935791 ?
(http://support.microsoft.com/kb/935791/
)
如何取得最新的 Windows Vista Service Pack
更新資訊 如何取得此更新 此更新有從 Windows Update 網站：
您可以也下載更新套件，然後手動套用它。下列檔案是可以從 Microsoft 下載中心 」 下載。
Windows Vista 32 位元版本的更新 Download
the Update for Windows Vista package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=A23E4401-74B7-4987-96AB-86735F718A8E)
Windows Vista 64 位元版本的更新 Download
the Update for Windows Vista for x64-based Systems package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D4106F71-A0C5-4798-A6A8-5CBC7D421C86)
如需有關如何下載 Microsoft 支援檔案的詳細資訊，按一下 [下列面的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]：
119591 ?
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
如何從線上服務取得 Microsoft 的支援檔案
Microsoft 已掃描這個檔案有無病毒。Microsoft 使用已張貼檔案的日期中的 [可用的最新病毒偵測軟體。檔案儲存在安全性強化的伺服器上，協助防止未經授權的任何變更的檔案。
必要條件 沒有先決條件都是必要的。
重新啟動需求 套用此 Hotfix 之後，您必須重新啟動電腦。
Hotfix 取代資訊 此 Hotfix 不會取代任何其他的 Hotfix。
檔案資訊 此 Hotfix 的英文版在檔案屬性 (或更新版本的檔案屬性) 如下列表格中所列。這些檔案的日期和時間為 Coordinated Universal Time (UTC)。當您檢視檔案資訊時，會將它轉換為當地時間。若要到 UTC 與當地時間差異使用在 [
日期及時間 中項目控制台中的 [
時區 ] 索引標籤]。
Windows Vista 32 位元版本
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Windows6.0-kb943899-v2-x86.cab 不適用 2,704,295 2008 年一月 19 日 03: 26 不適用 Windows6.0-kb943899-v2-x86.xml 不適用 445 2008 年一月 19 日 03: 32 不適用 Wsusscan.cab 不適用 159,820 2008 年一月 19 日 03: 29 不適用 Nwifi.sys 6.0.6000.16632 154,624 2008 年一月 19 日 03: 06 x86 Nwifi.sys 6.0.6000.20757 154,624 2008 年一月 19 日 02: 32 x86 Ntfs.sys 6.0.6000.16586 1,060,920 2007 年十月 26 日 11: 12 x86 Ntfs.sys 6.0.6000.20709 1,061,432 2007 年十月 26 日 04: 22 x86 一定 6.0.6000.16588 558,080 2007 年十月 30 日 03: 12 x86 一定 6.0.6000.20711 559,104 2007 年十月 30 日 03: 56 x86 Ntkrnlpa.exe 6.0.6000.16584 3,504,696 2007 年十月 24 日 03: 58 不適用 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.16584 3,470,392 2007 年十月 24 日 03: 58 不適用 Ntkrnlpa.exe 6.0.6000.20707 3,505,720 2007 年十月 24 日 04: 13 不適用 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.20707 3,471,928 2007 年十月 24 日 04: 13 不適用 Aliide.sys 1.2.0.0 17,464 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Amdide.sys 6.0.6000.16632 17,976 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Atapi.sys 6.0.6000.16632 21,560 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Ataport.sys 6.0.6000.16632 109,624 2008 年一月 19 日 05: 08 x86 Cmdide.sys 2.0.7.0 19,000 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Intelide.sys 6.0.6000.16632 17,464 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Msahci.sys 6.0.6000.16632 25,656 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Pciide.sys 6.0.6000.16632 15,928 2008 年一月 19 日 05: 06 x86 Pciidex.sys 6.0.6000.16632 45,112 2008 年一月 19 日 05: 07 x86 Viaide.sys 5.1.3790.150 20,024 2008 年一月 19 日 05: 07 x86 Aliide.sys 1.2.0.0 17,464 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Amdide.sys 6.0.6000.20757 17,976 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Atapi.sys 6.0.6000.20757 21,560 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Ataport.sys 6.0.6000.20757 110,136 2008 年一月 19 日 04: 34 x86 Cmdide.sys 2.0.7.0 19,000 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Intelide.sys 6.0.6000.20757 17,976 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Msahci.sys 6.0.6000.20757 28,216 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Pciide.sys 6.0.6000.20757 15,928 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Pciidex.sys 6.0.6000.20757 45,112 2008 年一月 19 日 04: 33 x86 Viaide.sys 5.1.3790.150 20,024 2008 年一月 19 日 04: 34 x86 Volsnap.sys 6.0.6000.16586 211,000 2007 年十月 26 日 11: 14 x86 Volsnap.sys 6.0.6000.20709 211,000 2007 年十月 26 日 04: 22 x86
Windows Vista 64 位元版本
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Windows6.0-kb943899-v2-x64.cab 不適用 3,577,907 2008 年一月 19 日 03: 26 不適用 Windows6.0-kb943899-v2-x64.msu 不適用 3,739,073 2008 年三月 06 日 02: 52 不適用 Windows6.0-kb943899-v2-x64.xml 不適用 447 2008 年一月 19 日 03: 32 不適用 Wsusscan.cab 不適用 157,650 2008 年一月 19 日 03: 29 不適用 Nwifi.sys 6.0.6000.16632 189,952 2008 年一月 19 日 03: 15 x64 Nwifi.sys 6.0.6000.20757 190,464 2008 年一月 19 日 02: 39 x64 Ntfs.sys 6.0.6000.16586 1,486,904 2007 年十月 26 日 05: 12 x64 Ntfs.sys 6.0.6000.20709 1,486,904 2007 年十月 26 日 04: 56 x64 一定 6.0.6000.16588 869,376 2007 年十月 30 日 04: 17 x64 一定 6.0.6000.20711 867,840 2007 年十月 30 日 04: 26 x64 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.16584 4,428,344 2007 年十月 24 日 05: 38 x64 Ntoskrnl.exe 6.0.6000.20707 4,429,368 2007 年十月 24 日 05: 32 x64 Aliide.sys 1.2.0.0 18,488 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Amdide.sys 6.0.6000.16632 18,488 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Atapi.sys 6.0.6000.16632 22,584 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Ataport.sys 6.0.6000.16632 123,960 2008 年一月 19 日 05: 10 x64 Cmdide.sys 2.0.7.0 20,536 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Intelide.sys 6.0.6000.16632 19,000 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Msahci.sys 6.0.6000.16632 27,192 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Pciide.sys 6.0.6000.16632 15,928 2008 年一月 19 日 05: 09 x64 Pciidex.sys 6.0.6000.16632 51,256 2008 年一月 19 日 05: 10 x64 Viaide.sys 5.1.3790.150 20,536 2008 年一月 19 日 05: 11 x64 Aliide.sys 1.2.0.0 18,488 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Amdide.sys 6.0.6000.20757 18,488 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Atapi.sys 6.0.6000.20757 22,584 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Ataport.sys 6.0.6000.20757 123,960 2008 年一月 19 日 04: 35 x64 Cmdide.sys 2.0.7.0 20,536 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Intelide.sys 6.0.6000.20757 19,512 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Msahci.sys 6.0.6000.20757 30,264 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Pciide.sys 6.0.6000.20757 15,928 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Pciidex.sys 6.0.6000.20757 51,256 2008 年一月 19 日 04: 34 x64 Viaide.sys 5.1.3790.150 20,536 2008 年一月 19 日 04: 35 x64 Volsnap.sys 6.0.6000.16586 250,936 2007 年十月 26 日 05: 13 x64 Volsnap.sys 6.0.6000.20709 250,936 2007 年十月 26 日 05: 00 x64 一定 6.0.6000.16588 558,080 2007 年十月 30 日 03: 12 x86 一定 6.0.6000.20711 559,104 2007 年十月 30 日 03: 56 x86
已知的問題 他們從 Microsoft 下載中心 」 手動套用此更新程式之後，某些使用者可能會遇到已知的問題。在這個問題的使用者可能無法使用 [Windows 檔案總管] 來退出卸除式媒體。不過，只有某些使用者可能會遇到這個問題。若要解決這個問題已知問題，套用 Hotfix 941673。 如需詳細資訊，請按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：941673 ?
(http://support.microsoft.com/kb/941673/
)
在 Windows Vista 中新增 CopyFileBufferedSynchronousIo 登錄項目之後，檔案會只複製稍微更快速地當您使用 Windows 檔案總管將檔案複製到另一台電腦
套用更新 943899 之後，可能無法辨識的硬碟機。某些 SATA 硬碟機將電腦從睡眠恢復或休眠狀態時的 v1.0 更新 934899 套用後不能識別。 磁碟機正在傳送不正確的資料，並將資料變更數個硬碟設定。這些設定是 「 向上上的電源待命模式"。這種行為會硬碟磁碟保存微調，從並不會啟動系統。在 2008 年 2 月 11, 已發行的更新 943899 v2.0 已解決此硬碟問題。 如果您在安裝此修正程式並不需要安裝安全性更新 943078 (資訊安全佈告欄 MS07-066)。這份文件包含的所有修正程式包含在安全性更新 943078。
如需有關軟體更新術語的詳細資訊，按一下 [下面的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的發行項]：
824684 ?
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
用來描述 Microsoft 軟體更新標準術語的說明
這篇文章中的資訊適用於: Windows Vista 旗艦版 Windows Vista 家用進階版 Windows Vista 家用入門版 Windows Vista 商用進階版 Windows Vista 商用入門版 Windows Vista 商用入門 64 位元版 Windows Vista 旗艦 64 位元版 Windows Vista 家用進階 64 位元版 Windows Vista 家用入門 64 位元版 Windows Vista 商用進階 64 位元版 kbmt atdownload kbvistasp1fix kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbexpertiseinter kbqfe KB943899 KbMtzh
機器翻譯 重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：
943899 ?
(http://support.microsoft.com/kb/943899/en-us/
)
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
為確保您的隱私權，在意見表中請勿包含您的連絡資訊。
謝謝您！您的意見將協助我們改進支援內容。如需更多協助選項，請造訪
說明及支援首頁 。
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
機器翻譯
回此頁最上方
