Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Descri��o dos utilit�rios Replay marca��o idioma (RML) para SQL Server

ID do artigo: 944837 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Recolher tudo

A equipe de suporte do Microsoft SQL Server usa v�rios utilit�rios escritos internamente para facilitar o trabalho que est� relacionado a um caso de suporte cliente t�pico. Este artigo descreve um conjunto de utilit�rio que � chamado de utilit�rios a linguagem de marca��o de repeti��o (RML) para Microsoft SQL Server. Os desenvolvedores de banco de dados e administradores de sistema podem usar os utilit�rios RML para SQL Server para trabalhar com SQL Server 2000, SQL Server 2005 e SQL Server 2008.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Mais Informa��es

Voc� pode usar os utilit�rios RML para SQL Server para executar as seguintes tarefas:

Voc� pode determinar o aplicativo, o banco de dados, o logon do SQL Server ou a consulta que est� usando a maioria dos recursos.
Voc� pode determinar se o plano de execu��o para um lote � alterado quando voc� captura o rastreamento para o lote. Al�m disso, voc� pode usar os utilit�rios RML para SQL Server para determinar como o SQL Server executa cada um desses planos de execu��o.
Voc� pode determinar as consultas que executam o mais lento do que antes.

Depois de capturar um rastreamento para uma inst�ncia do SQL Server, voc� pode usar os utilit�rios RML para SQL Server para reproduzir o arquivo de rastreamento em rela��o a outra inst�ncia do SQL Server. Se voc� tamb�m pode capturar o rastreamento durante a reprodu��o, voc� pode usar os utilit�rios RML para SQL Server para comparar o novo arquivo de rastreamento para o arquivo de rastreamento original. Voc� pode usar essa t�cnica para testar como o SQL Server se comporta depois de aplicar as altera��es. Por exemplo, voc� pode usar essa t�cnica para testar como o SQL Server se comporta depois que voc� fa�a o seguinte:

Instalar um service pack do SQL Server.
Voc� instala um hotfix do SQL Server.
Atualizar um procedimento armazenado ou uma fun��o.
Atualizar um �ndice ou criar um �ndice.

Hist�rico de vers�es

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

N�mero de vers�o	Descri��o
9.01.0109	A vers�o atual da Web que ofere�a suporte ao SQL Server 2000, SQL Server 2005 e SQL Server 2008
9.00.0023	A vers�o anterior da Web que ofere�a suporte ao SQL Server 2000 e SQL Server 2005
8.10.0010	A vers�o inicial da Web que ofere�a suporte ao SQL Server 7.0 e SQL Server 2000

Esta vers�o atual dos utilit�rios RML para SQL Server substitui todas as vers�es anteriores. Voc� deve desinstalar qualquer vers�o anterior dos utilit�rios RML para SQL Server antes de instalar a vers�o atual. A vers�o atual dos utilit�rios RML para SQL Server fornece suporte para SQL Server 2000, SQL Server 2005 e SQL Server 2008. Al�m disso, a vers�o atual dos utilit�rios RML para SQL Server cont�m importantes atualiza��es de software, recursos aprimorados e relat�rios e desempenho e melhorias na escalabilidade.

Como obter utilit�rios RML para SQL Server

Os seguintes arquivos est�o dispon�veis para download no Microsoft Centro de download:

Os utilit�rios RML para SQL Server, vers�o x86

Recolher esta imagemExpandir esta imagem

Baixe o pacote RMLSetup_X86.msi agora.

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=7EDFA95A-A32F-440F-A3A8-5160C8DBE926&displaylang=en)

Os utilit�rios RML para SQL Server, vers�o x64

Recolher esta imagemExpandir esta imagem

Baixe o pacote RMLSetup_AMD64.msi agora.

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B60CDFA3-732E-4347-9C06-2D1F1F84C342&displaylang=en)

Observa��o A Microsoft fornece utilit�rios RML para SQL Server como-�. Cliente oferecer suporte a servi�os (CSS) da Microsoft n�o oferece suporte ou atualiza��es para os utilit�rios RML para SQL Server. Se voc� tiver uma sugest�o ou reportar um bug, voc� pode usar o endere�o de email no t�pico "Problemas e assist�ncia" no arquivo de Ajuda (RML Help.pdf). O arquivo de Ajuda est� inclu�do com os utilit�rios RML para SQL Server.

Benef�cios dos utilit�rios RML para SQL Server

Os utilit�rios RML para SQL Server s�o muito �teis se voc� deseja simular testes de aplicativos quando � impratic�vel ou imposs�vel testar usando o aplicativo real. Por exemplo, em um ambiente de teste, pode ser dif�cil gerar a mesma carga de usu�rio existente no ambiente de produ��o. Voc� pode usar os utilit�rios RML para SQL Server para reproduzir uma carga de trabalho de produ��o em um ambiente de teste e avaliar o impacto de desempenho de altera��es, como uma atualiza��o para o SQL Server 2008 ou o aplicativo de um service pack do SQL Server. Al�m disso, voc� pode usar os utilit�rios RML para SQL Server para analisar e comparar diversas cargas de trabalho de repeti��o. Esse tipo de an�lise de regress�o seria um processo dif�cil que teria de executar manualmente.

O arquivo de Ajuda cont�m um t�pico "Quick Start". Este t�pico inclui um exerc�cio breve que vai familiarizar voc� com cada utilit�rio RML. Para abrir o arquivo de Ajuda, clique em Iniciar, aponte para Todos os programas, aponte para Utilit�rios RML para SQL Server, aponte para Ajudae, em seguida, clique em RML ajuda.

Utilit�rios em utilit�rios RML para SQL Server

Os utilit�rios RML para SQL Server cont�m os seguintes utilit�rios:

ReadTrace
Reporter
OStress
Agente de controle de repeti��o OStress (ORCA)

Para obter uma descri��o completa de cada utilit�rio e o uso de exemplo, consulte a Ajuda do RML inclu�da com os utilit�rios RML para SQL Server.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Propriedades

ID do artigo: 944837 - �ltima revis�o: quarta-feira, 9 de janeiro de 2013 - Revis�o: 1.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Microsoft SQL Server 2000 Workgroup Edition
Microsoft SQL Server 2000 Developer Edition
Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition
Microsoft SQL Server 2008 Developer
Microsoft SQL Server 2008 Enterprise
Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Evaluation
Microsoft SQL Server 2008 R2 Datacenter
Microsoft SQL Server 2008 R2 Developer
Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise
Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard
Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard Edition for Small Business
Microsoft SQL Server 2008 R2 Web
Microsoft SQL Server 2008 R2 Workgroup
Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition for Small Business
Microsoft SQL Server 2008 Web
Microsoft SQL Server 2008 Workgroup
Microsoft SQL Server 2008 Standard

kbsql2005tool atdownload kbexpertiseadvanced kbhowto kbmt KB944837 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 944837

(http://support.microsoft.com/kb/944837/en-us/ )

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios