Cómo implementar el Service Pack 1 para los servidores de Microsoft Office 2007 y el Service Pack 1 para el Language Pack 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 945013 - Ver los productos a los que se aplica este artículo

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Microsoft Most Valuable Professionals

Traducido por: Gustavo Velez | Web: SkunkWorks


Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Soluciones de la Comunidad
Haga clic aquí para ver la Renuncia legal de las Soluciones de las Comunidades

Expandir todo | Contraer todo

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe cómo instalar los Service Pack 1 (SP1) de los servidores Microsoft Office 2007 y el Service Pack 1 (SP1) del Microsoft Office Server Language Pack.

Más información

Para instalar correctamente el Service Pack 1 (SP1) de los servidores de Microsoft Office 2007 y el Language Pack SP1 de Office Server 2007, se recomienda leer la siguiente información acerca de cómo implementar actualizaciones de servidor antes de actualizar a SP1.

Office servers 2007 SP1

Antes de instalar el Office servers 2007 SP1, tenga en cuenta la siguiente información:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 1 (SP1) debe estar instalado.
  • Antes de instalar el Office servers 2007 SP1 y antes de completar la actualización de la base de datos, debe haber iniciado una sesión a través de una cuenta que tenga permisos administrativos en los servidores Web. Además, la cuenta debe cumplir uno de los siguientes requisitos:
    • La cuenta debe ser una cuenta de administrador.
    • La cuenta debe tener al menos las funciones de Creador de base de datos y Administrador de seguridad en SQL.

      Además, la cuenta debe tener acceso a todas las bases de datos de SharePoint Server en el equipo que ejecuta Microsoft SQL Server.
  • El proceso de actualización puede tardar mucho en función del tamaño de la granja de servidores y el número de sitios y bases de datos. Si tiene una granja grande, puede probar otras opciones para minimizar el tiempo de inactividad al implementar el service pack. Lea detenidamente la documentación de implementación y a continuación, revise las opciones aplicables en el entorno.
También se recomienda lo siguiente:

Nota Cuando revise estos artículos de TechNet, recuerde que aunque algunos textos mencionan específicamente el Service Pack 1 de los servidores Office 2007, el contenido también se aplica al Service Pack 2 de los servidores de Office 2007.

Microsoft Office Project Server 2007

Antes de instalar el SP1 de Project Server 2007, se recomienda leer el documento de implementación en el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197653.aspx

Microsoft Office Forms Server 2007

Antes de implementar Forms Server 2007 SP1, se recomienda leer el documento de implementación en el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197227.aspx

Microsoft Office Groove Server 2007

Groove Server 2007 SP1 está disponible sólo para equipos basados en la edición de 64 bits, dado que Groove Server 2007 solo admite esta plataforma. Antes de instalar Groove Server 2007 SP1, se recomienda leer el documento de implementación en el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc261645.aspx

Microsoft Office Server 2007 Language Pack SP1 para SharePoint Server 2007

Antes de instalar el Service Pack SP1 de SharePoint Server 2007 Language Pack, tenga en cuenta la siguiente información:
  • Primero debe instalar Windows SharePoint Services 3.0 SP1 y 2007 Office servers SP1.
  • Si dispone de SharePoint Server 2007 incluyendo paquetes de idioma instalados, debe instalar tanto el Windows SharePoint Services 3.0 Language Pack SP1 y el Language Pack SP1 de SharePoint Server 2007. Antes de instalar el SharePoint Server 2007 Language Pack SP1, se recomienda que instale el Windows SharePoint Services 3.0 Language Pack SP1. 
Antes de instalar el SharePoint Server 2007 Language Pack SP1, se recomienda leer el documento de implementación en el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc263467.aspx

Recursos adicionales

Para obtener más información acerca de cómo implementar el sistema de Office 2007, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc303401.aspx
Para obtener más información acerca del Microsoft Office 2007 servers Service Pack 1 (SP1), haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
936984Descripción del Microsoft Office 2007 servers SP1 y Microsoft Office 2007 servers Language Pack Service Pack 1

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Soluciones de la Comunidad
RENUNCIA LEGAL DE SOLUCIONES DE LA COMUNIDAD

NI MICROSOFT IBÉRICA S.R.L. ("MICROSOFT") NI SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES GARANTIZAN LA IDONEIDAD, FIABILIDAD NI EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN Y LOS GRÁFICOS INCLUIDOS. TODA LA INFORMACIÓN Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. SIN PERJUICIO DE NINGUNA GARANTÍA IMPUESTA POR CUALQUIER LEY DE APLICACIÓN OBLIGADA, MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, ESFUERZO RAZONABLE, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. USTED ADMITE EXPRESAMENTE QUE, SIN PERJUICIO DE LOS CASOS EN LOS CUALES LA LEY VIGENTE PROHÍBA LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, BAJO NINGÚN CONCEPTO, NI MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES ACEPTARÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS DE CUALQUIER ÍNDOLE U ORIGEN (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, INFORMACIÓN O BENEFICIOS) QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O INCAPACIDAD DE USO DE LA INFORMACIÓN Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS INCLUIDOS.

Propiedades

Id. de artículo: 945013 - Última revisión: jueves, 26 de septiembre de 2013 - Versión: 4.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Forms Server 2007
  • Microsoft Office Project Server 2007
  • Microsoft Office SharePoint Server 2007
Palabras clave: 
kbexpertiseinter kbhowto kbinfo kbmvp kbcommunity KB945013

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com