Artigo: 945013 - Última revisão: terça-feira, 28 de Abril de 2009 - Revisão: 2.2

Como implementar o Service Pack 1 para servidores do Microsoft Office de 2007 e Office Server Language Pack 2007 Service Pack 1

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve como instalar o Service Pack 1 (SP1) para servidores do Microsoft Office de 2007 e 2007 Microsoft Office Language Pack SP1.

Mais Informação

Para instalar com êxito servidores do Microsoft Office de 2007 Service Pack 1 (SP1) e 2007 Office Server Language Pack SP1, recomendamos que leia as seguintes informações sobre como implementar actualizações de servidor antes de actualizar para o SP1.

O SP1 para servidores do Office de 2007

Antes de instalar o SP1 para servidores do Office de 2007, tenha em atenção as seguintes informações:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 1 (SP1) tem de estar instalado.
  • Antes de poder instalar o SP1 para servidores do Office de 2007 e antes de poder concluir a actualização da base de dados, deve ter iniciado sessão através de uma conta com permissões administrativas nos servidores Web front-end. Além disso, a conta tem de cumprir um dos seguintes requisitos:
    • A conta tem de ser uma conta de administrador.
    • Conta a tem de ter, pelo menos, o criador de base de dados função e a função Administrador de segurança.

      Além disso, a conta tem de ter acesso de base de dados a todas as as bases de dados de SharePoint Server no computador que esteja a executar o Microsoft SQL Server.
  • O processo de actualização pode demorar muito tempo dependendo do tamanho do farm e o número de sites e bases de dados. Se tiver um farm de grandes dimensões, pode tentar outras opções para minimizar o tempo de inactividade quando implementar o service pack. Leia cuidadosamente a documentação de implementação e, em seguida, reveja as opções conforme se aplicam ao ambiente.
Também recomendamos o seguinte:

Nota Quando visualiza estes artigos TechNet, lembre que, embora algum texto refira especificamente servidores do Office 2007 Service Pack 1, que o conteúdo também se aplica a 2007 Service Pack 2 para servidores do Office.

Microsoft Office Project Server 2007

Antes de instalar o Project Server 2007 SP1, recomendamos que leia o documento de implementação no seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197653.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197653.aspx)

Microsoft Office Forms Server 2007

Antes de implementar o Forms Server 2007 SP1, recomendamos que leia o documento de implementação no seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197227.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc197227.aspx)

Microsoft Office Groove Server 2007

Ranhura Server 2007 SP1 está disponível apenas para computadores baseados na edição de 64 bits, uma vez que Groove Server 2007 suporta apenas a plataforma de 64 bits. Antes de instalar o Groove Server 2007 SP1, recomendamos que leia o documento de implementação no seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc261645.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc261645.aspx)

2007 Microsoft Office Server Language Pack SP1 para o SharePoint Server 2007

Antes de instalar o SharePoint Server 2007 Language Packs SP1, tenha em atenção as seguintes informações:
  • Primeiro tem de instalar o Windows SharePoint Services 3.0 SP1 e o SP1 para servidores do Office de 2007.
  • Se tiver o SharePoint Server 2007 e pacotes de idiomas instalados, tem de instalar os Windows SharePoint Services 3.0 Language Pack SP1 e o SharePoint Server 2007 Language Packs SP1. Antes de instalar o SharePoint Server 2007 Language Packs SP1, é-se que instale Windows SharePoint Services 3.0 Language Pack SP1.
Antes de instalar o SharePoint Server 2007 Language Packs SP1, recomendamos que leia o documento de implementação no seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc263467.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc263467.aspx)

Recursos adicionais

Para mais informações sobre como implementar o Office system de 2007, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc303401.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc303401.aspx)
Para obter mais informações sobre os servidores do Microsoft Office de 2007 Service Pack 1 (SP1), clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
936984  (http://support.microsoft.com/kb/936984/ ) Descrição dos servidores do Microsoft Office de 2007 Service Pack 1 e o Language Pack Service Pack 1 para servidores do Microsoft Office de 2007
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Forms Server 2007
  • Microsoft Office Groove Server 2007
  • Microsoft Office Project Server 2007
  • Microsoft Office SharePoint Server 2007
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseinter kbhowto kbinfo KB945013 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 945013  (http://support.microsoft.com/kb/945013/en-us/ )
Voltar ao topo