ID do artigo: 945249 - Última revisão: quinta-feira, 15 de novembro de 2007 - Revisão: 1.1

MCPD Paced Training Kit (exame 70-548): Designing and Developing Windows-Based aplicativos usando o Microsoft .NET Framework comentários e as correções

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este artigo contém comentários, correções e informações sobre erros conhecidos relacionados ao livro da Microsoft Press MCPD Paced Training Kit (exame 70-548): Designing and Developing Windows-Based aplicativos usando o Microsoft .NET Framework , 978-0-7356-2339-2.

Os seguintes tópicos são abordados:

  • CD-ROM: Preparação revisão avaliação resposta incorreta
  • Página 79: "código" deve ser "nó"
  • Página 173: IsContainerValid deve ser isContainerValid
  • 326 De página: DbConnectionStringBuilder não é uma classe abstrata
  • Página 329: "mas" deve ser "até"
  • 636 De página: A definição para "código" está incorreta
Voltar para o início

Mais Informações

CD-ROM: Preparação revisão avaliação resposta incorreta

A avaliação de revisão de preparação está uma pergunta que tem uma resposta incorreta marcada como palavras corretas e incorretas em uma resposta que deve ser correta.

Lê a pergunta:
"Você está criando um aplicativo Windows Forms que acessa um serviço do Windows. Na inicialização do aplicativo, você deve verificar se o serviço é disponível. O que você deve fazer?

1. Iterar em todos os processos retornados pelo método Process.GetProcesses e procure o serviço desejado.
2. Use reflexão para localizar uma classe derivada de instalador no assembly que implementa o serviço do Windows. Chame o método Installer.Install.
3. Iterar os dispositivos retornados pelo método System.ServiceProcess.ServiceController.GetServices e procure o processo desejado.
4. Iterar os dispositivos retornados pelo método System.ServiceProcess.ServiceController.GetDevices e o processo desejado, procure".

A resposta correta deve ser 3, no entanto, a resposta deve ser alterada para:
"3. Iterar os dispositivos retornados pelo método System.ServiceProcess.ServiceController.GetServices e procure o serviço desejado. Certifique-se que o status indica um serviço em execução."

Voltar para o início

Página 79: "código" deve ser "nó"

Na página 79, o quarto ponto de marcador para baixo em "Termos de chave" está incorreto.

Alteração:
"código"

Para:
"nó"

Voltar para o início

Página 173: IsContainerValid deve ser isContainerValid

Na página 173, a linha 7 para baixo no exemplo de código translation from VPE for Csharp contém uma capitalização incorreta de isContainerValid método.

Alteração: 
result = IsContainerValid(ctl, errorProvider);

Para: 
result = isContainerValid(ctl, errorProvider);

Voltar para o início

326 De página: DbConnectionStringBuilder não é uma classe abstrata

Na página 326, a primeira frase na página afirma incorretamente que o DbConnectionStringBuilder é uma classe abstrata.

Alteração:
"A classe DbConnectionStringBuilder é uma classe abstrata que fornece suporte para um número de classes de provider?specific de dados."

Para:
"DbConnectionStringBuilder é uma classe que oferece suporte para um número de classes de provider?specific dados".

Voltar para o início

Página 329: "mas" deve ser "até"

Na página 329, o quarto frase do parágrafo 3 contém um erro de ortografia.

Alteração:
"Um procedimento armazenado é um conjunto de instruções SQL definidos no banco de dados que pode ser chamado se uma única solicitação".

Para:
"Um procedimento armazenado é um conjunto de instruções SQL definidos no banco de dados que pode ser chamado por meio de uma única solicitação".

Voltar para o início

636 De página: A definição para "código" está incorreta

Na página 636, a definição de "código" é duplicada da definição do "nó"

Alteração:
"Uma representação UML de um local de implantação. Ele normalmente representa uma peça de hardware (como um servidor)."

Para:
"Instruções de programa que devem ser traduzidas por um compilador, interpretador ou montador em código de objeto antes da execução."

Microsoft Press está comprometida em fornecer livros informativos e precisos. Todos os comentários e as correções listadas acima estão prontas para inclusão em impressões em futuras deste livro. Se você tiver um impressão mais recente deste livro, ele já pode conter a maioria ou todas as correções acima.
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • MCPD Self-Paced Training Kit (Exam 70-548): Designing and Developing Windows-Based Applications Using the Microsoft .NET Framework, ISBN 978-0-7356-2339-2
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt KB945249 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 945249  (http://support.microsoft.com/kb/945249/en-us/ )
Voltar para o início