Cómo determinar qué versión de un paquete de idioma de 2007 Office está instalado

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 945598 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe cómo determinar la versión de un paquete de idioma de 2007 Microsoft Office instalado.

Más información

Para determinar la versión de un paquete de idioma de 2007 Office instalado, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1: utilice el Panel de control

Windows XP o Windows Server 2003

Para determinar la versión del paquete de idioma instalado y si se han instalado actualizaciones o Service Pack para el paquete de idioma, utilice la característica Agregar o quitar programas del Panel de control. Para ello, siga estos pasos:
  1. Para averiguar la versión del paquete de idioma instalado, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Panel de control.
    2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
    3. Haga clic en Cambiar o quitar programas.
    4. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en el paquete de idioma de 2007 Office.
    5. Haga clic en el vínculo Haga clic aquí para obtener información de soporte técnico para ver la versión del paquete de idioma instalado.
  2. Para comprobar las actualizaciones o los Service Pack instalados para el paquete de idioma, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Panel de control.
    2. Haga clic en Agregar o quitar programas.
    3. Haga clic en Cambiar o quitar programas.
    4. Active la casilla Mostrar actualizaciones.
    5. En la lista de programas instalados actualmente, busque el paquete de idioma de 2007 Office. Todas las actualizaciones o los Service Pack instalados para el paquete de idioma se mostrarán bajo el paquete de idioma.

Windows Vista

Para determinar la versión del paquete de idioma instalado y si se han instalado actualizaciones o Service Pack para el paquete de idioma, utilice la característica Programas del Panel de control. Para ello, siga estos pasos:
  1. Para averiguar la versión del paquete de idioma instalado, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio
      Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
      botón
					 Inicio
      y, después, haga clic en Panel de control.
    2. Haga clic en Programas.
    3. Haga clic en Programas y características.
    4. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en el paquete de idioma de 2007 Office.
    5. Haga clic en Organizar, seleccione Diseño y haga clic en Panel de detalles.
    6. Examine el Panel de detalles en la parte inferior de la ventana Programas y características para determinar la versión del paquete de idioma instalado.
  2. Para comprobar las actualizaciones o los Service Pack instalados para el paquete de idioma, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio
      Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
      botón
					 Inicio
      y, después, haga clic en Panel de control.
    2. Haga clic en Programas.
    3. Haga clic en Programas y características.
    4. En el panel Tareas, haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
    5. Todas las actualizaciones o los Service Pack instalados para el paquete de idioma se mostrarán bajo el paquete de idioma.

Método 2: utilice un script de Visual Basic para Aplicaciones

Microsoft proporciona ejemplos de programación solamente como ilustración, sin ninguna garantía ya sea expresa o implícita. Esto incluye, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. En este artículo se da por supuesto que ya conoce el lenguaje de programación que se muestra, así como las herramientas empleadas para crear y depurar procedimientos. Los ingenieros de soporte técnico de Microsoft pueden ayudar a explicar la funcionalidad de un procedimiento en particular. Sin embargo, no modificarán estos ejemplos para proporcionar una funcionalidad adicional ni crearán procedimientos que cumplan sus requisitos específicos.
Para determinar la información de versión del paquete de idioma en una implementación de 2007 Office System, puede utilizar el script de ejemplo de Visual Basic para Aplicaciones que se proporciona en este método. El script de ejemplo de Visual Basic consulta el programa Windows Installer para proporcionar la versión de los productos instalados.

Debe utilizar un script de Visual Basic para determinar la versión del paquete de idioma si implementó el paquete de idioma copiando los archivos del mismo a la imagen de origen del programa que se estaba instalando.

Por ejemplo, debe utilizar este método si copió los archivos del paquete de idioma a la carpeta Updates de la imagen de origen de 2007 Microsoft Office Enterprise. Esto se debe a que un paquete de idioma instalado de esta manera no se muestra por separado en la característica Agregar o quitar programas del Panel de control.

Para determinar la información de versión para el paquete de idioma instalado utilizando un script de Visual Basic, siga estos pasos:
  1. Inicie el Bloc de notas.
  2. Copie y pegue el siguiente script de ejemplo de Visual Basic en el Bloc de notas.
    Set oWI = CreateObject("WindowsInstaller.Installer")
    For Each prod In oWI.Products
        If UCase(Right(prod, 7)) = "0FF1CE}" Then _
                sOutput = sOutput & prod & vbTab & _
                                  oWI.ProductInfo(prod, "VersionString") & vbTab & _
                                  oWI.ProductInfo(prod, "ProductName") & vbCrLf
    Next
    wscript.echo sOutput
    
  3. En el menú Archivo, haga clic en Guardar. Guarde el script como un archivo de texto denominado "Off2007Ver.vbs" y salga del Bloc de notas.
  4. Haga doble clic en el archivo Off2007Ver.vbs.

    Dependiendo del número de programas y de paquetes de idioma de 2007 Office que haya instalados, el script de ejemplo de Visual Basic puede crear una lista larga que se muestra en un cuadro de diálogo cuando se ejecuta el script. Para ver más fácilmente la información de versión, recomendamos que utilice un comando de la línea de comandos para crear un archivo de texto de salida que contenga la información de versión.

    Para crear el archivo de texto de salida, siga estos pasos:
    1. Siga uno de estos procedimientos:
      • En Windows XP, haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba cmd en el cuadro Abrir y haga clic en Aceptar.
      • En Windows Vista, haga clic en Inicio
        Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
        botón Inicio
        , haga clic en Todos los programas y en Accesorios, haga clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y, después, haga clic en Ejecutar como administrador.
    2. En el símbolo del sistema, escriba el comando siguiente y presione Entrar:
      Cscript.exe rutaDeAcceso1\Off2007Ver.vbs > rutaDeAcceso2\Off2007Ver.txt
      Nota: en este comando, rutaDeAcceso1 y rutaDeAcceso2 son marcadores de posición para las rutas de acceso de la carpeta que contiene el archivo Off2007Ver.vbs y de la carpeta en la que desea guardar el archivo Off2007Ver.txt, respectivamente.
La información de versión del paquete de idioma proporcionada por el script de ejemplo de Visual Basic contiene el GUID del código de producto en la primera columna seguido de la versión del producto y el nombre del producto.

La información siguiente es un ejemplo de la información de versión del paquete de idioma proporcionada por el script de ejemplo de Visual Basic:
Microsoft (R) Windows Script Host Version 5.7
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

{90120000-0030-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Enterprise 2007
{90120000-0051-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Visio Professional 2007
{90120000-00A1-0410-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Italian) 2007
{90120000-00A1-0401-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Arabic) 2007
{90120000-00A1-0411-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Japanese) 2007
{90120000-00A1-0402-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Bulgarian) 2007
{90120000-00A1-0412-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Korean) 2007
{90120000-00A1-0422-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Ukrainian) 2007
{90120000-00A1-0413-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Dutch) 2007
{90120000-00A1-0404-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007
{90120000-00A1-0804-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Simplified)) 2007
{90120000-00A1-0C04-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007
{90120000-00A1-0414-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Norwegian (Bokm?l)) 2007
{90120000-00A1-0424-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Slovenian) 2007
{90120000-00A1-0405-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Czech) 2007
Para obtener más información acerca del esquema de numeración para los GUID de código de producto en los conjuntos de aplicaciones, programas y utilidades de 2007 Office, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
928516 Descripción del esquema de numeración para los GUID de código de producto en los programas y conjuntos de 2007 Office
Para obtener más información acerca de cómo implementar varios idiomas de 2007 Office System, vea el tema "Personalizar una implementación multilingüe de 2007 Office System" en el Kit de recursos de 2007 Office. Para ello, visite el siguiente sitio web Microsoft TechNet:
http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc179119.aspx
Para obtener más información acerca de cómo saber qué versión de un producto de 2007 Office está instalada, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
928116 Cómo determinar qué versión de un producto de 2007 Office está instalada

Propiedades

Id. de artículo: 945598 - Última revisión: miércoles, 26 de marzo de 2008 - Versión: 1.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office Small Business 2007
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Language Pack 2007
  • Microsoft Office Access 2007
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Project Professional 2007
  • Microsoft Office Project Standard 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Multi-Language Pack 2007
Palabras clave: 
kbmui kbexpertisebeginner kbhowto KB945598

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com